Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
English
Installation
Application
The switching/remote controller in
the 3-grid housing is used for the
execution of 4 central switching/
control functions (connection at the
door loudspeaker) or 4 local swit-
ching/control functions ( connection
to the group controller or at the
door loudspeaker of the storey
controller as long as a call from this
door loudspeaker is in progress.)
Actuation is effected using the keys
Tö, Li 1 - 6 in the system telephone
HTC 711-0 and can be assigned to
one of the four relays in the SFC.
In conjunction with the HTS 711-0,
only the functions door release and
light may be used.
The unit comprises:
• 1 relay with potential-free change-
over contact and 3 relays with one
potential-free working contact each.
The 4 relays can be set individually
as switches (press once to switch on,
press again to switch off) or keys
(timer function).
• 6 DIL switches for setting the
Setting of the DIL switches
Assignment of functions for relays 1- 4
DIL switch
Position
1, 2
OFF/ OFF
3, 4
OFF/ OFF
1 - 4
ON
Assignment of keys in HTS/HTC
DIL switch
Position
A, B
OFF/ OFF
A, B
ON/ OFF
A, B
OFF/ ON
A, B
ON/ ON
4
functions and relay assignment to
the keys in the system telephones
• 1 rotary switch for time setting, if
relay 1 and 2 are used as timers. The
time can be set in 10 stages of bet-
ween 3 seconds and 20 minutes.
If relays 3 and 4 are set as timers
(DIL switches 3 + 4 OFF), the time is
fixed at 3 seconds.
Note
In an HTS/HTC 711-0 system, a
maximum of 2 SFC 602-0s or 2
CTÖ 602-0s can be connected per
door loudspeaker. A combination of
one SFC 602-0 and CTÖ 602-0 is
permissible.
Delivered status
DIL switch = OFF ( key function with
closing time 3 sec)
Rotary switch = 3 sec.
Function
Relay
Remark
key for
1, 2
Time f. both adjustable
from 3 secs to 20 mins
key for
3, 4
Time fixed
at 3 secs.
Switches
1 - 4
Relay
Actuation by HT key
1, 2, 3, 4
1, 2, 3, 4
1, 2, 3, 4
3, 4, 5, 6
1, 2, 3, 4
1, Li, 2, Tö
1, 2, 3, 4
5, Li, 6, Tö
Important!
This unit is fitted with pre-installable
terminals. If required, the housing
can be opened and the connecting
terminals pulled off together with
the connected installation.
Installation
1 Mount switching/remote controller
on the top-hat rail (distributor)
2 Surface mounting with the
ZAP 502-0 accessory
3 Connecting diagram SFC 602-0
Remark
a Connection can be carried out at
the door loudspeaker TLM 512-...
and TLE 061-... as well as the group
controller GC 602-... as indicated.
Specifications
Voltage supply 12 V AC
Current consumption max. 250 mA
Max. contact load 24 V / 2 A
Ambient temperature 0 - 40° C
Protection class IP 20
If the keys "Li" light and "Tö" door
release in the HT are used to trigger
the relays in the SFC 602-0, the DIL
switches "2" and "4" should be on
"OFF" to allow the timer function to
be used.
