Configuración De Las Opciones De Idioma; Configuración De Las Opciones De Audio - Samsung DVD-SH873 Manual Del Usuario

CONFIGURACIÓN DE LAS OPCIONES DE IDIOMA
Si defi ne de antemano las opciones de idioma, aparecerán automáticamente siempre que vea una película.
1. Con la unidad en modo de parada, pulse el botón MENU.
Pulse los botones ▲▼ hasta seleccionar Confi guración y pulse
2.
el botón OK o ►.
Pulse los botones ▲▼ hasta seleccionar Idioma y pulse el botón
3.
OK o ►.
Aparecerá el menú de confi guración de Idioma.
Pulse los botones ▲▼ hasta seleccionar la opción del idioma
4.
que desea y pulse el botón OK o ►.
•
Audio DVD : Para el idioma de audio del disco.
•
Audio DVB-T : para el programa de emisión actual se proporciona audio.
•
Subtítulo DVD : Para los subtítulos del disco.
•
Subtítulos DVB-T : para el programa de emisión actual se proporcionan subtítulos.
•
Menú del Disco : Para el menú del disco incluido en el propio disco.
•
Menú : Para el menú en pantalla del Grabador de DVD y Disco duro.
Pulse los botones ▲▼ hasta seleccionar el idioma que desea y pulse el botón OK o ►.
5.
M

Si el idioma seleccionado no está registrado en el disco, se selecciona el idioma original prerregistrado.

El idioma seleccionado sólo aparecería si el disco y DVB-T lo incluyesen.

Durante la reproducción, pulse el botón SUBTITLE para seleccionar subtítulos de DVD. Debido a que se encuentra
desactivado el valor predeterminado de subtítulos de DVD, pulse el botón ▲▼ para seleccionar los subtítulos que
desee.
CONFIGURACIÓN DE LAS OPCIONES DE AUDIO
Puede conectar el Grabador de DVD y Disco duro a un amplifi cador externo o a un equipo de Cine en casa.
Permite confi gurar el dispositivo de audio y el estado del sonido dependiendo del sistema de audio en uso.
También puede ajustar el modo NICAM.
1. Con la unidad en modo de parada, pulse el botón MENU.
Pulse los botones ▲▼ hasta seleccionar Confi guración y pulse
2.
el botón OK o ►.
Pulse los botones ▲▼ hasta seleccionar Audio y pulse el botón
3.
OK o ►.
Pulse los botones ▲▼ hasta seleccionar la opción de audio que
4.
desea y pulse el botón OK o ►.
Pulse los botones ▲▼ para seleccionar el elemento que desea y
5.
pulse el botón OK o ►.
HDD & DVD RECORDER
HDD
Biblioteca
Audio DVD : Original
Audio DVB-T : Español
Guía
Subtítulo DVD : Automático
Canal
Subtítulo DVB-T : Español
Grab. temp.
Menú del Disco : English
Controlador
Menú : Español
de Discos
Configuración
m MOVER sSELEC. rVOLVER
HDD & DVD RECORDER
HDD
Biblioteca
Sistema
Ajuste de la Hora
Guía
Idioma
Canal
Audio
Grab. temp.
Vídeo
Controlador
1
Bloqueo parental de Discos
Grabación
Configuración
m MOVER sSELEC. rVOLVER
Español _43
Idioma
►
►
►
►
►
►
eSALIDA
Configuración
►
►
►
►
►
►
►
eSALIDA