Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
N. ENCHUFE DE CORRIENTE - Conecte el cable de
corriente que se incluye a una salida AC del voltaje y
amperaje adecuados (que aparecen indicados en el
panel trasero del amplificador).
O. FUSIBLE PRINCIPAL - Protege el amplificador contra
fallos eléctricos. Sustituya este fusible SOLO por otro
de idénticas características (aparecen indicadas en el
panel trasero) para proteger su amplificador y que
siga estando cubierto por la garantía. Tenga siempre a
mano fusibles de repuesto!
P. STEREO / MONO (BRIDGE) - Elige el modo
operativo para las etapas de potencia del SM-500.
IMPORTANTE: El que comprenda la función de este
pequeño interruptor es esencial! Cada modo utiliza
controles y conectores diferentes que requieren que el
SM-500 esté APAGADO durante el cambio de
posición de este interruptor y su reconexión:
MODO STEREO—Las etapas de potencia actúan
por separado como canales izquierdo y dereecho
con •volumen master {K & N}, •salidas de altavoz
{Q & R} y •retornos de bucle de efectos {U}
independientes.
MODO MONO (PUENTE)—Las etapas de potencia
actúan juntas como un canal mono con un
•volumen master {K}, •salida de altavoz {S} y
•retorno de bucle de efectos {U}.
Q/R.SALIDAS DE ALTAVOZ DEL MODO STEREO - El
SM-500 dispone de conectores de salida de altavoz
tanto en 6,3 mm como en Speakon
stereo para una total flexibilidad a la hora de hacer sus
conexiones de altavoz. Use las clavijas Speakon
siempre que sea posible para sacar partido de su
mayor eficiencia y sus conectores con seguro. Las
dos clavijas de cada lado {Q & R} son de rango
completo y están cableadas en paralelo. Lea Guía
general de altavoces en la página siguiente antes de
conectar los altavoces.
S. SALIDA DE ALTAVOZ DE MODO MONO (PUENTE)
- En el modo mono (puente) Dispone de una clavija de
salida de altavoz Speakon
P P
a a
n n
e e
l l
P P
a a
n n
e e
l l
®
en el modo
®
®
. Lea Guía general de
s s w
w r r s s o
o u
u n
t t
r r
a a
s s
e e
r r
o o
t t
r r
a a
s s
e e
r r
o o
altavoces en la página siguiente antes de conectar los
altavoces.
T. FUSIBLES DE ALTAVOZ - Protegen sus altavoces de
averías eléctricas y fallos de conexión. Sustituya estos
fusibles SOLO por otros idénticos (los valores vienen
indicados en el panel trasero) para proteger su equipo
y mantener la cobertura de la garantía. Tenga siempre
a mano fusibles de repuesto!
U. BUCLE DE EFECTOS - Clavijas multiusos: El envío
de efectos le ofrece una salida de previo que incluye
modelado de tono interno. El nivel de envío de efectos
es controlado por la ganancia {B}. Las clavijas de
retorno de efectos le ofrecen entradas a la etapa de
potencia que pueden ser mezcladas en cualquier
porcentaje con la señal del previo interna usando la
mezcla de efectos {J}.
El circuito de bucle de efectos está en una cadena
lateral, aislada del circuito principal para que
disponga de todo el sonido de su instrumento Y de la
diversidad de sus efectos exteriores. El bucle de
efectos está también colocado tras las etapas de
ganancia en la ruta de señal del previo para anular el
ruido generado cuando los efectos son conectados
en línea antes del preamplificador.
Use solo cables de instrumento con blindaje
con clavijas mono de 6,3 mm standard en estas
tomas de bucle de efectos. Puede que necesite un
adaptador en casos concretos, como por ejemplo
cuando tenga un dispositivo de efectos stereo que
solo tenga una salida stereo (use un adaptador
stereo-mono en ese caso).
1. Bucle de efectos - Conecte el envío de efectos a
la entrada de su unidad de efectos y después las
salidas de este a la clavija de retorno mono o stereo
de acuerdo al modo operativo del SM-500 {P}. Si está
usando un efecto mono en el modo stereo, puede
usar el retorno mono. NOTA: Ajuste el control
húmedo/seco de su unidad de efectos a la posición
de completamente HUMEDO (solo efectos) para
evitar los problemas de cambio de fase. Ajuste el nivel
de entrada de los efectos exteriores a +4 dB, (use
0 dB si la unidad satura).
n d
d . . c
c o
o m
m
13
