Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
STOP
THIS PRODUCT:
Your FR3 model 861389 defibrillator must
have PR2.0 or higher software installed.
Otherwise, contact your
defibrillator supplier
about a software
ARRETEZ ! AVANT L'UTILISATION, voir
la note importante au verso de cette page.
STOPP! VOR DER VERWENDUNG, auf der Rückseite ist
ein wichtiger Hinweis enthalten.
STOP! ALVORENS TE GEBRUIKEN, zie ommezijde van
deze pagina voor belangrijke informatie.
¡ALTO! ANTES DE USAR, lea la importante nota de la otra
cara de esta página.
ALT! PRIMA DI PROCEDERE ALL'USO vedere il retro di
questa pagina per una nota importante.
PARE! ANTES DE USAR, consulte o verso desta página para
notas importantes.
Edition 2
!
TO USE
upgrade.
989803150041/989803150051
FR3 3-Lead ECG Cable
Câble ECG à 3 dérivations pour FR3
3-adriges EKG-Kabel für den FR3
FR3 ECG-kabel voor 3 afleidingen
Cable de ECG de 3 latiguillos del FR3
Cavo ECG a 3 derivazioni per FR3
Cabo de ECG de 3 vias FR3
FR3 EKG-kabel för 3-avlednings EKG
EKG-kabel med tre avledninger for FR3
3-kytkentäinen EKG-kaapeli
FR3 3 導程 ECG 導線
FR3 3 リード ECG ケーブル
FR3 3- 리드 ECG 케이블
STOPP! INNAN ENHETEN ANVÄNDS, se denna sidas
baksida för en viktig anmärkning.
STANS! FØR BRUK, se viktig merknad på baksiden.
SEIS! ENNEN KÄYTTÖÄ: lue tämän sivun kääntöpuolella
oleva tärkeä huomautus.
停止！ 「使用前」請務必先行閱讀本頁背面重要備註。
停止！ 使用前， 请仔细阅读本页背面的重要注意事项。
重要 ! 本製品をお使いいただく前に、本ページの裏面に記載され
た重要事項を必ずお読みください。
주목 ! 사용을 시작하기 전에 이 페이지 뒷면에 있는 중요
한 참고 사항을 확인하십시오 .
FR3-defibrillaattorin
FR3 ECG 3 导联线
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sony 989803150041
Resumen de contenidos para Sony 989803150041
- Página 1 989803150041/989803150051 FR3 3-Lead ECG Cable Câble ECG à 3 dérivations pour FR3 3-adriges EKG-Kabel für den FR3 FR3 ECG-kabel voor 3 afleidingen Cable de ECG de 3 latiguillos del FR3 Cavo ECG a 3 derivazioni per FR3 Cabo de ECG de 3 vias FR3 FR3 EKG-kabel för 3-avlednings EKG...
- Página 2 FRANÇAIS — Pour utiliser ce produit : votre défibrillateur FR3 modèle 861389 doit disposer du logiciel PR version 2.0 ou supérieure. Si ce n’est pas le cas, contactez votre fournisseur pour procéder à une mise à niveau logicielle. DEUTSCH — Zur Verwendung dieses Produkts: Auf Ihrem FR3 Modell 861389 muss die Software PR2.0 oder höher installiert sein.
-
Página 4: Instructions For Use (English)
Autorisierte EU-Vertretung Instructions for Use Philips Medizin Systeme Böblingen GmbH The information in this guide applies to the 989803150041/ Hewlett-Packard-Straße 2 989803150051 3-Lead ECG Cable for the FR3 defibrillator. This 71034 Böblingen information is subject to change. Please contact Philips at (+49) 7031-463-2254 www.philips.com/productdocs or your local representative for... -
Página 23: Descripción Y Uso Previsto
989803150041/989803150051 CABLE DE ECG DE 3 LATIGUILLOS DEL FR3 DESCRIPCIÓN Y USO PREVISTO El cable de ECG de 3 latiguillos del FR3 989803150041/989803150051 (“cable de 3 latiguillos”) está diseñado para utilizarse solamente con el desfibrilador externo automático Philips HeartStart FR3, modelo con ECG, con versión de software PR2.0 o posterior. - Página 24 INSTRUCCIONES DE USO 1. Abra la maleta del FR3 y encienda el equipo. Si está guardado en una maleta de transporte del FR3 y la función de encendido automático se encuentra activada, el FR3 se pone en marcha automáticamente al abrir la maleta. 2.
-
Página 25: Para Cambiar La Derivación Mostrada
El vector predeterminado mostrado es Derivación II. El FR3 muestra la siguiente información en la pantalla MONITORIZANDO: • trazas de ECG (y el icono de ECG en la parte superior derecha) • vector de derivación en uso (texto, encima de las trazas de ECG e icono de número de vector junto a la frecuencia cardíaca, en la parte inferior izquierda) •... -
Página 26: Solución De Problemas
4. Enrolle con cuidado el cable de 3 latiguillos desenchufado y guárdelo en la bolsa de almacenamiento. 5. Deje un juego de electrodos de desfibrilación preconectados al FR3 para que estén listos para usar en caso de emergencia. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si el cable de 3 latiguillos está...