Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
LOOK INSIDE FOR:
EASY ASSEMBLY
INSTRUCTIONS
IMPORTANT WARRANTY
INFORMATION
SAFETY AND
MAINTENANCE TIPS
FOR YOUR CONVENIENCE,
EXTRA HARDWARE MAY
BE INCLUDED.
T
R
OOLS
EQUIRED
#2 P
S
HILLIPS
CREWDRIVER
P
LIERS
H
AMMER
B
E
W
OX
ND
RENCH
1141-1986BX 99/10
Assembly
Instructions
IMPORTANT! TO ENSURE PROPER
GAS FLOW, BURNER CONTROL
VALVES MUST BE "OFF" BEFORE
OPENING THE GAS CYLINDER
VALVE.
Las Instrucciones de Ensamblaje en español en la pagina 15.
ENGINEERING CODE
SD113232/SD113242
PRODUCTS INC.
4101 Howard Bush Dr.
Neosho, Mo. 64850
INTERNET SITE:
www.bbqhq.com
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sunbeam SD113232
Resumen de contenidos para Sunbeam SD113232
- Página 1 SAFETY AND MAINTENANCE TIPS FOR YOUR CONVENIENCE, EXTRA HARDWARE MAY BE INCLUDED. OOLS EQUIRED ENGINEERING CODE IMPORTANT! TO ENSURE PROPER SD113232/SD113242 #2 P HILLIPS CREWDRIVER GAS FLOW, BURNER CONTROL LIERS VALVES MUST BE "OFF" BEFORE AMMER OPENING THE GAS CYLINDER PRODUCTS INC.
- Página 2 (Pg. 2) 1141-1986 Back Right Hardware shown actual size (2) Qty. (2) Qty. label Front Left Remove the following parts from the carton: One STRAP ..............(1) Two LEGS .
- Página 3 Remove the following part from the carton: Right Back One CYLINDER CADDY ........... .(2) Attach the CYLINDER CADDY (2) onto the STRAP, LEGS and FRONT PANEL with four screws (JR).
- Página 4 (Pg. 4) 1141-1986 Right Back Remove the following parts from the carton: One AXLE ..............(3) Two WHEELS .
- Página 5 Long End Remove the following parts from the carton: One BOTTOM CASTING ...........(42) Two GREASE DRIP PANS .
- Página 6 (Pg. 6) 1141-1986 Burner Remove the following part from the carton: One BURNER ..............(43) Insert the BURNER (43) into the Bottom Casting slots and secure with two Right hair pins (WO).
- Página 7 Remove the following parts from the carton: One CONTROL PANEL ........... . .(25) One VALVE ASSEMBLY .
- Página 8 (Pg. 8) 1141-1986BX Remove the following parts from the carton: One HEAT SHIELD ............(47a) One “I”...
- Página 9 Remove the following parts from the carton: One FRONT BASKET ............(22) One PUSH BUTTON IGNITER .
- Página 10 (Pg. 10) 1141-1986 Remove the following parts from the carton: One right SIDE TABLE ......(9R) Right One left SIDE TABLE .
- Página 11 Remove the following parts from the carton: One HEAT INDICATOR ........... . .(54) One GRILL LID .
- Página 12 (Pg. 12) 1141-1986 Remove the following parts from the carton: Two COOKING GRIDS ............(63) Set the COOKING GRIDS (63) into the bottom casting.
- Página 13 Remove the following parts from the carton: Two CYLINDER PINS ..........(78) One CYLINDER .
-
Página 14: Before Using Your Grill
For use and storage of the grill and cylinder NOT WARRANT in any way the propane cylinder (see label on cylinder for cylinder manufacturer’s warranty) or the paint finish of the product. Sunbeam at its option, will repair or replace this product or WARNING! WHEN LEAK TESTING: any component of the product found to be defective during the warranty period. -
Página 15: Instrucciones De Ensamblaje
CONSEJOS SOBRE SEGURIDAD Y MANTENIMIENTO PUEDE QUE SE INCLUYAN HERRAJES ADICIONALES PARA SU MAYOR COMODIDAD. ERRAMIENTAS EQUERIDAS CODIGO DE INGENIERIA · D SD113232/SD113242 ESTORNILLADOR HILLIPS ¡IMPORTANTE! PARA ASEGURAR UN · A LICATES CORRECTO FLUIDO DE GAS, LAS · M ARTILLO VALVULAS DE ·... - Página 16 (Pg. 16) 1141-1986 Parte posterior Derecha Los herrajes se muestran en su tamaño real (2) Cdad. (2) Cdad. Etiqueta Parte frontal Izquierda Extraer las siguientes piezas de la caja de cartón: Una TIRA ................(1) Dos PATAS................(4) Un PANEL FRONTAL............(20) Ensamblar la TIRA POSTERIOR (1) en las PATAS (4) con dos tornillos (CK). Ver la ilustración A1.
- Página 17 Extraer la siguiente pieza de la caja de cartón: Un SOPORTE DE APOYO DEL TANQUE........(2) Fijar el SOPORTE DE APOYO DEL TANQUE (2) sobre la TIRA, Derecha Parte posterior PATAS y PANEL FRONTAL con cuatro tornillos (JR). Nota: El Soporte de Apoyo del tanque se fija en el extremo izquierdo de la estructura.
- Página 18 (Pg. 18) 1141-1986 Derecha Parte posteriror Extraer las siguientes piezas de la caja de cartón: Un EJE ..................(3) Dos RUEDAS ................(16) Dos TAPA CUBOS ..............(17) Dos EXTENSIONES DE PATA...........(18) Colocar un TAPA CUBO (17) en el EJE (3) mediante golpes ligeros. Izquierda Deslizar una RUEDA (16) en el Eje.
- Página 19 Extraer las siguientes piezas de la caja de cartón: Extremo largo Una PIEZA INFERIOR MOLDEADA ............(42) Dos DEPOSITOS PARA QUE GOTEE LA GRASA ........(48) Colocar la PIEZA INFERIOR MOLDEADA (42) al revés. Instalar los extremos largos de los seis separadores (DP) dentro de las seis lengüetas que se encuentran en la pieza inferior moldeada, afianzar en el interior utilizando seis tuercas hexagonales (KR).
- Página 20 (Pg. 20) 1141-1986 Lenqüeta del quemador Extraer la siguiente pieza de la caja de cartón: Un QUEMADOR ..........(43) Insertar el QUEMADOR (43) en las ranuras de la piezas inferior moldeada y Derecha afianzarlo con dos pasadores para pelo (WO).
- Página 21 Extraer las siguientes piezas de la caja de cartón: Un PANEL DE CONTROL..............(25) Un ENSAMBLAJE DE LA VALVULA..........(27) Dos PERILLAS DE CONTROL ............(32) Dos BASES DE LAS PERILLAS ............(33) Una PROTECCION DEL VENTURI...........(44) Fijar la PROTECCION DEL VENTURI (44) en la sección frontal interior de la pieza inferior moldeada con dos tornillos (JR).
- Página 22 (Pg. 22) 1141-1986BX Extraer las siguientes piezas de la caja de cartón: Una PROTECCION CONTRA EL CALOR ......(47a) Una CUBIERTA "I" ..............(61) Deslizar la PROTECCION CONTRA EL CALOR (47a) sobre la Válvula. Ver la ilustración H1. Colocar el Panel de Control sobre la estructura (colocar la manguera HVR en el interior del panel frontal) insertar los orificios que se encuentran sobre la válvula dentro de los tubos venturi del Quemador.
- Página 23 Extraer las siguientes piezas de la caja de cartón: Una CESTA FRONTAL ................(22) Un PULSADOR DEL ENCENDEDOR ..........(26) Dos ALAMBRES DE ELECTRODO PRINCIPALES ......(26b) Empujar los ALAMBRES DE ELECTRODO PRINCIPALES (26b) sobre los electrodos del quemador principal, que se encuentra bajo la pieza inferior moldeada. Hacer pasar los alambres de electrodo principales a través del agujero del encendedor que se encuentra en el Panel de Control.
- Página 24 (Pg. 24) 1141-1986 Extraer las siguientes piezas de la caja de cartón: Una MESA LATERAL derecha ....(9R) Una MESA LATERAL izquierda ....(9L) Derecha Cuatro TAPONES DE TUBO .
- Página 25 Extraer las siguientes piezas de la caja de cartón: Una INDICADOR DE CALOR .............(54) Una TAPA DE PARRILLA............(55) Una PLACA DE IDENTIFICACION ..........(56) Un ASA FRONTAL..............(58) Dos AISLANTES DEL ASA FRONTAL ........(59) Colocar la TAPA DE LA PARRILLA (55) sobre el fondo de la Parrilla y afianzarla con dos pasadores de horquilla (VE) y dos pasadores para el pelo (WO).
- Página 26 (Pg. 26) 1141-1986 Extraer las siguientes piezas de la caja de cartón: Dos PARRILLAS DE COCCION ..........(63) Colocar las PARRILLAS DE COCCION (63) sobre la pieza inferior moldeada. Extraer las siguientes piezas de la caja de cartón: Una PARRILLA DE CALENTAMIENTO ........(65) Una PARRILLA DE CALENTAMIENTO SUPERIOR ....(66) Insertar el alambre largo en la PARRILLA DE CALENTAMIENTO (65) dentro del lado izquierdo de la tapa.
- Página 27 Extraiga las siguientes piezas de la caja de cartón: Dos PASADORES DEL TANQUE..........(78) Un TANQUE................(79) Colocar el TANQUE (79) sobre la Estructura de la Parrilla y afianzarla con los PASADORES DEL TANQUE (78). Ver la ilustración P1. Extraer la tapa protectora de plástico del acoplamiento TIPO 1. Insertar el acoplamiento del regulador (27) dentro de la entrada de la válvula de combustible del tanque, tal como se ilustra en P2.
-
Página 28: Garantia Limitada
Sunbeam o un centro de servicio autorizado. Además, la garantía no cubre (tornillos, tuercas, pernos, etc.) al menos una vez al año o Actos de Fuerza Mayor como los incendios, inundaciones, huracanes y tornados. -
Página 29: Mode D'assemblage
SUPPLÉMENTAIRES POSSIBLEMENT COMPRISES POUR VOS BESOINS. UTILS NÉCESSAIRES ·T CODE D’INGÉNIERIE OURNEVIS HILLIPS NO ·P SD113232/SD113242 INCES IMPORTANT! POUR ASSURER UN ·M ARTEAU DÉBIT ADÉQUAT DU GAZ, IL FAUT ·C LÉ POLYGONALE QUE LES BOUTONS DE RÉGLAGE DES PRODUCTS INC. - Página 30 (Pg. 2) 1141-1986 Droit Arrière Grandeur Réelle de la boulonnerie Qté Qté ÉTIQUETTE Devant Gauche Retirer les pièces suivantes de l’emballage : Une TRAVERSE DE PIÉTEMENT .........(1) Deux PIEDS .
- Página 31 Retirer la pièce suivante de l’emballage : Un SUPPORT DE BOUTEILLE ..........(2) Arrière Fixer le SUPPORT DE BOUTEILLE (2) à...
- Página 32 (Pg. 4) 1141-1986 Droit Arrière Retirer les pièces suivantes de l’emballage : Un ESSIEU ..............(3) Deux ROUES .
- Página 33 Tige longue Retirer les pièces suivantes de l’emballage : Une COQUILLE INFÉRIEURE ........(42) Deux COLLECTEURS DE GRAISSE .
- Página 34 (Pg. 6) 1141-1986 Brûleur Patte de fixation Retirer la pièce suivante de l’emballage: Un BRÛLEUR ............(43) Fixer le BRÛLEUR (43) à...
- Página 35 Retirer les pièces suivantes de l’emballage : Un TABLEAU DE COMMANDE ..........(25) Un BLOC ROBINET .
- Página 36 (Pg. 8) 1141-1986BX Retirer les pièces suivantes de l’emballage : Un ÉCRAN THERMIQUE ...........(47a) Une PLAQUE “I”...
- Página 37 Retirer les pièces suivantes de l’emballage : Un PANIER ..............(22) Un BOUTON D’ALLUMEUR .
- Página 38 (Pg. 10) 1141-1986 Retirer les pièces suivantes de l'emballage: Une TABLETTE LATÉRALE DROITE ...(9R) Droit Une TABLETTE LATÉRALE GAUCHE ..(9L) Quatre EMBOUTS DE TUBE ..... .(15) Enfoncer deux EMBOUTS DE TUBE (15) dans les extrémités des pieds de droite.
- Página 39 Retirer les pièces suivantes de l'emballage : Un INDICATEUR DE TEMPÉRATURE ........(54) Un COUVERCLE .
- Página 40 (Pg. 12) 1141-1986 Retirer les pièces suivantes de l’emballage : Deux GRILLES DE CUISSON .........(63) Installer les GRILLES DE CUISSON (63) dans la coquille inférieure.
- Página 41 Retirer les pièces suivantes de l’emballage : Deux GOUPILLES DE BOUTEILLE ......(78) Une BOUTEILLE ..........(79) Placer la BOUTEILLE (79) sur le châssis du barbecue et la fixer en place avec les GOUPILLES (78).
-
Página 42: Garantie Limitée
GARANTIE LIMITÉE ’ IRE ATTENTIVEMENT LE MANUEL D UTILISATION ET La Société Sunbeam Products Inc. (“Sunbeam”) garantit que ce produit est exempt de tout défaut ’ ENTRETIEN PARTICULIÈREMENT LES SECTIONS mécanique ou électrique dans les matériaux et la fabrication. Cette garantie s’applique aux pièces suivantes pour les périodes indiquées ci-dessous : les pièces en alliage d’aluminium sont garanties... - Página 43 Notes-Notas (Pg. 15) 1141-1986...
- Página 44 (Pg. 16) 1141-1986...