TEFAL ULTRACOMPACT 1800 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. TEFAL Manuales
  4. Parrillas
  5. ULTRACOMPACT 1800
  6. Manual del usuario

TEFAL ULTRACOMPACT 1800 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para ULTRACOMPACT 1800:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 9

Enlaces rápidos

PLANCH-UC1800-2016205562_PLANCH-UC1800-2016205562 25/11/10 10:42 Page1
ULTRACOMPACT
1800
www.tefal.com
FR
NL
DE
IT
ES
PT
DK
NO
SV
FI
TR
EN
EL
AR
FA
loading

Manuales relacionados para TEFAL ULTRACOMPACT 1800

Resumen de contenidos para TEFAL ULTRACOMPACT 1800

  • Página 1 PLANCH-UC1800-2016205562_PLANCH-UC1800-2016205562 25/11/10 10:42 Page1 ULTRACOMPACT 1800 www.tefal.com...
  • Página 2 PLANCH-UC1800-2016205562_PLANCH-UC1800-2016205562 25/11/10 10:42 Page2...
  • Página 3 PLANCH-UC1800-2016205562_PLANCH-UC1800-2016205562 25/11/10 10:42 Page3...

  • Página 4: Prévention Des Accidents Domestiques

    PLANCH-UC1800-2016205562_PLANCH-UC1800-2016205562 25/11/10 10:42 Page4 Merci d’avoir acheté cet appareil. Lire attentivement bureaux et autres environnements professionnels, les instructions de cette notice et les garder à portée -€ dans les fermes, de main. -€ par les clients des hôtels, motels et autres environnements à Pour votre sécurité, cet appareil est conforme aux normes et ré- caractère résidentiel, glementations applicables (Directives Basse Tension, Compatibi-...
  • Página 5 PLANCH-UC1800-2016205562_PLANCH-UC1800-2016205562 25/11/10 10:42 Page5 Wij danken u voor de aankoop van dit apparaat. Lees de in- andere arbeidsomgevingen, structies van deze handleiding aandachtig door en houd ze - op boerderijen, binnen handbereik. - door gasten van hotels, motels of andere verblijfsvormen, - in bed&...

  • Página 6: Sicherheitshinweise

    PLANCH-UC1800-2016205562_PLANCH-UC1800-2016205562 25/11/10 10:42 Page6 Wir freuen uns, dass Sie sich für dieses Gerät entschieden - Bauernhöfen haben. Lesen Sie bitte die Gebrauchsanleitung sorgfältig - den Gebrauch durch Gäste in Hotels, Motels und sonstigen durch und bewahren Sie diese griffbereit auf. Umfeldern mit Beherbergungscharakter Dieses Gerät entspricht den geltenden technischen Vorschriften - Frühstückspensionen.
  • Página 7 PLANCH-UC1800-2016205562_PLANCH-UC1800-2016205562 25/11/10 10:42 Page7 Vorsorge gegen Haushaltsunfälle • Für Kinder können selbst leichte Verbrennungen schwerwie- • Wenn das Gerät in der Mitte des Tisches benutzt wird, darf es gende Folgen haben. sich nicht in Reichweite von Kindern befinden. • Dieses Gerät darf nicht von Personen (inbegriffen Kindern) mit •...
  • Página 8 PLANCH-UC1800-2016205562_PLANCH-UC1800-2016205562 25/11/10 10:42 Page8 Grazie per aver acquistato questo apparecchio. Leggere in altri ambienti professionali, attentamente e tenere a portata di mano le istruzioni del - nelle fabbriche, presente foglietto illustrativo. - dai clienti di alberghi, motel e altre strutture ricettive residenziali, Per la vostra sicurezza, questo prodotto è...
  • Página 9 PLANCH-UC1800-2016205562_PLANCH-UC1800-2016205562 25/11/10 10:42 Page9 Le agradecemos que haya comprado este aparato. Leer demás entornos profesionales, atentamente y guardar al alcance de la mano las instruc- - en granjas, ciones de este folleto. - por los clientes de hoteles, moteles y demás entornos de tipo Para su seguridad, este aparato es conforme a las normas y re- residencial, glamentaciones aplicables (Directivas Baja Tensión, Compatibi-...
  • Página 10 PLANCH-UC1800-2016205562_PLANCH-UC1800-2016205562 25/11/10 10:42 Page10 Parabéns por ter adquirido este aparelho. Leia com atenção - em quintas, o manual de instruções e guarde-o para futuras utilizações. - pelos clientes de hotéis, motéis e outros ambientes de carácter Para sua segurança, este aparelho está em conformidade com residencial, as normas e regulamentações aplicáveis (Directivas de Baixa - em ambientes do tipo quartos de hóspedes.
  • Página 11 PLANCH-UC1800-2016205562_PLANCH-UC1800-2016205562 25/11/10 10:42 Page11 Tak for Deres køb af dette apparat. Læs brugsanvisningen - på gårde, omhyggeligt og opbevar den et lettilgængeligt sted. - af kunder på hoteller, moteller og andre beboelsesmæssige om- For at beskytte brugeren er dette apparat i overensstemmelse givelser, med gældende forskrifter og standarder (Direktiver om Lavspæn- - i omgivelser af typen Bed and Breakfast.
  • Página 12 PLANCH-UC1800-2016205562_PLANCH-UC1800-2016205562 25/11/10 10:42 Page12 Takk for at du kjøpte dette produktet. Les nøye gjennom andre arbeidsmiljøer denne bruksanvisningen. - på gårder For din sikkerhet er dette produktet i samsvar med alle gjeldende - av kundene på hotell, motell og andre steder med hjemlig preg standarder og reguleringer (lavspenningsdirektiv, elektromagnet- - på...
  • Página 13 PLANCH-UC1800-2016205562_PLANCH-UC1800-2016205562 25/11/10 10:42 Page13 Tack för att du har köpt denna apparat. Läs noga igenom - På lantbruk, instruktionerna i denna bruksanvisning. - För gästernas användning på hotell, motell och andra liknande För din säkerhet överensstämmer denna apparat med alla boendemiljöer, rådande standarder och regler (lågspänningsdirektiv, elektro- - I miljöer av typ bed &...
  • Página 14 PLANCH-UC1800-2016205562_PLANCH-UC1800-2016205562 25/11/10 10:42 Page14 Kiitos, että ostit tämän tuotteen itsellesi. Lue käyttöohjeet - Myymälöiden, toimistojen tai vastaavien ammatillisten ympä- huolellisesti ennen ensimmäistä käyttöä. Käyttöohjeet ristöjen henkilökunnalle varatuissa keittiötiloissa, tulee säilyttää huolellisesti. - Maatiloilla, Laitteen turvallisuus on varmistettu sen noudattaessa voimas- - Hotellien, motellien tai vastaavan kaltaisten asuntoloiden saolevia normeja ja säädöksiä...
  • Página 15 PLANCH-UC1800-2016205562_PLANCH-UC1800-2016205562 25/11/10 10:42 Page15 Sadece ev içi kullanım için tasarlanmış. Kullanım olan mutfak köşelerinde, kılavuzunda bulunan talimatları dikkatle okuyun ve - çiftliklerde, kılavuzu ileride kullanmak üzere saklayın. - otel, motel ve konaklama özelliği bulunan yerlerin müşterileri Güvenliğiniz açısından bu cihaz yürürlükteki tüm standart ve tarafından, - otel odaları...

  • Página 16: Prevention Of Accidents At Home

    PLANCH-UC1800-2016205562_PLANCH-UC1800-2016205562 25/11/10 10:42 Page16 Thank you for buying this appliance. Read the instructions - staff kitchen areas in shops, offices and other working environ- in this leaflet carefully and keep them within reach. ments; Any commercial use, inappropriate use or failure to comply - farm houses;...
  • Página 17 PLANCH-UC1800-2016205562_PLANCH-UC1800-2016205562 25/11/10 10:42 Page17 ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠Ô˘ ·ÁÔÚ¿Û·Ù ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Û˘Û΢‹. - ™Â ¯ÒÚÔ˘˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ ¢È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ Î·È ÎÚ·Ù›ÛÙ ÚÔÛˆÈÎfi Û ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ÁÚ·Ê›· Î·È ¿ÏÏ· ÙȘ. Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο, °È· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ Û·˜, Ë Û˘Û΢‹ ·˘Ù‹ Û˘ÌʈÓ› Ì ٷ - ™Â...
  • Página 18 PLANCH-UC1800-2016205562_PLANCH-UC1800-2016205562 25/11/10 10:42 Page18 • °È· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÙ ÙȘ ·ÓÙÈÎÔÏÏËÙÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ηÓfi˜ ηٿ Ù· ÚÒÙ· ÏÂÙ¿. Â›ÛÙÚˆÛ˘, ÌËÓ „‹ÓÂÙ ʷÁËÙ¿ Û ·ÏÔ˘ÌÈÓfi¯·ÚÙÔ. • ∏ Û˘Û΢‹ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È Ó· Ù›ıÂÙ·È Û • °È· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ˙ËÌ›· ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·...
  • Página 19 • • • • D C R • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
  • Página 20 • • • • • • • • D C R • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
  • Página 21 PLANCH-UC1800-2016205562_PLANCH-UC1800-2016205562 25/11/10 10:42 Page21...
  • Página 22 PLANCH-UC1800-2016205562_PLANCH-UC1800-2016205562 25/11/10 10:42 Page22 Date of purchase : / 購買日期 / 購入日// / Η ερο ηνία αγορά̋ / +3 / Product reference : / 產品模型 / 製品レファレンス番号 / / i / Κωδικό̋ προιόντο̋ /   / Retailer name & address: / 零售商的店名和地址...
  • Página 23 0902 31 25 00 Kutojantie 7 Almogàvers, 119-123, Complejo FINLAND VUOTTA AÑOS 02630 ESPOO ECOURBAN 08018 BARCELONA TEFAL SVERIGE SUBSIDIARY OF FRANCE GROUPE SEB France SAS GROUP SEB NORDIC SVERIGE 2 år 09 74 50 47 74 08 594 213 30...
  • Página 24 PLANCH-UC1800-2016205562_PLANCH-UC1800-2016205562 25/11/10 10:42 Page24 17-18 www.tefal.com Ref. 2016205562 - 10/2010...

Este manual también es adecuado para:

Tg390812Tg3908ch