Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EINBAUANLEITUNG
Información General
Después de instalar el equipo eléctrico, el alumbrado del remolque queda asegurado sin necesidad de activar el sistema. En algunos países se requiere que se codifique el control de averías de los intermitentes del
remolque
¡Sin embargo, aparece el aviso "Codificación incorrecta del grupo de control" (19 - acoplamiento diagnóstico para el conducto de datos)! Este aviso, sin embargo, no influye en el futuro funcionamiento del vehículo.
Podemos ignorarlo hasta la fecha de la futura reparación en el taller. ¡Recomendamos su activación a través del probador de servicio (VAS 5051 / 5052) suministrado por el fabricante dentro del periodo anual de
mantenimiento!
En caso de los grupos dados a continuación hay que ajustar la codificación del vehículo dentro del procedimiento de búsqueda de errores, conmutando a la opción "Montado gancho de remolque":
Con el fin de ampliar las funciones de los equipos de los remolques hay que codificar la puerta del vehículo (gateway) usando el analizador de servicio (tester) de la siguiente manera:
a)
La palabra de la dirección "19" interfaz de diagnóstico del bus de datos.
b)
Selecciona la función 007, codificación (Opción $ 1A) "Lectura/escritura de la codificación larga".
c)
Elige la palabra de la dirección "69": Función del remolque.
d)
Cambia a "codificado".
e)
Continúa la codificación de acuerdo con las instrucciones del menú.
f)
Finaliza la función "06". Visualización en la pantalla
En los vehículos de la marca VW equipados con Asistente del aparcamiento hay que ajustar el valor del desplazamiento (offset) del SWP:
a)
Palabra de la dirección 76 (Asistente de aparcamiento)
b)
Ajuste
c)
Canal 2
d)
0 - 30 cm (valor aproximado: 11 cm)
En el caso de vehículos de modelos desde 2008 equipados con el sistema de Asistente de aparcamiento II o sistema de estacionamiento (Park Assist) hay que codificar el controlador utilizando el probador VAS
con la función de auto - diagnóstico:
a)
Palabra de dirección 10 (Asistente de aparcamiento o el sistema Park Assist)
b)
Codificación 08 (Opción $22)
c)
Cambia el valor del código: Byte 0, modelo de bit xxxxxxx1 (x: poner los valores actuales en el campo de entrada de datos). Para este propósito hay para activar el modo de introducción de datos
[BIN].
En el caso de vehículos de modelos desde 2010 equipados con el sistema de Asistente de aparcamiento II o el sistema de estacionamiento hay que codificar el controlador utilizando el probador VAS con la
función de auto - diagnóstico:
a)
Palabra de dirección 10 (sistema de Asistente de aparcamiento o el sistema de estacionamiento)
b)
Codificación 009 (Opción $22)
c)
Máster
d)
Codificación 009 02
e)
Remolque -> aparato de enganchar intercambiable
En los vehículos fabricados a partir del 06/06/2005 equipados con controlador compatible con el sistema de estabilización del vehículo con un remolque, esta función debe ser activada necesariamente. Para ello
hay que modificar la configuración del controlador del sistema ABS J104 mediante la función de búsqueda asistida de errores de la siguiente manera:
a)
Ayuda de búsqueda asistida de errores
b)
Seleccionar el sistema del vehículo
c)
> Siguiente (control de sistemas del vehículo)
d)
> Siguiente
e)
Mediante "Pasa" entra en "Selección de funciones de los componentes"
f)
Chasis
g)
Sistema de frenos
h)
01 - Sistemas de auto – diagnóstico
i)
Sistema ABS
j)
Funciones
k)
Ajuste J104 con la estabilización del vehículo con remolque
l)
a continuación hay que actuar según las instrucciones del menú.
Si el menú del controlador no tiene esta posibilidad de adaptación, entonces este controlador instalado no es compatible con el sistema de estabilización del vehículo con remolque.
En varios vehículos de modelos desde 2009 se puede comprobar la eficacia del sistema de activación automática del sistema de estabilización del vehículo con remolque conectado mediante un enganche de la
siguiente manera:
a)
Diagnóstico propio del vehículo
b)
03 Electrónica del sistema de frenos
c)
011 Valores de medición
d)
Introducir "10" y "Q"
e)
Remolque: Sí
Tanto al principio, como al final, hay que hacer un test del sistema mediante la función "Sistema de búsqueda asistida de errores" y borrar cualquier código de error.
Controla las funciones del remolque mediante un dispositivo de control adecuado (con resistencia de carga) o mediante la conexión de remolque.
Vehículos con opción PDC
Palabra de dirección 76 (aparcamiento asistido); Función 07 Selección de opción – codificación del grupo de control; introducción del respectivo valor para las tablas de códigos (ejemplo 001xxxx);
Función "06" Salir de la opción de dar información
Modelos 2006-> con estabilización del vehículo con remolque, es necesario activar la estabilización; grupo de control del sistema de frenos (ABS) - ajustamiento a J104:
Selección de vehículo; > adelante (prueba del sistema de vehículo); > adelante; a través del salto al menú „Funktions-Bauteilauswahl" - „Selección del subgrupo de funcionamiento" Mecanismo viable;
sistema de frenos; 01-Sistemas con capacidad de autodiagnóstico; Sistema de antibloqueo (ABS); Funciones; Ajustamiento al J104 junto con la estabilización del vehículo con remolque; luego, seguir las
indicaciones del menú.
Vehículos con opción del sistema de aparcamiento asistido
¡Después de realizar la activación se desactiva automáticamente en el modo de remolque el sistema de aparcamiento trasero!
Información General
Codificación del grupo de control para el aparcamiento asistido (-J446)
El proceso de codificación está compuesto de los siguientes elementos:
0xxxxxx
siempre
0xxxxx
siempre
0xxxx
sin acoplamiento de remolque
1xxxx
con acoplamiento de remolque
0xxx
conmutador manual
1xxx
acoplamiento automático
0xx
siempre (ECE* - países sin amortiguadores reforzados)
0x
Limusina
1x
Familiar
2x
Limusina, paquete de tuning
3x
Familiar, paquete de tuning
4x
4x4 Limusina, paquete de tuning
5x
4x4 Familiar, paquete de tuning
6x
4x4 Limusina
7x
4x4 Familiar
1
Octavia (A5)
Ejemplo de codificación
423413R / 28.03.2019-00 / Änderungen vorbehalten
423413-T / 15.05.2017-02 / Änderungen vorbehalten
Seite 31 von 39
Seite 32 von 40
