Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Szanowni Kliencie!
Firma Rodcraft Pneumatic Tools GmbH dziękuje za zakup jednego z naszych produktów i
zachęca do lektury niniejszego podręcznika obsługi.
Znajdują się tu wszystkie informacje niezbędne do odpowiedniej obsługi zakupionego
narzędzia: wskazane jest przeczytanie i przestrzeganie wszystkich zaleceń.
Instrukcję obsługi należy zachować. Jej treść może ulec zmianie bez zapowiedzi i bez
idących za tym zobowiązań, tak więc zmiany i usprawnienia mogą zostać dodane do już
rozprowadzonych egzemplarzy.
Naszym celem jest wytwarzanie produktów, z którymi praca jest tak bezpieczna i wydajna
jak jest to tylko możliwe. Dla Państwa bezpieczeństwa najważniejsze jest zachowanie
ostrożności i przestrzeganie zasad obsługi podczas pracy z tym oraz innymi narzędziami.
Środki ostrożności obejmują część ważnych źródeł zagrożenia, jednak nie podają wszystkich
możliwych niebezpieczeństw.
Kopiowanie i tłumaczenie którejkolwiek części niniejszego podręcznika bez pisemnej zgody
producenta jest niedozwolone.
1. Dane techniczne (Rys. 01)
Dane techniczne
Urządzenie
Waga netto
[kg]
Udźwig
[t]
Ciśnienie
[bar]
zużycie powietrza
[l/min]
Skok hydrauliczny
[mm]
Długość trzpienia
[mm]
Ilość oleju hydraulicznego
[g]
Złączka 1
[mm]
Złączka 2
[mm]
Złączka 3
[mm]
Złączka 4
[mm]
A
[mm]
B
[mm]
C
[mm]
D
[mm]
E
[mm]
F
[mm]
G
[mm]
P
[∅ mm]
2. Zastosowanie i funkcje
•
Podnośnik hydro-pneumatyczny jest urządzeniem do unoszenia pojazdu celem stworzenia
dostępu podczas przeprowadzania napraw czy konserwacji pojazdu.
•
Podnośnik jest tylko urządzeniem służącym do podnoszenia i nigdy nie należy go używać
do przemieszczania czy obciążania pojazdu.
•
Przesuwanie podnośnika pod obciążeniem jest zabronione.
•
Podnośnik używać wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem.
•
Należy stosować się do informacji dotyczących bezpiecznego posługiwania się wyrobem!
3. Kontrola - zakres dostawy
Otworzyć opakowanie i sprawdzić, czy zawartość nie uległa uszkodzeniu podczas transportu
oraz czy zawiera wszystkie części wymienione w dokumentach przewozowych. Przed
użyciem narzędzia należy dokonać przeglądu, aby zlokalizować ewentualne przecieki,
uszkodzenia, obluzowane lub brakujące części.
Zakres dostawy:
1 x
podnośnik
1 x
dźwignia (część górna)
1 x
dźwignia (część dolna)
1 x
podpora złącza
2 x
wspornik (do zamocowania podpory złącza)
4 x
śruba
4 x
podkładka sprężysta
4 x
nakrętka
4 x
złącze (rozmiar - patrz punkt 1. Dane techniczne)
4 x
zawleczka (zabezpieczenie złącza)
1 x
korek spustu
4. Montaż
1.
Odpakować urządzenie wraz z poszczególnymi jego częściami składowymi.
2.
Najpierw odkręcić śrubę z łbem sześciokątnym SW10 wraz z podkładką sprężystą
przymocowaną z boku dolnej dźwigni (Rys. 02).
3.
Połączyć ze sobą dźwignię górną i dolną. Sprawdzić, czy prowadniki wewnętrzne są
względem siebie właściwie zorientowane.
4.
Teraz przyłącz dwa zewnętrzne drążki prowadzące do ustawiania rączki.
5.
Włóż śrubę z łbem sześciokątnym wraz z podkładką (patrz punkt 2) i przykręć je. W ten
sposób dwie końcówki trzonka uchwytu zostały zmontowane.
6.
Teraz odkręć śrubę zamocowaną z tyłu urządzenia, SW17, na wsporniku dźwigni
(Rys. 04).
7.
Wsuń kompletny trzonek w otwór wspornika dźwigni. Przestrzegaj prawidłowego usta-
wienia (trzpień dźwigni we wgłębieniu wspornika dźwigni). Jeśli od razu nie nastąpiło
połączenie, to trzeba ostrożnie obracać górnym pokrętłem, aż wewnętrzny trzpień
dźwigni wsunie się we wgłębienie wspornika dźwigni (Rys. 03 / Rys. 10).
8.
Teraz dokręć śrubę wspomnianą w punkcie 6. Dźwignia jest przymocowana do
wspornika.
LHH 22
LHH 35
53
58,5
20
32
7 - 10
7 - 10
300
300
110
110
110
120
800
1100
∅ 70 x 20
∅ 70 x 20
∅ 50 x 20
∅ 50 x 20
∅ 50 x 60
∅ 50 x 60
∅ 50 x 100
∅ 50 x 100
235
255
205
220
320
300
330
330
100
115
210-320
250-370
1200
1260
50
54
RODCRAFT PNEUMATIC TOOLS GmbH
PL
9.
Umieść zawór wraz z dołączoną do niego sprężyną w stosowny wspornik na dźwigni
(Rys. 05).
10.
Wykręć śrubę blokującą na czas dostawy i w miejsce tej śruby wkręć korek spustu
(prosimy o zachowanie tej śruby na czas transportu na wypadek konieczności ewentual-
nego przewozu urządzenia w przyszłości) (Rys. 06 / Rys. 07).
11.
Dostarczony wspornik złącza może być przymocowany do dźwigni w dowolnym miejscu
za pomocą załączonych do zestawu wsporników. Złącza zabezpiecza się za pomocą
załączonych zawleczek (Rys. 08).
12.
Wkręć odpowiadającą Twojemu układowi sprzęgającemu złączkę wkrętną G1/4"
(poza zestawem) w zawór (Rys. 09) i połącz urządzenie z przewodem Twojego układu
pneumatycznego.
5. Rozpoczęcie pracy i obsługa
•
Pracując z urządzeniem generalnie należy przestrzegać wskazówek w zakresie
bezpieczeństwa.
•
Po podłączeniu podnośnika do układu zasilania sprężonym powietrzem (prosimy o
przestrzeganie środków ostrożności podczas podłączania zasilania sprężonym powie-
trzem) ustaw podnośnik pod punktami podnoszenia pojazdu.
•
Zwróć uwagę, że do transportu podnośnik jest wyposażony tylko w dwa kółka.
•
Należy operować zaworem (Rys. 09) w celu wprawienia pompy w ruch.
•
Maksymalny udźwig podnośnika osiąga się przy ciśnieniu roboczym 10 barów. Naciśnij
spust (obróć pokrętło w kierunku ruchu wskazówek zegara (w prawo) w celu zamknięcia,
Rys. 10), ładunek unosi się do żądanego poziomu (zabezpiecz go odpowiednimi
stojakami).
•
Po osiągnięciu przez urządzenie maksymalnej wysokości podnoszenia do podnośnika
nie należy już więcej pompować sprężonego powietrza (może to prowadzić do szybszego
zużycia jego elementów składowych).
•
Wbudowany w podnośnik zawór bezpieczeństwa (zawór nadmiarowy) zapewnia, że pod-
noszony ciężar nigdy nie spowoduje przekroczenia wartości udźwigu podnośnika.
•
Aby opuścić podnoszony ciężar, należy POWOLI obracać pokrętłem w kierunku przeciw-
nym do kierunku ruchu wskazówek zegara (w lewo) (Rys. 10).
•
Dźwignię blokującą pociągnij do góry (Rys. 10). Ustaw dźwignię w żądanym położeniu i po-
nownie zwolnij dźwignię blokującą. Dźwignię można zablokować w 3 różnych położeniach.
•
W okresach nieużytkowania urządzenia wyciągnij tłok.
6. Konserwacja
•
Wszystkie części ruchome muszą być przesmarowywane w regularnych odstępach czasu,
stosując do tego celu dostępny w sprzedaży smar uniwersalny. Sprzęt zawsze utrzymywać
w czystości, z dala od agresywnych substancji chemicznych. Nie pozostawiać urządzenia
na wolnym powietrzu.
•
W okresach nieużytkowania urządzenia wyciągnij tłok.
•
Nie jest konieczna całkowita wymiana oleju!
Przynajmniej raz na rok należy sprawdzić poziom oleju i w razie potrzeby - uzupełnić
go. Napełnij cylinder olejem hydraulicznym do dolnej krawędzi korka wlewu oleju. Zwróć
uwagę na to, aby tłok był całkowicie cofnięty.
•
Ważne: Zbyt dużo oleju uniemożliwi użytkowanie urządzenia.
•
Stosuj tylko olej hydrauliczny (typ HLP ISO 32) zatwierdzony przez producenta. Pamiętaj:
Nigdy nie używaj płynu hamulcowego.
•
Konserwację i naprawę narzędzi mogą przeprowadzać wyłącznie osoby z obsługi
technicznej.
6.1 Powietrze w układzie hydraulicznym
Hydraulika może gromadzić powietrze w układzie, które pogarsza pracę podnośnika. Aby
usunąć powietrzem należy postępować w następujący sposób.
1.
Otworzyć zawór obracając jego pokrętłem w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek
zegara (w lewo) (Rys. 10.).
2.
Operując zaworem (Rys. 5) pozwolić pompie pracować przez ok. 10 sekund, a
następnie zamknąć zawór powoli obracając jego pokrętłem w kierunku ruchu wska-
zówek zegara (w prawo) przez okres przynajmniej 3 sekund.
6.2 Czyszczenie fi ltra powietrza
Filtr powietrza (Rys. 12) czyścić co pewien czas, używając do tego celu odpowiedniego
płynu, a następnie przedmuchując go w celu wysuszenia. Sprawdzić, czy zostały usunięte
zanieczyszczenia i mniejsze cząstki stałe.
7. Utylizacja
Likwidację sprzętu należy przeprowadzać zgodnie z obowiązującymi w danym kraju
przepisami prawa.
Wszystkie uszkodzone, poważnie zużyte czy niewłaściwie funkcjonujące urządzenia MUSZĄ
BYĆ WYŁĄCZONE Z UŻYTKOWANIA.
Naprawy mogą wykonywać jedynie osoby z obsługi technicznej.
Urządzenie można użytkować tylko do opisanego powyżej celu, jakiekolwiek inne jego przez-
naczenie jest bezwzględnie zabronione! Nie bierzemy odpowiedzialności za jakiekolwiek
uszkodzenia ciała i usterki wynikłe z niewłaściwego użytkowania oraz złego wykorzystywania
czy nieprzestrzegania zasad bezpieczeństwa; nie jest to objęte gwarancją.
Zapraszamy na naszą stronę internetową www.rodcraft.com
Stąd możesz także ściągnąć nasze instrukcje.
W przypadku pytań, należy skontaktować się z najbliższym oddziałem Rodcraft lub
autoryzowanym sprzedawcą.
17
Tabla de contenido
