Tabla de contenido
CARACTERÍSTICAS Y CONTROLES
La función de transferencia de timón permite al operador de la embarcación seleccionar el timón que
controlará la embarcación. Para que se pueda iniciar una transferencia, las palancas del ERC del timón
activo y del timón al que se hace la transferencia deben estar en punto muerto.
NOTA: Si se intenta transferir el control del timón cuando las palancas del ERC no estén en punto muerto,
sonará un pitido y la transferencia de timón no se completará hasta que las palancas se pongan en punto
muerto y se vuelva a intentar la transferencia.
Si se intentan otras funciones de control o navegación después de haber empezado el proceso de
transferencia de timón, pueden aparecer algunos códigos de fallo en la pantalla multifunción aprobada por
Mercury. Para quitar los códigos de fallo puede ser necesario apagar y encender el interruptor de la llave de
encendido y reiniciar el proceso de transferencia de timón. Asegurarse de que se realizan otras entradas de
control y navegación una vez completada la transferencia de timón para evitar códigos de fallo.
Las palancas del ERC deben estar en punto muerto para realizar la transferencia de timón. Mientras esté
en punto muerto, la embarcación puede desplazarse sin control y colisionar con objetos cercanos lo que
provocará daños. Mantenerse en alerta mientras se realiza la transferencia de timón.
Para evitar daños, prestar especial atención al intentar una transferencia de timón cuando la embarcación
esté cerca de lugares de atraque, embarcaderos u otros elementos fijos o cuando esté cerca de otras
embarcaciones.
TRANSFERENCIA DE EMBARCACIONES LIGERAS Y DE UN SOLO TIMÓN
IMPORTANTE: En embarcaciones con un solo timón, la luz de TRANSFERENCIA está siempre encendida
cuando el interruptor de la llave de encendido esté en la posición ON. Esto es normal.
SOLICITUD DE TRANSFERENCIA DE TIMÓN
NOTA: La solicitud de transferencia del timón finalizará cuando se realice cualquier movimiento
de la palanca de mando (de estar equipada) o las palancas de ERC después de pulsar el botón
de transferencia. Sonará un único bip y la luz del botón de transferencia se apagará, lo que
indicará la finalización de la solicitud de transferencia.
Para solicitar la transferencia del control de la embarcación de un timón a otro.
1.
Todas las llaves de encendido deben estar en la posición ON.
2.
Todas las palancas del ERC de la embarcación deben estar en la posición de punto muerto.
3.
En el timón que está solicitando que se active, pulse el botón TRANSFERENCIA una sola vez. La luz
de transferencia de enciende y sonará un bip para confirmar la transferencia pendiente.
NOTA: Si no todas las palancas del ERC están en punto muerto, las luces de punto muerto parpadearán.
Mueva todas las palancas del ERC a punto muerto y la luz correspondiente dejará de parpadear.
4.
Con las luces del botón de TRANSFERENCIA y de punto muerto encendidas, pulse el botón
TRANSFERENCIA por segunda vez para completar la transferencia de timón.
5.
Al completar la transferencia de timón, se escuchará otro bip. La luz de transferencia permanece
encendida en la ubicación del timón activa.
spa
AVISO
TRANSFER
72258
41
TRANSFER
72258
Tabla de contenido
