Tabla de contenido
  • English

    • Dutch

      • Français

        • Deutsch

          • Italiano

            • Português

            • Dansk

            • Svenska

            • Norsk

            • Suomi

              • Türkçe

                • Čeština

                  • Magyar

                    • Polski

                    • Русский

                      Idiomas disponibles
                      • ES

                      Idiomas disponibles

                      • ESPAÑOL, página 25

                      Enlaces rápidos

                      Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK
                      www.kenwoodworld.com
                      57868/1
                      Tabla de contenido
                      loading

                      Resumen de contenidos para Kenwood AT265

                      • Página 2 AT265...
                      • Página 3: Tabla De Contenido

                        English 2 - 4 Nederlands 5 - 7 Français 8 - 11 Deutsch 12 - 14 Italiano 15 - 18 Português 19 - 21 Español 22 - 24 Dansk 25 - 27 Svenska 28 - 30 Norsk 31 - 33 Suomi 34 - 36 Türkçe...
                      • Página 25: Español

                        Utilice este aparato únicamente para ● Quite todo el embalaje y las el uso doméstico al que está etiquetas. destinado. Kenwood no se hará seguridad cargo de responsabilidad alguna si el aparato se somete a un uso ● No utilice el exprimidor de inadecuado o si no se siguen estas zumos si el filtro está...
                      • Página 26 ● Pelar cítricos – Pele y retire la 6 Mueva el soporte del vaso hacia la corteza blanca, de lo contrario, el parte posterior de la mezcladora y zumo puede ser amargo. Para luego acople el vaso. Gire el soporte obtener unos resultados óptimos, hasta que quede en su posición de recomendamos utilizar el accesorio...
                      • Página 27: Limpieza

                        KENWOOD o un técnico autorizado demasiado. de KENWOOD. Si necesita ayuda sobre: ●...
                      • Página 56: Ekkgmij

                        . ● vqgrilopoie se sg rtrjet l mo cia sgm oijiaj ¯Ú‹ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È. Kenwood de u qei opoiad pose eth mg am g rtrjet ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› le kamharl mo ● sq po Û ÂÚ›ÙˆÛË ÌË...
                      • Página 57 ÂӉ›ÍÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Â˘ı˘ÁÚ·ÌÌÈṲ̂Ó˜ 4 ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ΢¤ÏÏÔ˘ ÛÙËÓ Î¿Ùˆ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ – ÙÔ ‚¤ÏÔ˜ Ù˘ ˘Ô‰Ô¯‹˜ ΢¤ÏÏÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ● ‰Â›¯ÓÂÈ ÚÔ˜ Ù· Â¿Óˆ Î·È Ó· ¢ı˘ÁÚ·ÌÌ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ ÛÙfiÌÈÔ Î·È ÙÔ ÌÔ¯Ïfi ··ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÙÔ˘ ● ‰Ô¯Â›Ô˘...
                      • Página 58 ● , ’ ● ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈο, Â¿Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ÛÙ›„ÂÙ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ÊÚÔ‡ÙˆÓ ‹ Ï·¯·ÓÈÎÒÓ Î·È ı¤ÏÂÙ ·ÏÒ˜ Ó· ·‰ÂÈ¿ÛÂÙ ÙÔ Î‡ÂÏÏÔ ● Î·È ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ÔÏÙÔ‡, ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ‰È·‰Èηۛ·:- 1 £¤ÛÙ ÙÔ Ì›ÍÂÚ ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ·fi ÙËÓ ●...
                      • Página 59 •ÂχÓÂÙÂ Î·È ÛÙÂÁÓÒÛÙÂ. ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈο, ÌÔÚ›Ù ӷ χÓÂÙ ٷ ̤ÚË ÛÙÔ Â¿Óˆ Û˘ÚÙ¿ÚÈ ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘ ȿوÓ. ™˘ÓÈÛÙ¿Ù·È ¤Ó· Û‡ÓÙÔÌÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û ¯·ÌËÏ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·. ● KENWOOD ∂¿Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛÙ ‚Ô‹ıÂÈ· Û¯ÂÙÈο ÌÂ: ● ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ‹ ● ÙÔ Û¤Ú‚È˜ ‹ ÙȘ ÂÈÛ΢¤˜...
                      • Página 60 ● Ê ∞ K u ‹ « – « « ‹ d « Ë « ∞ ª ± s « ∞ F O U ≤ W « ∞ ≈ ∞ a U ≤ a º ∂ Ë « ∞ ∂ O j «...
                      • Página 61 ● ± s d … Ø ∂ O L O W d Ø ´ ‹ √ ¸ œ ≈ – « ∞ p s – ô Î ± Ë ° b F t . ± u … ≠ ° I u «...
                      • Página 62 ° w ´ d O ∫ ∞ ∑ r « ß « ∞ d ´ K Í ∑ u ¢ ∫ « ∞ ∑ · ö ∞ G W « H ∫ Å ≠ ∑ U ¡ d § , « ∞ «...

                      Tabla de contenido