Eikon
Arké
20450
19450
NORMKONFORMITÄT.
RED-Richtlinie.
Normen EN 62368-1, EN 55035, EN 55032, EN 300 330, EN 301 489-3, EN 62479.
Vimar SpA erklärt, dass die Funkanlage der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Die voll-
ständige Fassung der EU-Konformitätserklärung steht im Datenblatt des Produkts unter
der Internetadresse www.vimar.com zur Verfügung.
REACH-Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 – Art.33. Das Erzeugnis kann Spuren von Blei
enthalten.
Elektro- und Elektronik-Altgeräte - Informationen für die Nutzer
Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf dem Gerät oder seiner Verpackung weist da-
rauf hin, dass das Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer getrennt von den anderen Abfällen zu
entsorgen ist. Nach Ende der Nutzungsdauer obliegt es dem Nutzer, das Produkt in einer geei-
gneten Sammelstelle für getrennte Müllentsorgung zu deponieren oder es dem Händler bei Ankauf
eines neuen Produkts zu übergeben. Bei Händlern mit einer Verkaufsfläche von mindestens 400 m
können zu entsorgende Produkte mit Abmessungen unter 25 cm kostenlos und ohne Kaufzwang
abgegeben werden. Die angemessene Mülltrennung für das dem Recycling, der Behandlung
und der umweltverträglichen Entsorgung zugeführten Gerätes trägt dazu bei, mögliche negative
Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit zu vermeiden und begünstigt den Wiedereinsatz
und/oder das Recyceln der Materialien, aus denen das Gerat besteht.
Συσκευή ανάγνωσης/προγραμματισμού καρτών με πομποδέκτη
και κατακόρυφη υποδοχή σε επιτραπέζιο επικλινές κουτί. Πρέπει
να συνδυαστεί με πλάκα.
Η συσκευή παρέχει τη δυνατότητα προγραμματισμού και κωδικοποίησης των καρτών
με πομποδέκτη για χρήση με τις συσκευές ανάγνωσης 20457, 19457, 16927, 14457
και τις υποδοχές 20453, 19453, 16923 και 14453 (στις αντίστοιχες παραλλαγές
χρωμάτων).
Η συσκευή ανάγνωσης/προγραμματισμού πρέπει να συνδεθεί σε ηλεκτρονικό
υπολογιστή στον οποίο πρέπει να έχει εγκατασταθεί το ειδικό λογισμικό για τη
δημιουργία και τη διαχείριση των απαιτούμενων δεδομένων για τη διαμόρφωση
των καρτών ανάλογα με τις διάφορες απαιτήσεις. Η συσκευή διαθέτει καλώδιο για
τη σύνδεση της θύρας USB του Η/Υ και της υποδοχής με οπίσθιο φωτισμό για την
επισήμανση της ανάγνωσης/εγγραφής της κάρτας. Είναι τοποθετημένη σε επιτραπέζιο
επικλινές κουτί και δεν απαιτείται η χρήση driver.
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ.
• Τροφοδοσία: μέσω θύρας USB (5 V d.c.).
• Κατανάλωση: 130 mA.
• Σύνδεση: καλώδιο USB 1.1 ή μεταγενέστερης έκδοσης για σύνδεση στον Η/Υ.
• Θερμοκρασία λειτουργίας: -5°C - +45°C (εσωτερική χρήση).
• Εύρος συχνότητας: 13,553-13,567 MHz
• Μεταδιδόμενη ισχύς RF: < 60 dBμA/m
• Η συσκευή αυτή περιλαμβάνει μόνο κυκλώματα ES1, τα οποία πρέπει να
διαχωρίζονται από κυκλώματα επικίνδυνης τάσης.
Σημείωση.
Η συσκευή τροφοδοτείται από τον Η/Υ μέσω της θύρας USB. Συνεπώς, κατά το
σχεδιασμό της εγκατάστασης (υπολογισμός αριθμού απαιτούμενων τροφοδοτικών),
δεν πρέπει να λαμβάνεται υπόψη η κατανάλωση της συσκευής.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ.
Ο προγραμματισμός πραγματοποιείται εισάγοντας την κάρτα με πομποδέκτη (που
μπορεί να είναι καινούρια ή να έχει ήδη χρησιμοποιηθεί) στην υποδοχή της συσκευής
ανάγνωσης μετά την επιλογή της εντολής εγγραφής στο λογισμικό του Η/Υ.
Εάν δεν εισαχθεί καμία κάρτα στην υποδοχή εντός 30 δευτ. από την εντολή, ο
προγραμματισμός ακυρώνεται και αποστέλλεται στον Η/Υ ένα μήνυμα που αναφέρει
ότι η συσκευή βρίσκεται σε κατάσταση αναμονής για λήψη δεδομένων.
Η ανάγνωση των καρτών πραγματοποιείται με παρόμοιο τρόπο. Η κάρτα εισάγεται
στην υποδοχή της συσκευής, η οποία εκτελεί ανάγνωση των αποθηκευμένων
δεδομένων (κωδικοί, κωδικοί πρόσβασης, κλπ.) και τα αποστέλλει στον Η/Υ.
Η συσκευή ανάγνωσης/προγραμματισμού παρέχει τη δυνατότητα προγραμματισμού
ή/και ανάγνωσης των παρακάτω δεδομένων:
- «Κωδικός εγκατάστασης» (προσδιορίζει την εγκατάσταση, το όνομα του
ξενοδοχείου ή του χώρου όπου είναι εγκατεστημένο το σύστημα),
- «Κωδικός πρόσβασης» (πελάτη ή υπηρεσίας),
- «Ημερομηνία» (ημέρα/μήνας/έτος).
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ.
Η εγκατάσταση πρέπει να πραγματοποιείται από εξειδικευμένο προσωπικό σύμφωνα
με τους κανονισμούς που διέπουν την εγκατάσταση του ηλεκτρολογικού εξοπλισμού
και ισχύουν στη χώρα όπου εγκαθίστανται τα προϊόντα.
ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ ΜΕ ΤΑ ΠΡΟΤΥΠΑ.
Οδηγία RED.
Πρότυπα EN 62368-1, EN 55035, EN 55032, EN 300 330, EN 301 489-3, EN 62479.
Η Vimar SpA δηλώνει ότι η συσκευή ραδιοσυχνοτήτων συμμορφώνεται με την οδηγία
2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στην κάρτα
του προϊόντος στην παρακάτω διαδικτυακή διεύθυνση: www.vimar.com.
49400225F0 01 1911
Idea
Plana
16920
14450
Κανονισμός REACh (ΕΕ) αρ. 1907/2006 – Άρθρο 33. Το προϊόν μπορεί να περιέχει
ίχνη μολύβδου.
ΑΗΗΕ - Ενημέρωση των χρηστών
Το σύμβολο διαγραμμένου κάδου απορριμμάτων, όπου υπάρχει επάνω στη συσκευή ή
στη συσκευασία της, υποδεικνύει ότι το προϊόν στο τέλος της διάρκειας ζωής του πρέπει να
συλλέγεται χωριστά από τα υπόλοιπα απορρίμματα. Στο τέλος της χρήσης, ο χρήστης πρέπει να
αναλάβει να παραδώσει το προϊόν σε ένα κατάλληλο κέντρο διαφοροποιημένης συλλογής ή να το
παραδώσει στον αντιπρόσωπο κατά την αγορά ενός νέου προϊόντος. Σε καταστήματα πώλησης
με επιφάνεια πωλήσεων τουλάχιστον 400 m
υποχρέωση για αγορά άλλων προϊόντων, τα προϊόντα για διάθεση, με διαστάσεις μικρότερες
από 25 cm. Η επαρκής διαφοροποιημένη συλλογή, προκειμένου να ξεκινήσει η επόμενη
διαδικασία ανακύκλωσης, επεξεργασίας και περιβαλλοντικά συμβατής διάθεσης της συσκευής,
συμβάλλει στην αποφυγή αρνητικών επιπτώσεων για το περιβάλλον και την υγεία και προωθεί
την επαναχρησιμοποίηση ή/και ανακύκλωση των υλικών από τα οποία αποτελείται η συσκευή.
.قارئ/مبرمج بطاقة المستجيب مع جيب رأسي في علبة طاولة مائلة. يجب إكماله بدعامة
2
20453 يسمح الجهاز ببرمجة وتشفير بطاقات المستجيب الستخدامه مع أجهزة 75402 و 75491 و 72961 و 75441 والجيوب
يجب توصيل القارئ/المبرمج بكمبيوتر شخصي يجب تثبيت البرنامج المخصص عليه إلنشاء وإدارة البيانات الالزمة لتهيئة
بجهاز الكمبيوتر وجيب بخلفية مضيئة لق ر اءة/كتابة البطاقة. إنه م ُ ر ك َّب على علبة طاولةUSB الجهاز مزود بكابل لتوصيل منفذ
.• يحتوي هذا الجهاز على دوائر تابعة فقط والتي يجب أن تبقى منفصلة عن الدوائر ذات الجهد الكهربائي الخطير
،)؛ لذلك، عند تحديد حجم التغذية (عدد المغذيات الالزمةUSB يتم تغذية الجهاز من الكمبيوتر الشخصي عن طريق منفذ
تتم البرمجة عن طريق إدخال بطاقة المستجيب (والتي يمكن أن تكون بطاقة ب ِكر أو سبق استخدامها) في جيب القارئ بعد
اختيار أمر الكتابة من برنامج الكمبيوتر الشخصي. بعد مرور 03 ثانية من األمر، إذا لم يتم إدخال أية بطاقة في الجيب، سيتم
،تتم ق ر اءة البطاقات بطريقة مماثلة؛ يتم إدخال البطاقة في جيب الجهاز الذي سيقرأ البيانات المخزنة (األكواد، كلمات المرور
- "كود الشبكة" (الذي يحدد هوية المنشأة أو اسم الفندق أو الموقع الذي تم تركيب النظام عليه)؛
يجب تنفيذ التركيب من ق ِ بل طاقم عمل مؤهل مع االلت ز ام باللوائح المنظمة لتركيب المعدات الكهربائية السارية في بلد
.EN 62479 ,3-EN 55035, EN 55032, EN 300 330, EN 301 489 ,1-EN 62368 المعايير
. يتوفر النص الكامل من إق ر ار مطابقة االتحادUE/53/2014 بأن جهاز الالسلكي مطابق للتوجيهVimar SpA ت ُقر شركة
) رقم 7091/6002 – المادة 33. قد يحتوي المنتج علىREACh )UE الئحة تسجيل وتقييم وترخيص وتقييد المواد الكيميائية
رمز صندوق القاممة املشطوب الوارد عىل الجهاز أو عىل العبوة يشري إىل أن املنتج يف نهاية عمره اإلنتاجي يجب أن ي ُ جمع بشكل
منفصل عن املخلفات األخرى. وبالتايل، سيتوجب عىل املستخدم منح الجهاز عند وصوله لنهاية عمره إىل امل ر اكز البلدية املناسبة للجمع
ً املنفصل للمخلفات الكهربائية واإللكرتونية. وبدي ال ً عن اإلدارة املستقلة، من املمكن تسليم الجهاز الذي ترغب يف التخلص منه مجان ا
إىل املوزع، يف وقت رش اء جهاز جديد من نوع معادل. وأيض ا ً عند موزعي املنتجات اإللكرتونية الذي ميتلكون مساحة بيع ال تقل عن
فإنه من املمكن تسليم مجان ا ً املنتجات اإللكرتونية التي يتم التخلص منها والتي ال تزيد أبعادها عن 52 سم، دون االلت ز ام
ٍبال رش اء. الجمع املنفصل املناسب لبدء التشغيل التايل إلعادة تدوير الجهاز الذي خرج من الخدمة ومعالجته والتخلص منه بشكل
مطابق بيئي ا ً يسهم يف تجنب اآلثار السلبية املحتملة عىل البيئة والصحة ويعزز من إعادة استخدام و/أو تدوير املواد التي يتكون منها
μπορεί να παραδοθεί δωρεάν, χωρίς καμία
2
.)و 35491 و 32961 و 35441 (بالمتغي ر ات اللونية ذات الصلة
.البطاقات وف ق ًا لالحتياجات المختلفة المطلوبة
.مائلة وال يتطلب أي مشغل
.) فولت تيار مستمرUSB )5 • التغذية: من منفذ
.• االستهالك: 031 مللي أمبير
. أو أعلى للتوصيل بجهاز كمبيوترUSB 1.1 • التوصيل: كابل
• نطاق التردد: 355,31-765,31 ميجاهرتز
dB
A/m 60 < :• قدرة تردد ال ر اديو المنقولة
μ
.)• ح ر ارة التشغيل: 5- °مئوية - +54 °مئوية (لالستخدام الداخلي
.يجب أال يؤخذ في االعتبار استهالك الجهاز
.إلغاء أمر البرمجة وإرسال رسالة إلى الكمبيوتر تفيد بأن الجهاز ينتظر البيانات
.الخ) وسينقلها إلى جهاز الكمبيوتر
:يسمح القارئ/المبرمج ببرمجة و/أو ق ر اءة البيانات التالية
- "كلمة مرور" (الخاصة بالعميل أو الخدمة)؛
.)- "التاريخ" (اليوم/الشهر/السنة
.)RED( التوجيه األوروبي الخاص بمعدات ال ر اديو
.www.vimar.com :األوروبي في وثيقة المنتج على الموقع اإللكتروني التالي
) - معلومات للمستخدمنيRAEE( مخلفات األجهزة الكهربائية واإللكرتونية
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
.المواصفات
:مالحظة
.التشغيل
.قواعد التركيب
.تركيب المنتجات
.مطابقة المعايير
.آثار من الرصاص
2
004 م
.الجهاز
