Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SK Slovenčina
Preklad nemeckého originálneho návodu na použitie
Obsah
1 Úvod
Pred montážou a uvedením do prevádzky si dôkladne
prečítajte návod na použitie. Bezpodmienečne rešpektujte
obrázky a pokyny.
2 Popis výrobku
Dodaný ručný vysielač je nastavený na ovládanie pohonu
brány.
Balenie: Používajú sa výlučne recyklovateľné materiály.
Obal zlikvidujte v súlade so zákonnými predpismi a miestnymi
možnost'ami sohľadom na životné prostredie.
Rozsah dodávky pozri stranu 162.
3 Použitie symbolov
V tomto návode sú použité nasledovné symboly:
POZOR OPATRNE Varuje pred nebezpečenstvom
ohrozenia osôb a materiálu. Nerešpektovanie pokynov
označených týmto symbolom môže mat' za následok t'ažké
zranenia apoškodenie materiálu.
98 / 208
POKYN: Technické pokyny, ktoré je nutné
bezpodmienečne dodržiavat'.
4 Použitie podľa účelu použitia, záruka
Tento pohon brány je určený na používanie v súkromných
98
garážach. Každé používanie presahujúce toto určenie sa
98
považuje za používanie na iný ako určený účel.
98
98
Používanie v prostredí chránenom proti výbuchu je
98
neprípustné.
98
Všetky realizované
99
• prestavby alebo prístavby,
99
• použitie neoriginálnych náhradných dielov,
99
• opravy vykonané inak ako firmami alebo osobami
autorizovanými výrobcom,
výslovne a písomne neschválené výrobcom, môžu viest'
k strate ručenia.
99
99
Za škody
99
• spôsobené nedodržaním návodu na použitie,
100
• škody vzt'ahujúce sa na technické poruchy na poháňanej
100
bráne a deformácie štruktúr vzniknuté počas používania
100
• a škody spôsobené neprimeranou údržbou brány
nemôžeme prebrat' ručenie.
100
5 Neformálne bezpečnostné opatrenia
100
101
Návod na použitie si odložte pre budúce použitie.
102
Dodanú revíznu knihu musí vyplnit' pracovník vykonávajúci
102
montáž aprevádzkovateľ ju musí uschovat' so všetkými
ostatnými podkladmi (brána, pohon brány).
102
6 Bezpečnostné pokyny
Všeobecné bezpečnostné pokyny
102
Obsluha pohonu brány sa môže vykonat' len vtedy,
keď celý pohyblivý priestor je voľný. Pri uvedení do chodu je
nudné dávat' pozor na osoby nachádzajúce sa v oblasti
103
dosahu.
103
Pri prácach na pohone brány musí byt' pohon
103
bezpodmienečne bez prúdu.
103
Neprípustné činnosti pri prevádzke pohonu brány:
104
• prechádzanie pešo alebo automobilom cez pohybujúcu sa
104
bránu,
• zdvíhanie predmetov a/alebo osôb pomocou brány,
• Nikdy neprenechávajte ovládanie det'om bez dozoru, mohli
by sa sním hrat'.
Pohon brány sa smie prevádzkovat', len ak
• sú všetci používatelia oboznámení s fungovaním
aovládaním,
• brána spĺňa normy EN 12604, EN 12605 a DIN EN 13241-
1,
• bola montáž pohonu brány vykonaná v súlade s normami
(EN 12453, EN 12445 a EN 12635),
• sú funkčné prípadné dodatočne namontované
bezpečnostné zariadenia (svetelná závora, optický snímač,
bezpečnostná lišta),
• v prípade garáží bez druhého vstupu je k dispozícii
núdzové otvorenie zvonku. V prípade potreby je nutné
objednat' ho samostatne.
• sú zavreté zabudované dvere nachádzajúce sa vbráne aje
k dispozícii bezpečnostné zariadenie, ktoré zabraňuje
zapnutiu vprípade otvorených dverí,
• bolo pred aktiváciou zatváracej automatiky namontované
dodatočné bezpečnostné zariadenie (bezpečnostná lišta,
atď.).
• Ak osoby s obmedzenými fyzickými, senzorickými alebo
N000924 12/2010
Magic 600
Capítulos
Tabla de contenido
