Tabla De Contenido - Seca 685 Manual De Instrucciones Y Garantía

Tabla de contenido

Mit Brief und Siegel3
Lieferumfang5
Schrauben und Werkzeuge6
Waage Zusammenbauen6
Waage Aufstellen und Ausrichten10
Waage Verfahren10
Bedienelemente und Anzeigen11
Anzeige Drehen12
Klappsitz Herunter-/Hochklappen12
Prüfung auf Korrekten Eichzählerinhalt13
Richtiges Wiegen14
Umschaltung des Wägebereiches14
Waage Ausschalten15
Gewichtsanzeige Eintarieren (TARA)15
Speichern des Gewichtswertes (HOLD)16
Body-Mass-Index (BMI)16
Wiegen mit Pre-Tara18
Einstellung der Dämpfung19
Technische Daten21
Entsorgung der Waage22
Full Certification23
Equipment Supplied25
Bolts and Tools26
Assembling the Scales26
Power Supply29
Setting up and Aligning the Scale30
Moving the Scales30
Controls and Displays31
Turning the Display32
Folding the Seat up or down32
Checking that the Contents of the Calibration Counter Are Correct33
Correct Weighing34
Switching the Weighing Range34
Switching off the Scale35
Taring Weight Display (TARE)35
Store Weight Value (HOLD)36
Weighing with Pre-Tare38
Setting Damping39
Technical Data41
Spare Parts42
Disposing of the Scale42
Toutes les Garanties de Qualité43
Etendue de Livraison45
Vis et Outils46
Assemblage du Pèse-Personne46
Alimentation Électrique49
Installation et Mise à Niveau50
Eléments de Commande et Affichages51
Relever/Abaisser le Siège Rabattable52
Contrôle du Contenu du Compteur D'étalonnage53
Pesage Correct54
Conversion de la Plage de Pesage55
Mise Hors Tension du Pèse-Personne55
Indice de Masse Corporelle (Body-Mass-Index ; BMI)57
Peser Avec Pre-Tara59
Réglage de L'amortissement60
Fiche Technique62
Pièces de Rechange63
Elimination du Pèse-Personne63
Sentiti Complimenti66
Ambito Della Fornitura67
Viti E Attrezzi68
Assemblaggio Della Bilancia68
Alimentazione Elettrica71
Sistemazione Ed Allineamento Della Bilancia72
Spostamento Della Bilancia72
Comandi Ed Indicatori73
Rotazione del Display74
Abbassamento E Sollevamento del Sedile Ribaltabile74
Controllo Della Correttezza del Contatore DI Taratura75
Pesare in Modo Corretto76
Spegnere la Bilancia77
Tarare L'indicazione del Peso con Tare (TARA)77
Memorizzazione del Valore del Peso (HOLD)78
Pesare con Pre-Tara80
Regolazione Dello Smorzamento81
Manutenzione / Ripetizione Della Verifica Metrologica83
Specifiche Tecniche83
Parti DI Ricambio84
Smaltimento Della Bilancia84
Firmado y Sellado85
Seguridad86
Desembalaje87
Volumen de Suministro87
Tornillos y Herramientas88
Montaje de la Báscula88
Abastecimiento de Corriente91
Colocación y Nivelación de la Báscula92
Mover la Báscula92
Mandos E Indicaciones93
Girar el Indicador94
Plegar el Asiento Hacia Abajo/Hacia Arriba94
Control del Contador Calibrador95
Para Pesar Correctamente96
Conmutación del Margen de Pesada96
Desconectar la Báscula97
Tarar la Indicación de Peso (TARA)97
Memorización del Valor de Peso (HOLD)98
Índice de Altura de Cuerpo (BMI)98
Pesar con Pre-Tara100
Ajuste de la Amortiguación101
Limpieza101
Mantenimiento/Calibración103
Datos Técnicos103
Piezas de Repuesto104
Eliminación104
Eliminación de la Báscula104
Garantía104
Hjertelig Tillykke106
Skruer Og Værktøj108
Monter Vægten108
Opstilling Og Tilretning Af Vægten112
Transport Af Vægten112
Betjeningselementer Og Visninger113
Drej Displayet114
Klap Klapsædet Ned Eller Op114
Kontrol Af Det Korrekte Justeringstællerindhold115
Rigtig Vejning116
Omstilling Af Vejeområdet116
Sluk Vægten117
Tarering Af Vægtvisningen (TARA)117
Lagring Af Vægtværdien (HOLD)118
Vejning Med Pre-Tara120
Indstilling Af Dæmpningen121
Tekniske Data123
Bortskaffelse Af Vægten124
Hjärtliga Gratulationer126
Packa Upp127
Skruvar Och Verktyg128
Montera Vågen128
Upp- Och Inställning Av Vågen132
Transportera Vågen132
Knappar Och Indikeringar133
Vrida Displayen134
Fälla Ned/Upp Sitsen134
Kontroll Av Kalibreringsvärdet135
Riktig Vägning136
Omkoppling Av Vägningsområde136
Stänga Av Vågen137
Lagring Av Viktangivelse (HOLD)138
Väga Med Pre-Tara140
Dämpningens Inställning141
Tekniska Data143
Skruer Og Verktøy148
Sette Sammen Vekten148
Oppstilling Og Posisjonering Av Vekten152
Flytte Vekten152
Betjeningselementer Og Indikeringer153
Dreie Indikeringsdel154
Klappe Setet Ned / Opp154
Kontroll Av Riktig Kalibreringstellerinnhold155
Riktig Veiing156
Omkopling Av Veieområdet156
Slå Av Vekten157
Tarering Av Vektindikeringen (TARA)157
Lagring Av Vektverdien (HOLD)158
Veiing Med Pre-Tara160
Innstilling Av Dempningen161
Sydämelliset Onnittelut166
Purku Pakkauksesta167
Toimituksen Sisältö167
Ruuvit Ja Työkalut168
Vaa´an Kokoaminen168
Vaa'an Pystyttäminen Ja Suuntaaminen172
Vaa´an Siirtäminen172
Käyttöelementit Ja Näytöt173
Näytön Kääntäminen174
KäännettäVän Istuimen Kääntö Alas/Ylös174
Kalibrointilaskimen Sisällön Oikeellisuuden Tarkastus175
Molempien Numeroiden Täytyy Olla Samoja176
Punnitusalueen Muuttaminen176
Vaa´an Kytkentä Pois Päältä177
Painonäytön Taaroitus (TAARA)177
Painon Tallentaminen Muistiin (HOLD)178
Punnitseminen Pre-Tara -Toimintoa Käyttäen180
Vaimennuksen Säätö181
Tekniset Tiedot183
Hartelijke Gefeliciteerd186
Schroeven en Werktuigen188
Weegschaal Monteren188
Weegschaal Opstellen en Richten192
Weegschaal Verplaatsen192
Bedieningselementen en Weergave193
Display Draaien194
Klapstoel Omlaag-/Omhoogklappen194
Controle Van de Correcte Inhoud Van de Ijkteller195
Omschakelen Van Het Weegbereik196
Weegschaal Uitschakelen197
Gewichtsweergave Tarreren (TARA)197
Opslaan Van de Gewichtswaarde (HOLD)198
Wegen Met Pre-Tarra200
Instellen Van de Demping201
Technische Gegevens203
Reserveonderdelen204
Verwijderen Van Afval204
Material Fornecido207
Parafusos E Ferramentas208
Montar a Balança208
Instalar E Nivelar a Balança212
Desloque a Balança212
Elementos de Comando E Mostrador213
Rodar O Mostrador214
Verificar Se O Conteúdo Do Contador de Calibrações Está Correto215
Pesar Corretamente216
Comutação da Faixa de Pesagem216
Desligar a Balança217
Tarar a Indicação Do Peso (TARA)217
Memorizar O Peso (HOLD)218
Índice de Massa Corporal (BMI)218
Ajuste Do Amortecimento221
Dados Técnicos223
Peças Sobressalentes224
Eliminação E Abate da Balança224
Αφαίρεση Συσκευασίας227
Απενεργοποίηση Ζυγαριάς237
Τεχνικά Στοιχεία243