PAIRING
1
2
Take the earbuds out of the charging case.
Find "Soundcore Life Note" in the Bluetooth list on your
device. Confirm the pairing when a notification pops up,
otherwise, the secondary earbud cannot be used separately.
DE: Nehmen Sie die Ohrhörer aus der Ladehülle. Klicken Sie in der Bluetooth-Liste
auf Ihrem Gerät auf „Soundcore Life Note". Bestätigen Sie das Koppeln, wenn ein
Hinweis eingeblendet wird, andernfalls kann der zweite Ohrhörer möglicherweise
nicht separat verwendet werden.
ES: Extraiga los auriculares del estuche de carga.Haga clic en "Soundcore Life Note"
en la lista de Bluetooth del dispositivo. Cuando aparezca el mensaje emergente,
confirme para realizar el emparejamiento; de lo contrario, es posible que el auricular
secundario no se pueda utilizar de forma independiente.
FR: Sortez les écouteurs de l'étui de chargement.Cliquez sur « Soundcore Life Note
» dans la liste Bluetooth de votre appareil. Confirmez le couplage lorsqu'une
notification apparaît, sans quoi vous ne pouvez pas utiliser l'écouteur secondaire.
IT:
Estrarre gli auricolari dalla custodia di ricarica.Fare clic su "Soundcore Life Note"
nell'elenco Bluetooth sul dispositivo. Confermare l'associazione quando viene
visualizzato un avviso, altrimenti l'auricolare secondario non potrà essere utilizzato
separatamente.
JP: 充電ケースから両方のイヤホンを取り出します。ご使用の機器の Bluetooth 接続画
面で [Soundcore Life Note] を選択します。確認を求めるポップアップが表示された
場合は、ペアリングを選択してください。
KO: 충전 케이스에서 이어버드를 꺼냅니다 . 해당 기기의 Bluetooth 목록에서 "Soundcore Life
Note"를 클릭합니다 . 알림 메시지가 나타나면 페어링을 확인하세요 . 그렇지 않을 경우 다
른 이어버드가 독립적으로 사용되지 않을 수 있습니다 .
简中: 从充电盒中取出耳机。单击设备蓝牙列表中的"Soundcore Life Note"。当弹出通知
时请确认配对，否则辅耳机无法单独使用。
繁中: 從充電盒中取出耳機。在您裝置的藍牙清單中按一下「Soundcore Life Note」。在出
現通知快顯畫面時確認配對，否則次要耳機可能無法個別使用。
PT: Tire os fones de ouvido da capa carregadora.Clique em "Soundcore Life Note"
na lista de Bluetooth no seu dispositivo. Confirme para emparelhar quando um
aviso aparecer; caso contrário, o fone de ouvido secundário não pode ser usado
separadamente.
TR: Kulaklıkları şarj kutusundan çıkarın.Cihazınızdaki Bluetooth listesinde "Soundcore
Life Note" seçeneğini tıklayın. Bildirim göründüğünde eşleştirme yapmak için
onaylayın, aksi halde ikincil kulaklık tek başına kullanılamayabilir .
הבלוטות' במכשיר שלכם. אשרו את השיוך בזמן הופעת הודעה, אחרת אי אפשר יהיה להשתמש באוזנייה
Soundcore
Life Note
." في قائمة البلوتوث على جهازكSoundcore Life Note" انقر على
.االقتران عند انبثاق إشعار، وإال فقد ال يتم استخدام سماعة األذن الثانوية بشكل منفصل
. בהתקן שלךBlutooth- ברשימת הSoundcore Life Note לחץ על
Pair
Bluetooth Pairing Request
"Headset" would like
to pair with your iPhone
Cancel
Pair
.: أخرج سماعات األذن من حافظة الشحنAR
.: הוצא את האוזניות מנרתיק הטעינהHE
6
.המשנית בנפרד
