Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Produkt-
information
Compact-Select Video
CSV 850-1 A
CSV 850-2 A
CSV 850-4 A
Compact select video
CSV 850-1 A
CSV 850-2 A
CSV 850-4 A
Compact-Select Vidéo
CSV 850-1 A
CSV 850-2 A
CSV 850-4 A
Compact Select Video
CSV 850-1 A
CSV 850-2 A
CSV 850-4 A
Compact-Select Video
CSV 850-1 A
CSV 850-2 A
CSV 850-4 A
Compact-Select video
CSV 850-1 A
CSV 850-2 A
CSV 850-4 A
Compact-Select Video
CSV 850-1 A
CSV 850-2 A
CSV 850-4 A
Compact-Vídeo
CSV 850-1 A
CSV 850-2 A
CSV 850-4 A
Manuales relacionados para SSS Siedle CSV 850-1 A
Resumen de contenidos para SSS Siedle CSV 850-1 A
- Página 1 Produkt- information Compact-Select Video CSV 850-1 A CSV 850-2 A CSV 850-4 A Compact select video CSV 850-1 A CSV 850-2 A CSV 850-4 A Compact-Select Vidéo CSV 850-1 A CSV 850-2 A CSV 850-4 A Compact Select Video CSV 850-1 A...
- Página 4 Deutsch Montage Anwendung die zwei Inbusschrauben mit min. 8 Technische Daten Türstation Compact-Select Video für Umdrehungen lösen. Gehäusefront • Objektiv 3,7 mm die Aufputz-Montage mit 1, 2 oder nach vorne aufklappen. • Einbauhöhe ca. 1,50 m 4 Ruftasten. Mit den Grundfunkti- Bei sehr unebener Montageflä- •...
- Página 5 English Mounting Application base plate by at least 8 turns. Hinge Technical data Compact-select video door station the front of the housing forward. • Lens 3.7 mm for surface mounting with 1, 2 If the mounting surface is very • Mounting height appr.
- Página 6 Français Montage Application Dévisser la façade du boîtier. A ces Mise en service Platine de rue Compact-Select Vidéo fins, sur la face inférieure du socle, L‘installation, la mise en service pour montage en saillie, avec 1, 2 ou dévisser les deux vis à six pans creux et la programmation sont décrits 4 touches d‘appel.
- Página 7 Italiano Montaggio Impiego parte inferiore della piastra base! Messa in funzione Posto esterno Compact Select Video Svitare il frontalino della scatola. L’installazione, la messa in funzi- per il montaggio appoggio muro con A tale scopo svitare di almeno 8 giri one e la programmazione sono 1, 2 o 4 tasti di chiamata.
- Página 8 Nederlands Montage Toepassing basisplaat de twee inbusschroeven Technische gegevens Deurstation Compact-Select Video met minimaal 8 slagen losdraaien. • Objectief 3,7 mm voor de opbouwmontage met Behuizingvoorpaneel naar voren • Inbouwhoogte ca. 1,50 m 1, 2 of 4 oproeptoetsen. Met de openklappen.
- Página 9 Dansk Montage Anvendelse ujævn, kan de medfølgende Dørstation Compact-Select video afstandsskiver udligne ujævnheder. til frembygningsmontage med 1, 2 Installationskablet afisoleres tæt eller 4 opkaldstryk. Med grundfunk- på væggen (ca. 10 mm) og lederne tionerne opkald, samtale, video og føres ind igennem bundpladen. døråbning.
- Página 10 Svenska Montering Användning När monteringsytan är mycket Tekniska data Dörrstation Compact-Select Video ojämn, kan ojämnheterna jämnas ut • Objektiv 3,7 mm för utanpåliggande montering med med de bifogade distansbrickorna. • Monteringshöjd ca 1,50 m 1, 2 eller 4 anropsknappar. Med Skala av installationskabeln nära •...
-
Página 11: Montaje
Español Montaje Aplicación ¡Introducir el cable en la zona infe- Funciones de los bornes Estación de puerta Compact-Vídeo rior de la placa base! TaK/TbK de bus In-Home-Bus: para montaje saliente con 1, 2 ó 4 Desatornillar el frontal de la Ramal de videocámara teclas de llamada. - Página 12 S. Siedle & Söhne © 2008/02.08 Printed in Germany Postfach 1155 Best. Nr. 0-1101/037810 78113 Furtwangen Bregstraße 1 78120 Furtwangen Telefon +49 7723 63-0 Telefax +49 7723 63-300 www.siedle.de [email protected]...