Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SI
IZJAVA O USTREZNOSTI
Odgovorno izjavljamo, da je ta izdelek v skladu z nasle-
dnjimi standardi ali standardnimi dokumenti: EN 55014-
1:2006, EN 55014-2:1997+A1, EN 61000-3-2:2006, EN
61000-3-3:1995+A1+A2, v skladu s predpisi navodil
2006/42/EEC, 2006/95/EEC, 2004/108/EEC.
HRUP/VIBRACIJA Izmerjeno v skladu s predpisom EN 60
745 je raven zvoþnega pritiska za to orodje 79 dB(A) in
jakosti zvoka 90 dB(A) (standarden odmik:
3 dB), in vibracija 2.5 m/s
CS
IZJAVA O USKLA ENOSTI
Pod punom odgovornošüu izjavljujemo da je ovaj proizvod
uskla en sa sledeüim standardima ili standardizovanim
dokumentima: EN 55014-1:2006, EN 55014-2:1997+A1,
EN 61000-3-2:2006, EN 61000-3-3:1995+A1+A2, u skla-
du sa odredbama smernica 2006/42/EEC, 2006/95/EEC,
2004/108/EEC.
BUKA/VIBRACIJE Mereno u skladu sa EN 60 745, nivo
pritiska zvuka ovog alata iznosi 79 dB(A), a jaþina zvuka
90 dB(A) normalno odstupanje: 3 dB), a vibracija 2.5 m/s
(mereno metodom na šaci-ruci).
HR
BOS
IZJAVA O USKLA ENOSTI
Izjavljujemo uz punu odgovornost da je ovaj proizvod
uskla en sa slijedeüim normama i normativnim dokumen-
tima: EN 55014-1:2006, EN 55014-2:1997+A1, EN 61000-
3-2:2006, EN 61000-3-3:1995+A1+A2, prema odredbama
smjernica 2006/42/EWG, 2006/95/EWG, 2004/108/EWG.
BUCI/VIBRACIJAMA Mjereno prema EN 60 745, prag
zvuþnog tlaka ovog elektriþnog alata iznosi 79 dB(A) a ja-
kost zvuka 90 dB(A) (standardna devijacija: 3 dB), a vibra-
cija 2.5 m/s
2
(postupkom na šaci-ruci).
TR
STANDARDIASYON BEYANI
Ye ane sorumlu olarak, bu ürünün aúa Õdaki standartlara
veya standart belgelerine uygun oldu unu beyan ederiz:
EN 55014-1:2006, EN 55014-2:1997+A1, EN 61000-3-
2:2006, EN 61000-3-3:1995+A1+A2, yönetmeli i hüküm-
leri uyarÕnca 2006/42/EWG, 2006/95/EWG, 2004/108/
EWG.
GÜRÜLTÜ/T TREùIM Ölçülen EN 60 745 göre ses basÕn-
cÕ bu makinanÕn seviyesi 79 dB(A) ve çalÕúma sÕrasÕndaki
gürültü 90 dB(A) (standart sapma: 3 dB), ve titreúim 2.5
m/s
2
(el-kol metodu).
Product managament
V. Nosik
SBM group GmbH
Kurfürstendamm 21
10719 Berlin, Germany
Vacuum Cleaner
2
(metoda «dlan-roka»).
RU
1:2006, EN 55014-2:1997+A1, EN 61000-3-2:2006, EN
61000-3-3:1995+A1+A2, -
, 2006/42/
2
90
UA
: EN 55014-1:2006, EN 55014-2:1997+A1,
EN 61000-3-2:2006, EN 61000-3-3:1995+A1+A2, -
.
EN60745
79
KZ
: 2004/108/
-
55014-2:1997+A1, EN 61000-3-2:2006, EN 61000-3-
3:1995+A1+A2.
,
.
128
79 dB(A)
, 2006/95/
.
EN60745
79
( ),
( ),
: 2004/108/
, 2006/42/
( ),
2
2.5 /
.
, 2006/42/
EN 55014-1:2006, EN
EN60745
90
( )
AE
90 dB(A)
2
2,5 m/s
,
: EN 55014-
: 2004/108/
2.5 /
2
.
,
-
, 2006/95/
90
( ),
, 2006/95/
79
( )
2
,
2.5 /
Capítulos
