²Ç ÎÏ»ÎÃÇ Ë¿ ÎÏÍÑ»ÌÃÒÃ
ªÃÏÇȻРÑÓÊÀÍÓɻРÑÕÃÒÇȺ Êà ҿ ÑÈÃÛÅ
´ÎÄÐÆÉÌÍÌÆÂ¼Ñ ÉÙÊÌ ÐÇÂÚÄ É¾ÀÂÆÎºÉ¾ÑÌÏ É ÐѾÅÂÎÙ ¼ÐÆÌ Ç¾Æ ÙÐÌ ÑÌ ÁÒʾÑÙÊ ÍÆÌ ÔÌÊÑÎ٠͹ÑÌ ÒÑÙ ÆÐÔÚÂÆ
ÆÁƾ¼ÑÂξ Àƾ ÑÌ É¾À¼ÎÂɾ РÒÕÄÈºÏ ÅÂÎÉÌÇξмÂÏ ÍÔ ÑÌ ÑÄÀ¹ÊÆÐɾ Ê Ì Í¹ÑÌÏ ÁÂÊ Â¼Ê¾Æ ¼ÐÆÌÏ Ì ÔÎÙÊÌÏ
ɾÀÂÆÎºÉ¾ÑÌÏ Ç¾Æ Ä Ç¾Ñ¾Ê¹ÈÖÐÄ ÂʺÎÀÂÆ¾Ï ¾Ò˹ÊÌÒÊ ¤ ǾÈÚÑÂÎÄ ÉÂѹÁÌÐÄ ÅÂÎÉÙÑÄÑ¾Ï À¼ÊÂÑ¾Æ ÙÑ¾Ê ÑÌ
ÐÇÂÚÌÏ Ç¾Æ Ä ÅºÐÄ É¾ÀÂÆÎºÉ¾ÑÌÏ Â¼Ê¾Æ ÆÁ¼ÌÒ ÉÂÀºÅÌÒÏ §È¼ÊÂÑ Ѿ ÐÇÂÚÄ É ºÊ¾ Ç¾Í¹ÇÆ Ñ¾Ê Ñ¾ ÐÇÂÚÄ ÁÂÊ
ºÔÌÒÊ Ç¾Í¹ÇÆ » ÑÌ Ç¾Í¹ÇÆ ÁÂÊ Â¼Ê¾Æ Ç¾È¹ ÇÈÂÆÐÑÙ Ô¹ÊÂÑ¾Æ Í¹Î¾ ÍÌÈÈ» ÂʺÎÀÂÆ¾
ƾ ʾ ÂÎÀ¹ÃÂÐÑ ¾ÍÂÒż¾Ï ͹ÊÖ ÐÑÆÏ ÃÛÊÂÏ É¾ÀÂÆÎºÉ¾ÑÌÏ ÉÍÌμѠʾ ÔÎÄÐÆÉÌÍÌÆÂ¼Ñ ÐÇÂÚÄ ¾ÍÙ
ÍÒμɾÔÌ ÀҾȼ » ÍÌÎÐÂȹÊÄ ¾Ê Ì Í¹ÑÌÏ ÑÌÒÏ Â¼Ê¾Æ È¼ÌÏ ¾Î¾Ç¾È¼ÐÑ ʾ ÍÎÌкËÂÑÂ ÑÆÏ ÌÁÄÀ¼ÂÏ ÔλÐÄÏ
ÑÌÒ Ç¾Ñ¾ÐÇÂÒ¾ÐÑ»
Ê Í¹ÊÖ ÐÑÄÊ ÂÍÆÓ¹ÊÂÆ¾ ͺÐÌÒÊ Ó¾ÀÄѹ ÍκÍÂÆ ʾ Ѿ ǾžμÐÂÑ ¾ÉºÐÖÏ
®ÏÇË Ê¿ÁÃÇÏ»ÖÃÒà ÁÇ¿ ÎÏÜÒÅ ÔÍϺ ÎÏ»ÎÃÇ Ë¿ ȿƿϽÑÃÒà ÒÍ ÎÃÂ½Í Ê¿ÁÃÇϻʿÒÍÐ
ªÃÒº ÃËÃÏÁÍÎÍÇýÑÒà ÒÇÐ Æ»ÑÃÇÐ Ê¿ÁÃÇϻʿÒÍÐ ÒŠʽ¿ ÊÃÒº ÒÅË ºÉÉÅ Õ×ϽРÑÈÃÛÅ
ÁÇ¿ ÒϽ¿ ÉÃÎÒº ÑÒÅ ÊÃÁ¿ÉÛÒÃÏÅ À¿ÆÊ½Â¿ ÁÇ¿ Ë¿ ÔÛÁÃÇ Å ÊÓÏ×ÂǺ ÒÍÓ È¿ÇËÍÛÏÁÇÍÓ È¿Ç
Ë¿ ÃÌ¿ÒÊÇÑÆÃ½ Å ÃËÂÃÕÚÊÃËÅ ÓÁϿѽ¿ ¿ÎÚ Ò¿ ÆÃÏÊ¿ËÒÇȺ ÑÜʿҿ ÓÒÚ Ã½Ë¿Ç
¿Î¿Ï¿½ÒÅÒÍ ÜÑÒà ҿ ÅÉÃÈÒÏÍËÇȺ ÈÓÈÉÜʿҿ Ë¿ ÉÃÇÒÍÓÏÁÍÛË ºÏÇÑÒ¿
±ÅÊ¿ËÒÇȻРÓÎÍÂýÌÃÇÐ
®ÏÍÑÍÕ¼ Ç ÃÎÇÔºËÃÇÃÐ ÑÒÇÐ ÃÑÒ½ÃÐ Æ»ÏÊ¿ËÑÅÐ È¿Ç Ê¿ÁÃÇϻʿÒÍÐ ÄÃÑÒ¿½ËÍËÒ¿Ç È¿Òº
ÒÅ ÉÃÇÒÍÓÏÁ½¿ ¡Çs ¿ÓÒÚ ÒÍ ÉÚÁÍ Ò¿ ÊÇÈϺ οÇÂǺ ÁÃËÇÈÜÐ ÂÃË ÃÎÇÒÏ»ÎÃÒ¿Ç Ë¿
ÎÉÅÑǺÄÍÓË
ÎÌÐ;żѠʾ ÉÄÊ ÍºÓÑÌÒÊ ÐÇÈÄι ¾ÊÑÆÇ¼ÉÂʾ ͹ÊÖ ÐÑÄÊ ÂÍÆÓ¹ÊÂÆ¾ ɾÀÂÆÎºÉ¾ÑÌÏ ±Ì ÒÈÆÇÙ Â¼Ê¾Æ ÒÍÙ
ÌÎÆÐɺÊÂÏ ÐÒÊÅ»ÇÂÏ ÂÒ¾¼ÐÅÄÑÌ Ð ÉÄÔ¾ÊÆÇºÏ ÂÍÆ¿¾ÎÚÊÐÂÆÏ ±¾ ÉÆÇι ÔÑÒͻɾѾ ÉÍÌμ ʾ ÌÁÄÀ»ÐÌÒÊ ÐÂ
ÐÍ¹ÐÆÉÌ ÑÌÒ ÍÂÁ¼ÌÒ É¾ÀÂÆÎºÉ¾ÑÌÏ °Â ÍÂμÍÑÖÐÄ ÍÌÒ Â˾ÆÑ¼¾Ï Ç¾Ç»Ï ÔλÐÄÏ Ä ÇÂÎ¾ÉÆÇ» ÍȹǾ ºÔÂÆ ÐÇÆÐѼ
ξÀ¼ÐÂÆ » Ð͹ÐÂÆ ÍκÍÂÆ ʾ ¾ÍÂÊÂÎÀÌÍÌÆÄż ¾ÉºÐÖÏ Ç¾Æ Ê¾ ¾ÍÌÐÒÊÁÂż ¾ÍÙ ÑÌ Á¼ÇÑÒÌ Æ¾ ʾ ÑÄÊ
¾ÍÌÐÒÊÁºÐÂÑ ǾÑ¿¹ÐÑ ÑÌ ÁƾÇÙÍÑÄ ÍÎÌÐѾм¾Ï Àƾ ÑÄ ÐÚÊÁÂÐÄ ÑÄÏ ÇÌÒÃ¼Ê¾Ï ÐÑÌÊ Í¼Ê¾Ç¾ ÉÂ ÑÆÏ
¾ÐÓ¹ÈÂÆÂÏ ¢ÆÁÌÍÌÆÂ¼ÐÑ ÑÄÊ ÒÍÄÎÂм¾ ÂËÒÍÄκÑÄÐÄÏ ÍÂȾÑÛÊ
±Ì ÇÂÎ¾ÉÆÇÙ ÍÂÁ¼Ì ɾÀÂÆÎºÉ¾ÑÌÏ ÁÂÊ ÂÍÆÑκÍÂÑ¾Æ Ê¾ ÔÎÄÐÆÉÌÍÌÆÂ¼Ñ¾Æ Ð¾Ê ÂÍÆÓ¹ÊÂÆ¾ ÂʾÍÙÅÂÐÄÏ
¾ÊÑÆÇÂÆÉºÊÖÊ ¡ÂÊ ÂÍÆÑκÍÂÑ¾Æ Ä ÂÑÌÆÉ¾Ð¼¾ Ó¾ÀÄÑÛÊ Ð ¾ÈÌÒÉÆÊÙÔ¾ÎÑÌ » ÍȾÐÑÆÇ¹ ÐÇÂÚÄ Í¹ÊÖ ÐÑÆÏ ÃÂÐѺÏ
ÃÛÊÂÏ É¾ÀÂÆÎºÉ¾ÑÌÏ
©Ä źÑÂÑ ÍÌѺ РÈÂÆÑÌÒÎÀ¼¾ ÑÆÏ ÃÛÊÂÏ É¾ÀÂÆÎºÉ¾ÑÌÏ ÔÖÎ¼Ï Ê¾ ºÔÂÑ ÑÌÍÌÅÂÑ»ÐÂÆ Â͹ÊÖ ÑÌÒÏ ÑÌ ÐÇÂÚÌÏ
É ÑÌ Ó¾ÀÄÑÙ ÍÌÒ ÅºÈÂÑ ʾ ÂÑÌÆÉ¹ÐÂÑ ©ÄÊ ÑÌÍÌÅÂѼѠ¾ÇÎÆ¿ÛÏ Ç¹ÑÖ ¾ÍÙ ÑÌ ÍÂÁ¼Ì ɾÀÂÆÎºÉ¾ÑÌÏ
ÂÚÓÈÂÇѾ » ¾Ê¾ÓȺËɾ ¾ÊÑÆÇ¼ÉÂʾ » ¾ÊÑÆÇ¼ÉÂʾ ÍÌÒ ÉÍÌÎÌÚÊ Ê¾ ;ξÉÌÎÓÖÅÌÚÊ ÈÙÀÖ ÑÄÏ ÅÂÎÉÙÑÄѾÏ
¨¼ÍÄ Ç¾Æ È¹Áƾ ÍÌÒ ºÔÌÒÊ ÒÍÂÎÅÂÎɾÊż ÉÍÌμ ʾ ÍÆ¹ÐÌÒÊ ÓÖÑÆ¹ Ær ¾ÒÑÙ ÑÌ ÈÙÀÌ ÂÍÆÑÄμѠ͹ÊѾ Ѿ
Ó¾ÀÄѹ ÍÌÒ Í¾Î¾ÐÇÂÒ¹ÃÌÊÑ¾Æ É ȼÍÄ Ç¾Æ È¹Áƾ ÍÔ Í¾Ñ¹ÑÂÏ ÑÄÀ¾ÊÄÑºÏ ¢ÇÑÙÏ ¾ÒÑÌÚ ÁÂÊ ÂÍÆÑκÍÂÑ¾Æ Ê¾
ºÎÅÌÒÊ Ð Â;ӻ ÉÂ ÑÆÏ ÃÂÐÑºÏ ÃÛÊÂÏ É¾ÀÂÆÎºÉ¾ÑÌÏ Ñ¾ ǾÈÛÁƾ ¾ÍÙ ÄÈÂÇÑÎÆÇºÏ ÐÒÐÇÂÒºÏ ÍÌÒ Â¼Ê¾Æ Àƾ
;ιÁÂÆÀɾ РÎÂÒɾÑÌÁÙÑÂÏ ÇÌÊѹ ÐÑÌ ÍÂÁ¼Ì ɾÀÂÆÎºÉ¾ÑÌÏ
²Í ÈÃÏ¿ÊÇÈÚ ÎÃÂ½Í Ê¿ÁÃÇϻʿÒÍÐ ÂÃË ÃÎÇÒÏ»ÎÃÒ¿Ç Ñà ȿʽ¿ ÎÃϽÎÒ×ÑÅ Ë¿ ȿƿÏÇÑÒý
Êà ÑÓÑÈÃÓ¼ ȿƿÏÇÑÊÍÛ Êà ¿ÒÊÚ ¼ ȺÒÇ Î¿ÏÚÊÍÇÍ
223279
67