Página 1
F-730SX CALCULADORA CIENTÍFICA Instrucciones del Usuario Operación de Primera Vez 1. Retire la lengüeta de aislamiento de la batería para cargar la batería. (Figura 2. Use la punta de una pluma de punta redonda (o un objeto puntiagudo similar) para presionar el botón [RESET] en la parte posterior de la calculadora para inicializar la calculadora.(Figura...
CONTENIDO PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ........P.3 USO DEL PROTECTOR DIAPOSITIVO........P.3 PANTALLA (PANTALLA DE 2 LÍNEAS) ......P.4 PARA COMENZAR Encendido y Apagado ............P.5 Capacidad de Entrada ............P.5 Ajuste de Formatos de Visualización (Notación - Fij, Cie, Ing) ............P.5 Edición de Datos de Entrada ..........P.6 Orden de Operaciónes............P.7 Rangos de Entrada ............P.8 Mensajes de Error y Localizador de Error.......P.11...
Si usted cree que la calculadora no está funcionando adecuadamente, lleve o envíe por correo el dispositivo junto con la garantía al representante de servicio de una oficina comercial Canon. Nunca elimine inapropiadamente la calculadora de forma tal como prendiéndole fuego; esto puede crear riesgos de lesión o daño personal.
PANTALLA (PANTALLA DE 2 LÍNEAS) Marca de extensión (muestra la presencia de fórmula oculta Fórmula (11 caracteres) Página siguient o anterior Mantisa Exponente signo signo menos menos Exponente Indicadores de estatus Mantisa <Indicadores de Estatus> : 2da. Función : Modo Grado GRAD : Modo Gradiente : Modo Radián : Constante...
Capacidad de Entrada La F-730SX le permite ingresar un cálculo sencillo hasta modo Normal: 87 pasos, modo ESTA: 47 pasos. Un paso desusado cada vez que usted presiona a una de las teclas numéricas, teclas aritméticas, teclas de cálculo científico o la tecla las teclas de dirección no usarán ningún paso.
Edición de Datos de Entrada La nueva entrada comienza a la izquierda de la línea superior (entrada). Conforme las entradas sean mayores de 11 dígitos, la línea se desplaza consecutivamente a la derecha. Presione para despertar el cursor dentro de la línea superior (central) y usted puede realizar la edición de la entrada según sea necesario.
Orden de Operaciónes La calculadora determinará automáticamente la prioridad de operación. Esto significa que las expresiones algebraicas pueden ser ingresadas justo conforme sean escritas y la prioridad de cálculo es la siguiente: 1a. Prioridad Volver a llamar memoria (A-E), RAND Cálculo con paréntesis ( ).
Rangos de Entrada Funciones Rangos de Entrada DEC 0 ≤ | |≤ 4.499999999 E 10 RAD 0 ≤ | | ≤ 785398163.3 GRA 0 ≤ | | ≤ 4.999999999 E 10 DEC 0 ≤ | | ≤ 4.500000008 E 10 RAD 0 ≤...
Página 9
Funciones Rangos de Entrada 0 ≤ r ≤ n nPr/nCr n < 1 x 10 (n y r son enteros) R → P < 1 x 10 P → R 0 ≤ r < 1 x 10 (DEG) |θ| < 9 x 10 (RAD) |θ| <...
• En modo Base-n, los valores válidos en cada sistema de número: Sistema de número Valores válidos Binary 0, 1 Octal 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 Decimal 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 Hexadecimal 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, A, B, C, D, E, F •...
Mensajes de Error y Localizador de Error La calculadora está bloqueada mientras un mensaje de error se muestra en la pantalla para indicar la causa del mismo. Presione para borrar el error. Mensaje de Error Causa Error ARGUMENT Uso inapropiado de un argumento Error DIVIDE BY 0 Un intento de realizar un cálculo dividido por 0 O En modo STAT, no.
CÁLCULOS BÁSICOS Cálculos Aritméticos • Para calcular los valores negativos (excluye el exponente negativo), usted tiene que encerrarlos entre paréntesis. • Para ingresar los valores negativos, use Expresión de Cálculo Operación Pantalla (Resultado) –0.0008 • Usted puede omitir los paréntesis de cierre conforme el cálculo termine con o almacenar en Variables de memoria.
Cálculos de Memoria Variables de Memoria • Hay 5 Variables de Memoria (A, B, C, D y E) que almacenan datos, resultados, o valores dedicados. • Para guardar valores en memoria presione + Memory Variable. • Para llamar valores en memoria, presione + Memory Variable.
Página 14
Memoria de Respuesta • Los valores de entrada o el resultado del cálculo más reciente serán guardados automáticamente en Memoria de Respuesta cuando usted presione seguido por una variable de memoria o entre al modo Base-n ( • Si usted continúa presionando una tecla de operador (x , ^ , x ÷...
Operaciones de Fracción La Calculadora soporta el cálculo de fracción y las conversiones entre fracción, punto decimal, fracción mixta y fracción impropia. Ejemplo Operación Pantalla (Inferior) Cálculo de fracción 3 1/3 Mixta y impropia 10 / 3 Conversión de fracción Fracción y decimal 3.333333333 Conversión...
Conversión de Unidad Angular La configuración de unidad de ángulo predeterminada de la calculadora es "Grado". Si usted necesita cambiar a "Radián" o "Gradiente", puede presionar para llegar a la pantalla de configuración: D E G RAD GRD Luego presione y luego presione para la unidad de ángulo que usted necesite.
CÁLCULOS CIENTÍFICOS FUNCIONALES Cuadrado, Raíz, Potencia, Potencia de Raíz, Recíprocos y Pi Cuadrado Raíz Potencia Potencia de Raíz Recíprocos Cálculo = 3.141592653589793 Despliega : = 3.141592654 –1 Ejemplo : (–2) 27– 4) = 34.68163348 Operación Pantalla (Superior) Pantalla (Inferior) 34.68163348 Cálculos de Trigonometría Antes de usar las funciones de trigonometría (excepto cálculos de hipérbole), seleccione la unidad de ángulo apropiada...
Permutación, Combinación, Factoriales y Generación de Número Aleatorio • Permutación : nPr = (n-r)! • Combinación : nCr = r!(n-r)! • Factoriales : x! = x(x-1)(x-2)..(2)(1) Ejemplos Operación Pantalla (Inferior) (nPr) 720. (nCr) 120. Generación de Número Aleatorio RAND: : Generar un número aleatorio entre 0 y 1. * Usar el valor semilla almacenando un entero aleatorio ( ) para controlar una...
CÁLCULOS ESTADÍSTICOS ● Ingresar al modo estadístico presionando . Luego presione (1-VAR) para entrar al modo de una variable, o presione (2-VAR) para entrar al modo de dos variables. La ecuación de regresión lineal y = Ax + B está representada para las dos variables.
Página 23
● Usted puede volver a llamar los siguientes valores estadísocos mediante , y seleccionar una variable presionando para evaluar el cálculo. Variables Explicaciones Número total de puntos de datos (2-VAR) x o (x,y) x o y Media de todos los valores (2-VAR) x o y Sx o Sy Muestra de desviación estándar de x o y (2-VAR) σx o σy...
Página 24
Ejemplo: Para calcular n, x , σx y varianza de una población (σx de datos: 75, 85, 90, 77, 77 en modo de una variable. Operación Pantalla (Superior) Pantalla (Inferior) (1-VAR) (CLRDATA) n x Sx σx n x Sx σx 80.8 n x Sx σx 5.741080038...
REEMPLAZO DE BATERÍA Cuando los caracteres de la pantalla estén borrosos, apague, y reemplace inmediatamente la batería alcalina. Por favor reemplace la batería alcalina usando el siguiente procedimiento: 1. Presione para apagar la calculadora. 2. Remueva el tornillo que asegura la cubierta de la batería en su lugar.
PRECAUCIÓN CON LA BATERÍA • Mantenga las baterías lejos del alcance de los niños. Si la batería es ingerida, contacte inmediatamente a un médico. • El mal uso de la batería puede causar fugas, explosión, daños o lesión personal. • No recargue o desensamble la batería, esto podría causar un cortocircuito.
(1) año a partir de la fecha de compra original, las piezas defectuosas o Calculadoras regresó a una factoría Canon EE.UU. Centro de Reparaciones y ha demostrado ser defectuoso en la inspección, se intercambian en Canon EE.UU., para las partes nuevas o reconstruidas comparables...
Página 28
(d) Las pérdidas o daños debido a la Calculadora de baterías con fugas (que no sean las pilas recargables suministradas con el equipo original de la calculadora de Canon EE.UU.) o daños por agua. SIN GARANTÍA (O CONDICIÓN) *INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA (O CONDICIÓN)* DE COMERCIALIZACIÓN O...
Página 29
Canon U.S.A., Inc. One Canon Park, Melville, NY 11747 Canon Servicios de Tecnologías de la Información en los Estados Unidos Para información general, asistencia operativa, los pedidos de accesorios o para la ubicación de un centro de servicio para este producto en los Estados Unidos, por favor contactar con: Canon U.S.A., Inc.