Dispenser for filling of grease centrals / Dispensador para llenado de centrales de engrase
Distributeurs manuels de graisse pour centrales de graissage / Befüllung von Zentralschmieranlagen
GB
For filling hand pumps or grease guns with filling nipples of Ø 9 and
Ø 12.5 mm.
Models
Diameter of the cover:
225 mm (for 5 kg drum)
310 mm (for 12-18 kg drum)
330 mm (for 20 kg drum)
395 mm (for 50 kg drum)
F
Pour le remplissage des centrales de graissage par raccord.
Parker (type 2-HK: 1/2")
Modèles
Diamètre du couvercle:
225 mm (pour bidons de 5 kg) Réf. 108 500
310 mm (pour seaux de 12-18 kg) Réf. 108 501
330 mm (pour seaux de 20 kg) Réf. 108 502
395 mm (pour tonnelets de 50 kg) Réf. 108 503
D
Für Befüllung von Zentralschmieranlagen wird die Anlage geliefert
mit Hydraulik-kupplung. Typ 2-HK (1/2").
Modelle
Staubschutzdeckel-Durchmesser:
225 mm Art. Nr. 108 500
310 mm Art. Nr. 108 501
330 mm Art. Nr. 108 502
395 mm Art. Nr. 108 503
6
830 803 R. 07/18
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
Part No. 108 500
Part No. 108 501
Part No. 108 502
Part No. 108 503
E
Para el llenado de centrales de engrase provistas de conector
hidráulico tipo 2-HK (1/2").
Modelos
Diámetro de la tapa:
225 mm (para bidón de 5 kg)
310 mm (para bidón de 12-18 kg)
330 mm (para bidón de 20 kg)
395 mm (para bidón de 50 kg)
Cód. 108 500
Cód. 108 501
Cód. 108 502
Cód. 108 503
