Sunbeam 9710 Manual Del Usuario
Sunbeam 9710 Manual Del Usuario

Sunbeam 9710 Manual Del Usuario

Mesa recta fogata a gas en aluminio
Ocultar thumbs Ver también para 9710:

Enlaces rápidos

Mesa recta fogata
a gas en aluminio
ADVERTENCIA
Una instalación, ajuste, modificación, servicio o mantenimiento indebido puede causar lesiones
corporales o daño a la propiedad. Lea cuidadosamente el manual del usuario antes de instalar
o hacer cualquier tipo de mantenimiento a este equipo. Si no se siguen exactamente las
instrucciones de este manual, como resultado puede provocar un incendio o una explosión lo que
causaría daño a la propiedad, lesiones corporales o la muerte.
PRECAUCIÓN
¡No utilice esta mesa con fogata
a gas si el recipiente del fogón y los
vidrios de flama están mojados!
Si siente olor a gas:
1. Cierre la llave del gas del
aparato.
2. Apague cualquier llama
expuesta.
3. Si el olor persiste, manténgase
alejado del aparato y llame
inmediatamente a su proveedor
de gas o al departamento de
bomberos.
No guarde ni use gasolina ni otros
vapores y líquidos inflamables
cerca de éste o cualquier otro
aparato.
No deben almacenarse tanques de
gas de propano líquido (PL) que no
estén conectados para utilizarse
cerca de éste ni de ningún otro
aparato.
Solamente para uso al aire libre.
RIESGO DE MONÓXIDO DE CARBONO
PELIGRO
Este aparato puede producir monóxido de
carbono, el cual no tiene olor.
Usarlo en un espacio cerrado puede ser fatal.
Nunca use este aparato en un espacio
cerrado, tal como dentro de un remolque,
tienda de campaña, carro o la casa.
Manual del usuario
Artículo # 9710
PELIGRO
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sunbeam 9710

  • Página 1 Artículo # 9710 Mesa recta fogata PELIGRO Si siente olor a gas: a gas en aluminio 1. Cierre la llave del gas del aparato. 2. Apague cualquier llama expuesta. 3. Si el olor persiste, manténgase alejado del aparato y llame...
  • Página 2: Información De Seguridad

    Información de seguridad Antes de armar u operar este aparato, lea detenidamente todo el manual. No hacerlo puede resultar en que se provoque un incendio, una explosión, una lesión o la muerte. ADVERTENCIA • La instalación de este aparato debe cumplir con los códigos locales o cualquier Código Nacional de Gas Combustible, ANSI Z223.
  • Página 3 Información de seguridad • Los niños nunca deben usar este aparato. Debe vigilarse a los niños mientras se encuentren cerca de este aparato. • Cuando esté encendido, mantenga el tanque de gas a una distancia de por lo menos cinco (5) pies lejos del aparato. (si es un tanque externo) •...
  • Página 4: Contenidos Del Paquete

    Contenidos del paquete Antes de comenzar a armar el producto, asegúrese que estén todas las piezas. Compare las piezas con el listado de contenido del paquete. Si faltan piezas o están dañadas, no intente armar el producto. Herramientas requeridas para armar el aparato (incluidas): Destornillador de perno hexagonal PARTE DESCRIPTIÓN...
  • Página 5 Contenidos del hardware ARTÍCULO DESCRIPTIÓN QUANTITY Quemador Bandeja del fogón Mecanismo de encendido Termopar Fuelles Orificio de propano Válvula de gas Botón de control Arranque de impulso Regulador Rejilla de encendido Reductor de GN (3.54mm) Cubierta del orificio de aire GN Pantalla resistente al calor Batería AA 1-877-387-3639...
  • Página 6 Contenidos del hardware Perno M6x25 Arandela M6 Llave A Perno M8x16 Arandela M8 Batería Llave inglesa B Perno M8x10 Cant. 14 Cant. 14 Cant. 1 Cant. 4 Cant. 4 Cant. : 1 Cant. 1 Cant. 1 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Antes de intentar armar, usar o instalar este aparato, lea y entienda todo este manual. Si tiene preguntas con respecto al producto, llame a Atención al Cliente al 1-877-387-3639, de 8 am a 4 pm, hora del este, de lunes a viernes.
  • Página 7: Ensamblaje

    Ensamblaje Preparación: Antes de comenzar a armar el producto, asegúrese que estén todas las piezas. Compare las piezas con el listado de contenidos del paquete y los contenidos del hardware mencionados anteriormente. Si faltan piezas o están dañadas, no intente armar el producto. Comuníquese con Atención al Cliente para las piezas de repuesto. Herramientas requeridas para armar el aparato (no incluidas): Destornillador Phillips con hoja mediana Coloque B/C/D y el panel de la puerta con la puerta (F).
  • Página 8: Conversión De Alta Altitud

    Ensamblaje 3. Una la parte superior de la mesa (A) a los paneles laterales armados. Alinee los huecos en la parte superior de la mesa (A) con los huecos en la parte superior del panel de atrás (B) y el panel de la puerta con la puerta (F) e inserte los pernos M8 x16 a través de la arandela M8 (EE) y a través de los huecos.
  • Página 9: Conversión De Gas Natural

    Conversión de gas natural PRECAUCIÓN La conversión de gas natural debe ser realizada únicamente por el proveedor o compañía de servicio de gas natural. 1. Desconecte la manguera del propano de la válvula de gas válvula de gas manguera de propano 2.
  • Página 10: Cubierta Del Orificio De Aire Gn

    Conversión de gas natural 3. Conecte la cubierta del orificio de aire GN, reemplace el orificio del propano con el orificio del gas natural, atornille el orificio del gas con los fuelles herméticamente, luego conecte y apriete el orificio del gas con el tubo de entrada. El orificio del gas natural está...
  • Página 11 Montreal, Quebec, H2N 2E3 Canada. injury or loss of life. Model: 9710 Refer to the owner’s information manual provided with this Serial number: appliance. Installation and service must be performed by a MFG Date: 12/2019 qualified installer, services agency, or the gas supplier.
  • Página 12 Ensamblaje 4. Vierta el Vidrio de Flama (H) alrededor del quemador. Asegúrese que no esté colocado o bloqueando la rejilla de encendido del quemador. Rejilla de encendido A. Deje un espacio adecuado alrededor de la rejilla de encendido para que se ventile. B.
  • Página 13 Ensamblaje El tanque y gas propano se venden en forma separada. Use solamente un tanque estándar de propano de 20 libras. Use esta fogata a gas solamente con un sistema de suministro de retirada de vapor. Véase el Capítulo 3 de la norma para el almacenamiento y manejo de gas de petróleo licuado, ANSA/NFPA 58.
  • Página 14 Ensamblaje 9. Realice la prueba de fuga ADVERTENCIA Realice todas las pruebas al aire libre. Apague todas las llamas expuestas. NUNCA haga la prueba contra fugas mientras esté fumando. No use la fogata a gas hasta que todas las conexiones hayan Conexión de la manguera y del regulador sido probadas contra fugas y no haya una fuga.
  • Página 15: Operación

    Operación No se siente ni se pare sobre la mesa de esta fogata a gas. Mantenga lejos a los niños al armar este aparato, ya que este artículo contiene piezas pequeñas que pueden ser tragadas por los niños. No use bajo techo o dentro de cualquier recinto. Guarde las instrucciones para armar el aparato para futura referencia.
  • Página 16 Operación Advertencia: No intente usar el aparato hasta haber leído y entendido toda la Información de Seguridad en este manual y se haya completado todo el ensamblaje y se hayan realizado todos los chequeos contra las fugas de gas. Antes de encender el suministro de gas: 1.
  • Página 17: Cuidado Y Mantenimiento

    Cuidado y mantenimiento ADVERTENCIA PARA SU SEGURIDAD Para disfrutar años de un excelente funcionamiento de su No toque ni mueva la fogata después de usarla fogata, asegúrese que realiza las siguientes actividades de por lo menos durante 45 minutos. La fogata está mantenimiento en forma regular: caliente al tocarla.
  • Página 18: Almacenamiento

    Almacenamiento PRECAUCIÓN ¡No utilice esta mesa con fogata a gas si el recipiente del fogón y los vidrios de flama están mojados! 2. Cubra la mesa con fogata a gas con la tapa y la cubierta protectora para evitar que se acumule el agua en el recipiente del fogón y para proteger las superficies externas.
  • Página 19: Garantía Limitada

    9600 Meilleur, Suite 101 Montreal, QC H2N 3E3, Canada Servicio al cliente: 1-877-387-3639 en Estados Unidos y Canadá [email protected] © 2019 Sunbeam Products, Inc. Todos los derechos reservados. Distribuido por Jay Trends Merchandising Inc., Montréal, Canada H2N 2E3. 1-877-387-3639 Página 19...

Tabla de contenido