Canon AS-8 Manual De Instrucciones

AS-8
https://global.canon/calmanual
Calculator / Rechner / Calculatrice / Calculadora /
Calcolatore / Rekenmachine / Regnemaskine /
Laskin / Kalkylator / Calculadora / αριθμομηχανή /
Калькулятора / Számológép / Kalkulator / Calculator /
Kalkulačka / Калкулатор / Kalkulator / Kalkulator /
Kalkulačka / Hesap makinesinin / Калъкуляторға
INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUKCJA OBSŁUGI
INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES
ISTRUZIONI
INSTRUCTIES
BRUGERVEJLEDNING
OHJEET
INSTRUKTIONER
INSTRUÇÕES
E-IM-3252
ОΔΗГΙΕΣ
POWER SUPPLY
This calculator comes with an alkaline power source. The duration of alkaline
battery depends on individual usage.
(Note: Do not attempt to change the battery by yourself. Have a Canon Service Center change
the battery for you).
Electromagnetic interference or electrostatic discharge may cause the display to
malfunction or the contents of the memory to be lost or altered. Should this occur, press
the key and re-start your calculation from the beginning.
SPECIFICATION
Power Source: Alkaline battery (LR54 x 1)
Operation Temperature : 0ºC to 40ºC
Dimensions: 97mm (L) x 60mm (W) x 11.4mm (H)
Weight: 41g
(Subject to change without notice)
▪ This product should be disposed of appropriately, according to your national and local legislation.
EN
▪ The date of manufacture of this product is indicated on the packaging box.
▪ Данную продукцию следует утилизировать должным образом, в соответствии с
RU
действующим национальным и местным законодательством.
▪ дата производства этого изделия указана на упаковочной коробке.
▪ Бұл өнім Сіздің ұлттық жəне жергілікті заңнамаларыңызға сəйкес кəдеге жаратылуы тиіс.
KK
▪ Бұл өнімнің өндіру күні орауыш қорапта жазылған.
▪ Այս ապրանքը պետք է ոչնչացվի պատշաճ ձևով՝ համաձայն Ձեր ազգային և
HY
տեղական օրենսդրության:
▪ Սարքավորման արտադրման ամսաթիվը տպագրված է փաթեթավորման տուփի վրա:
▪ Бул өнүм сиздин улуттук жана жергиликтүү мыйзамдарына ылайык тиешелүү түрдө кылуу керек.
KY
▪ Бул өнүмдүн өндүрүлгөн күнү таңгак кутусуна басылган.
ИНСТРУКЦИЯ
UTASĺTÁSOK
INSTRUCŢIUNI
OBSŁUGI
ИНСТРУКЦИИ
(LR54 x 1)
NAVODILA
UPUTE
POKYNY
TALİMATLAR
Ұ Қ Ғ
(LR54 x 1)
(LR54 x 1)
(LR54 x 1)
(LR54 x 1)
(LR54 x 1)
(LR54 x 1)
ALIMENTAÇÃO DE ENERGIA
Esta calculadora acompanha uma fonte de energla alcalina. A duração da
bateria alcalina depende completamente do uso individual.
(OBSERVAÇÃO: Não tente trocar a bateria por si mesmo. Leve o
equipamento até um Centro de manutenção da Canon
para a troca da bateria.)
Interferência eletromagnética ou descarga eletrostática podem causar
mau funcionamento na tela ou fazer com que a memória seja perdida
ou alterada. Caso isso ocorra, pressione a tecla e reinicie seu
cálculo a partir do início.
ESPECIFICAÇÃO
Fonte de energia: Bateria alcalina(LR54 x 1)
Temperatura utilizável: 0 °C a 40 °C
Dimensões: 97 mm (L) x 60 mm (C) x 11.4 mm (A)
(Sujeito a alteração sem aviso)
(LR54 x 1)
(LR54 x 1)
(LR54 x 1)
(LR54 x 1)
(LR54 x 1)
Peso: 41g
(LR54 x 1)
(LR54 x 1)