Telwin DTS700 Manual De Instrucciones página 18

(пусковой двигатель, соединения,
недостаточный аккумулятор, и т.
д.).
ТЕСТИРОВАНИЕ
СИСТЕМЫ
- При включенной машине и после
тестирования пусковой установки (см.
предыдущий параграф), нажать на
"Enter": дисплей показывает "CHAr".
- Нажать на "Enter" для подтверждения
и перевести двигатель на 1200 ÷1500
оборотов/мин.,
напряжение, определенное тестером,
когда транспортное
включено:
A. Если напряжение
диапазоне от 13,4В до 14,6В, будет
гореть ЗЕЛЕНЫЙ
Зарядная система в норме.
B. Если
14,6В, будет
ИНДИКАТОР:
заряда
регулятор напряжения.
C. Если напряжение ниже 13,4В, будет
гореть ЖЕЛТЫЙ
напряжение
проконтролировать
кабели и генератор.
- Затем соединить
заряды транспортного
например,
обогреватель заднего стекла и т. д.
- Проверить значение
определенное
относительно
показателей
- Выключить двигатель и отсоединить
зажимы
транспортного средства.
СИГНАЛИЗАЦИЯ
ДИСПЛЕЕ
- Дисплей показывает "HI":
холостое напряжение аккумулятора
выше 15В и слишком высокое для
аккумулятора с номинальными 12В.
Проверить номинальное напряжение
аккумулятора.
- Дисплей НЕ показывает напряжение
аккумулятора:
холостое напряжение аккумулятора
слишком низкое (ниже 1,5В) или
зажимы соединены
относительно
аккумулятора.
- Дисплей показывает "----":
напряжение
Отсоединить тестер от аккумулятора
и подождать 15÷30 минут перед
проведением испытаний.
ЗАРЯДНОЙ
затем прочитать
средство
находится
ИНДИКАТОР:
напряжение
гореть КРАСНЫЙ
Если напряжение
высокое, проверить
ИНДИКАТОР:
заряда
соединения,
электрические
средства:
вентилятор,
напряжение,
тестером,
приведенных
аккумулятора
ОШИБКИ
наоборот
полярности
не устойчивое.
______________(PT)_______________
MANUAL DE INSTRUÇÕES
ATENÇÃO:
Antes de usar o dispositivo leia com
atenção todas as instruções.
1. SEGURANÇA GERAL PARA O USO
DESTE DISPOSITIVO
в
- Durante a carga as baterias emanam
gases explosivos, evite que se formem
chamas e faíscas. NÃO FUMAR.
выше - Antes de executar o ensaio posicione as
baterias num lugar ventilado.
- Para
dos veículos, leia, guarde, respeite
низкое, rigorosamente os avisos fornecidos
pelos fabricantes dos próprios veículos;
o mesmo vale para as indicações
fornecidas pelo fabricante de baterias.
- NÃO EXPOR À CHUVA OU NEVE.
фары,
- Guarde fora do alcance de crianças.
выше
- Proteja os olhos. Use sempre óculos
от
de protecção quando trabalhar com
acumuladores de chumbo ácido.
НА
- Evite o contacto com o ácido da bateria.
Se
em contacto com o ácido, enxagúe
imediatamente a parte interessada com
água limpa. Continue a enxaguar até a
chegada do médico.
- É importante ligar os fios às polaridades
correctas. Ligue a pinça vermelha (+) ao
borne positivo da bateria e a pinça preta
(-) à massa negativa.
- Use este dispositivo em áreas bem
ventiladas.
- Impeça às pinças pretas e vermelhas de
entrar em contacto quando estiverem
ligadas à bateria pois isto pode provocar
18
não danificar
porventura espirrar
a electrónica
ou entrar