Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
BG Български
Превод на оригиналното немско ръководство за
експлоатация
Съдържание
6 Указания за безопасност
Фотоклетка
1 Увод
Преди монтажа и експлоатацията внимателно прочетете
ръководството за експлоатация. Непременно спазвайте
указанията и фигурите.
2 Описание на продукта
Доставеният ръчен предавател е калиброван за
задвижването на вратата.
Опаковка: Използват се изключително само
рециклиращи се материали. Изхвърлете опаковката без
увреждане на околната среда съгласно законовите
предписания и местните възможности.
Обхват на доставката виж страница 162.
Magic 600
3 Използвани символи
В настоящото ръководство се използват следните
символи:
ВНИМАНИЕ Предупреждава за застрашаване на
хора и имущество. Несъблюдаването на
127
указанията, обозначени с този символ, може да доведе
127
до тежки наранявания и материални щети.
127
УКАЗАНИЕ: Технически указания, които
127
специално трябва да се вземат предвид.
127
127
4 Използване по предназначение,
128
гаранция
128
Това задвижване за врата е подходящо за ползване с
128
врати на частни гаражи. Всяка различна от това употреба
се смята за не по предназначение.
Използването в среда със защита от експлозии е
недопустимо.
128
Всички извършени без изричното писмено одобрени на
129
производителя
129
• преоборудвания или добавки
129
• използване на неоригинални резервни части
129
• извършване на ремонти от предприятия или лица,
129
неупълномощени от производителя
могат да доведат до загуба на гаранцията.
130
130
За щети, които
130
• произлизат от несъблюдаване на ръководството за
131
експлоатация
• се дължат на технически недостатъци на задвижваната
131
врата и възникналите при ползването структурни
деформации
• произлизат от неправилна поддръжка на вратата.
132
не може да се поеме гаранционна отговорност.
5 Неформални мерки за безопасност
132
Съхранявайте ръководството за експлоатация за
бъдещо ползване.
Доставеният дневник за проверки трябва да се попълни
133
от изпълнителя на монтажа и да се съхранява от
133
стопанисващия заедно с другите документи (врата,
133
задвижване на вратата).
133
133
6 Указания за безопасност
133
Общи указания за безопасност
Обслужването на задвижването на вратата трябва
да става само когато цялата зона на движение е
свободна. При задействането да се внимава за други
хора в зоната на действие.
Работата по задвижването на вратата да се извършва
само когато токът на задвижването е изключен.
Недопустими работи при експлоатация на задвижване на
врата:
• Преминаване пеш или с кола при движеща се врата.
• Повдигане на предмети и/или хора с вратата.
• Оставяне на деца без надзор при обслужването, те
могат да си играят с него.
Експлоатация на задвижването на вратата може да става
само когато
• всички потребители са инструктирани за
функционирането и обслужването.
• вратата отговаря на стандартите EN 12604, EN 12605 и
DIN EN 13241-1.
• монтажът на задвижването на вратата е извършено
N000924 12/2010
127 / 208
Capítulos
Tabla de contenido
