Página 3
Distinguido cliente: Le agradecemos que se haya decidido por la dañado, debe ser substituido por el compra de un producto de la marca SOLAC. fabricante, por su servicio postventa o por Su tecnología, diseño y funcionalidad, junto con personal cualificado similar con el fin de el hecho de superar las más estrictas normas de...
-La siguiente información es con respecto al etiquetado energético y el diseño ecológico: Solac Small Electro, S.L.U. Marca y dirección Avda. De los Huetos, 75, 01010 Vitoria-Gasteiz, Alava, Spain SW8220...
Página 5
ENGLISH agent or similar qualified person in order Dear customer, Many thanks for choosing to purchase a SOLAC to avoid a hazard. brand product. 9. This appliance is for household use Thanks to its technology, design and operation and the fact that it exceeds the strictest quality only, not professional, industrial use.
Página 6
The product does not contain concentrations of substances that could be considered harmful to the environment. - The following information is regarding to energy labelling and ecodesign: Solac Small Electro, S.L.U. Trademark and address Avda. De los Huetos, 75, 01010 Vitoria-Gasteiz, Alava, Spain SW8220...
Página 7
8. Si le cordon d’alimentation est Cher Client, Nous vous remercions d’avoir acheté un produit endommagé, il devra être remplacé par SOLAC. le fabricant, par un service après-vente Sa technologie, son design et sa fonctionnalité, ou par tout professionnel agréé afin outre sa parfaite conformité...
Página 8
Ne pas toucher les parties mobiles de - Ce symbole signifie que si vous souhaitez vous débarrasser de l’appareil en marche. l’appareil, en fin de vie utile, celui-ci GARANTIE : devra être déposé, en prenant les S'assurer que le service de maintenance de mesures adaptées, à...
Página 9
FRANÇAIS - Les informations suivantes sont fournies conformément à l'étiquetage énergétique et à la conception écologique : Solac Small Electro, S.L.U. Marque et adresse Avda. De los Huetos, 75, 01010 Vitoria-Gasteiz, Alava, Spain SW8220 Modèle SW8221 Tension d’entrée 100-240 V Fréquence du CA d’entrée...
Página 10
Caro cliente: Obrigado por ter adquirido um eletrodoméstico pessoal semelhante qualificado com o da marca SOLAC. fim de evitar riscos. A sua tecnologia, design e funcionalidade, aliados às mais rigorosas normas de qualidade, 9. Este aparelho foi concebido garantir-lhe-ão uma total satisfação durante...
Página 11
à disposição para cada tipo de material. - A seguinte informação diz respeito à etiqueta de eficiência energética e ao design ecológico: Solac Small Electro, S.L.U. Nome e endereço Avda. De los Huetos, 75, 01010 Vitoria-Gasteiz, Alava, Spain...
Página 12
Benvolgut client: similar per tal d’evitar un perill. Us agraïm que us hàgiu decidit a comprar un producte de la marca SOLAC 9. Aquest aparell està pensat únicament La seva tecnologia, el seu disseny i la seva funcionalitat, així com el fet de superar les per a un ús domèstic, no per a ús...
-La següent informació és amb respecte a l’etiquetatge energètic i el disseny ecològic: Solac Small Electro, S.L.U. Marca i direcció Avda. De los Huetos, 75, 01010 Vitoria-Gasteiz, Alava, Spain...
Página 16
Ver. I /0 /2 Solac Small Electro, s.l.u. Avenida de los Huetos 75, 01010 Vitoria-Gasteiz (Álava)