Tabla de contenido
ADVERTENCIA
No limpie nunca el radiador con
las manos cuando esté muy calien-
te. Deje que el radiador se enfríe
antes de limpiarlo.
CUIDADO: Tenga cuidado de que
no se dañen las aletas del radia-
dor cuando las limpie. No utilice
ningún objeto/herramienta que pu-
diera dañar las aletas. Las aletas
son piezas delgadas diseñadas pa-
ra permitir una refrigeración eficaz.
Cuando utilice una manguera pa-
ra lavar, emplee únicamente agua
a baja presión. NO UTILICE NUN-
CA MANGUERAS DE MÁQUINAS
DE LIMPIEZA A ALTA PRESIÓN.
Diríjase a un concesionario o distribui-
dor autorizado de Can-Am para com-
probar el rendimiento del sistema de
refrigeración.
Sustitución del
refrigerante del motor
ADVERTENCIA
Para evitar posibles quemaduras,
no quite el tapón del radiador ni
afloje el tapón de drenaje del refri-
gerante si el motor está caliente.
Retire la cubierta de acceso del guar-
dabarros delantero.
Gire el tapón del radiador en sentido
contrario al de las agujas del reloj y
sáquelo.
Desenrosque el tapón de drenaje si-
tuado en el lateral derecho del motor
y vacíe el refrigerante en un recipiente
apropiado.
_____________________
110
vmo2006-014-040_a
1. Tapón de drenaje de refrigerante
Desconecte el manguito de derivación
situado en la parte superior del aloja-
miento del termostato.
vmo2006-014-041_a
1. Manguito de derivación
Drene el sistema completamente y
vuelva a colocar el tapón de drenaje.
Pince el manguito que se encuentra
entre el radiador y el alojamiento del
termostato con una abrazadera o pinza
grande para manguitos (N/P 529 032
500).
Tabla de contenido
