Tabla de contenido
Гарантия
• Гарантию на настоящий инструмент предоставляют соответствующие
дистрибьюторы/продавцы. Неисправности по гарантийным требованиям
устраняются путем замены или ремонта инструмента на усмотрение
дистрибьютора. Гарантия или гарантийное обслуживание предоставляются
DE
по предъявлении счета или накладной. Гарантия не распространяется на
EN
нагревательные элементы.
IT
• Согласно действующему законодательству дополнительная гарантия не
FR
представляется и соответствующие гарантийные требования не принимаются.
• Гарантия не распространяется на повреждения, возникшие в результате
ES
естественного износа, чрезмерных нагрузок или использования не по
PT
назначению.
NL
• Гарантийные требования по инструментам, конструкция которых была
DA
изменена покупателем, не принимаются.
NO
FI
Декларация соответствия требованиям EC
SV
Leister Technologies AG, Galileo-Strasse 10, 6056 Kaegiswil/Швейцария,
EL
подтверждает, что данные изделия в исполнениях, выпущенных нею на
PL
рынок, соответствует требованиям нижеуказанных директив ЕС.
HU
Директивы:
2006/42/EC, 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU
CS
Гармонизированные EN 12100, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-6-2,
SL
стандарты:
EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 62233, EN 60335-2-45,
RO
EN 50581
SK
Kaegiswil, 02.02.2018
BG
ET
LT
Bruno von Wyl, CTO
LV
RU
SQ
HR
Утилизация
SR
Электроприборы, принадлежности и упаковки должны утилизироваться
MK
в соответствии с требованиями по охране окружающей среды. Только
UK
для стран ЕС: не выбрасывайте электроприборы в хозяйственный мусор!
52
Translations of the Original Operating Manual
(только для стран-членов ЕС)
Christoph Baumgartner, GM
Garancia
• Për këtë vegël vlen garancia ose të drejtat e garancisë të dhëna nga shpërndarësi/
shitësi përkatës. Në rast pretendimi për garancinë, defektet e mundshme të pro-
dhimit apo të punimit do të riparohen ose zëvendësohen nga shpërndarësi sipas
gjykimit të tij. Të drejtat e garancisë duhen verifikuar nga një faturë ose dokument
dorëzimi. Elementet ngrohëse përjashtohen nga garancia.
• Pretendimet e mëtejshme për garanci përjashtohen, duke iu nënshtruar dispozita-
ve detyruese ligjore.
• Garancia nuk vlen për defekte të shkaktuara nga konsumi normal, mbingarkesa
apo përdorimi i papërshtatshëm.
• Pretendimet për garanci do të refuzohen për vegla që janë modifikuar apo ndrys-
huar nga blerësi.
Deklarata e konformitetit e KE-së
Leister Technologies AG, Galileo-Strasse 10, 6056 Kaegiswil / Switzerland
konfirmon se produktet në versionet në të cilat janë vendosur në treg nga ne përm-
bushin kërkesat e direktivave të mëposhtme të Bashkimit Evropian (BE).
Direktivat:
2006/42/EC, 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU
Standardet e
EN 12100, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-6-2,
harmonizuara:
EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 62233, EN 60335-2-45,
EN 50581
Kaegiswil, 02.02.2018
Bruno von Wyl, CTO
Hedhja
Pajisje elektrike, pajisje dhe paketimi duhet të klasifikohen për riciklimin e
mjedisit miqësore. Vetëm për shtetet e KE-së: Mos i hidhni pajisje elektrike
në mbeturinat e zakonshme shtëpiake!
(Vetëm për shtetet e KE-së)
Christoph Baumgartner, GM
Tabla de contenido
