CHARGING
2
Fully dry off the earbuds before charging.
Remove the protective film before charging.
DE: Trocknen Sie die Ohrhörer vor dem Aufladen vollständig ab.
Entfernen Sie die Schutzfolie vor dem Aufladen.
ES: Seque los auriculares completamente antes de cargarlos.
Retire la película protectora antes de la carga.
FR: Séchez complètement les écouteurs avant de les recharger.
Retirez le film de protection avant le rechargement.
IT:
Asciugare completamente gli auricolari prima di caricarli.
Rimuovere la pellicola protettiva prima di caricarli.
JP: イヤホンに水や汗が付着している場合は、完全に乾かしてから充電してください。
保護フィルムをはがしてから充電してください。
KO: 충전 전에 이어버드를 충분히 말려 주세요 .
충전 전에 보호 필름을 제거하십시오 .
简中: 确保耳机在充电前完全干燥。
充电前请揭掉保护膜。
繁中: 在充電之前，請先將耳機完全擦乾。
充電之前，請先取下保護膜。
PT: Seque totalmente os fones de ouvido antes de carregá-los.
Remova a película protetora antes de carregar.
TR: Şarj etmeden önce kulaklıkları iyici kurulayın.
Şarj etmeden önce koruyucu filmi çıkarın.
L
R
1
R
< 10%
10% - 99%
100%
.: قم بتجفيف سماعاتيّ األذن تما م ًا قبل الشحنAR
قم بإزالة الطبقة الواقية قبل الشحن
.: יבשו לחלוטין את האוזניות לפני ההטענהHE
הסירו את כיסוי ההגנה לפני ההטענה
4
R
