Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

IMPORTANT
Read Before Using
GPB18V-2C
Pour obtenir des informations et les adresses de nos centres de service après-vente, appelez ce numéro gratuit
Llame gratis para obtener información para el consumidor y ubicaciones de servicio
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com
For English Version
See page 2
Lire avant usage
Operating / Safety Instructions
Consignes d'utilisation/de sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
Call Toll Free for Consumer Information and Service Locations
Version française
IMPORTANT
Voir page 19
IMPORTANTE
Leer antes de usar
Versión en español
Ver la página 37
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bosch GPB18V-2C

  • Página 1 Operating / Safety Instructions Consignes d’utilisation/de sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad GPB18V-2C Call Toll Free for Consumer Information and Service Locations Pour obtenir des informations et les adresses de nos centres de service après-vente, appelez ce numéro gratuit Llame gratis para obtener información para el consumidor y ubicaciones de servicio 1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com...
  • Página 37: Espanol

    Símbolos de seguridad Las definiciones que aparecen a continuación describen el nivel de gravedad de cada palabra de señal de seguridad. Por favor, lea el manual y preste atención a estos símbolos. Éste es el símbolo de alerta de seguridad. Se utiliza para alertarle a usted de posibles peligros de lesiones corporales.
  • Página 38: Instrucciones De Seguridad Importantes

    GUARDE TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA El término “unidad” incluido en las advertencias se refiere a la Bosch GPB18V-2C. 1. Lea estas instrucciones. descargas eléctricas y es posible que causen un incendio.
  • Página 39 265 °F 21. Realice las recargas solo con los cause una explosión. cargadores Bosch incluidos en la lista de baterías/cargadores. Es posible que un 29. Siga todas las instrucciones de carga y cargador que sea adecuado para un tipo no cargue el paquete de batería ni la...
  • Página 40: Advertencias De Seguridad Adicionales

    • Conecte el equipo a un tomacorriente Nombre del proveedor: Robert Bosch Tool que esté en un circuito distinto al circuito Corporation. al que el receptor esté conectado. Suppliers Address: Mt Prospect, IL, USA •...
  • Página 41: Símbolos

    SIMBOLOS IMPORTANTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad. Símbolo Désignación / Explicación Volt (tensión) Ampere (corriente) Hertz (frecuencia, ciclos por segundo)
  • Página 42 Símbolos (continuación) IMPORTANTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad. Símbolo Désignación / Explicación Designa el programa de reciclaje de baterías de Li-ion.
  • Página 43: Descripción Funcional Y Especificaciones

    Descripción funcional y especificaciones Radio para el sitio de construcción GPB18V-2C Fig. 1 1. Botón de encendido y 7. Botón de fuente SOURCE / 14. Pestillo de la puerta de la apagado/ Perilla VOL Perilla de sintonización bahía de la batería (volumen) TUNE / Botón OK...
  • Página 44: Ensamblaje Y Configuración

    Descripción funcional y especificaciones Capacidades nominales Tensión nominal 18 V eléctricas AM 530–1710 kHz Radio FM FM 87.5–107.9 MHz AM 4 preajustes Memoria FM 8 preajustes Protección contra IP54 solo cuando la puerta de la bahía Clasificación IP la penetración de la batería esté...
  • Página 45: Inserción Y Liberación Del Paquete De Batería

    GFCI. Si el tomacorriente b a t e r í a s protegido por un GFCI no pasa la Bosch BAT611 o las baterías incluidas prueba de GFCI, no utilice ese en la lista de baterías/cargadores. tomacorriente. Enchufe la unidad solo en un tomacorriente protegido por un Libere el pestillo de fijación 14 de la...
  • Página 46: Controles Y Utilización

    En cualquier la GPB18V-2C. Una vez que se haya momento durante el proceso de -46-...
  • Página 47 Controles y utilización escaneo, una pulsación ya sea del Nota importante: Siempre que se esté botón o del botón terminará el regresando al modo Bluetooth, como modo de escaneo y reproducirá la por ejemplo al encender la unidad o frecuencia actual.* cambiar la fuente de Bluetooth, será...
  • Página 48: Pantalla Lcd (Fig. 5)

    Bluetooth • Cuando parpadea rápidamente, el ha sido pausada. símbolo indica que la GPB18V-2C está N. Símbolo de silencio: Indica que el sonido en el modo de emparejamiento e de cualquier fuente ha sido silenciado. intentando autoconectarse con el O.
  • Página 49 Controles y utilización SOURCE SOURCE MONO TIME CALL HH:MM MM:MM TR 0 TR ... Fig. 6 TWSR BA 0 BA ... TWSL presione el botón MENÚ 6 durante ir hacia detrás y hacia delante entre los uno o más segundos. ajustes de agudos parpadeantes desde “TR -5”...
  • Página 50 MENÚ 6 durante más de un está a una distancia de unos 100 pies segundo. Rote la perilla de fuente de la GPB18V-2C, es posible que otra SOURCE 7 para acceder al modo persona responda a llamadas MONO. Presione el botón OK 7 para telefónicas entrantes o que “conecte”...
  • Página 51: Conexión De Fuentes De Audio Externas

    Controles y utilización cambiar entre opciones Siga los pasos que se indican a parpadeantes de TWSL (TWS a la continuación para cagar su dispositivo izquierda), TWSR (TWS a la derecha) u habilitado para USB: OFF (APAGADO). Cuando se muestre el Inserte el extremo USB del cable de su ajuste deseado, presione el botón OK 7 dispositivo en el puerto USB 16.
  • Página 52: Mantenimiento

    Centro de Servicio de fuente de alimentación antes de Fábrica Bosch o una Estación de limpiarla. Servicio Bosch Autorizada. TÉCNICOS Ciertos agentes DE SERVICIO: Desconecten la unidad de limpieza la fuente de alimentación antes de hacer...
  • Página 53: Cordones De Extensión

    2. Asegúrese de que el paquete de 2. ¿Está el paquete de batería batería esté completamente Bosch instalado o insertado insertado. correctamente? 3. Cargue el paquete de batería. 3. ¿Necesita recibir carga el paquete de batería? La recepción de...
  • Página 54: Attachments And Accessories

    Attachments and Accessories Se incluye(n) Se vende(n) por separado • Fuente de alimentación de 18 V (1619PB4882) • Cable de audio de entrada aux. macho-macho de 3 mm (2610008343). • Batería tipo moneda para el reloj, CR2032 -54-...
  • Página 55 Notes / Notas / Remarques This page was intentionally left blank Cette page a été laissée vierge intentionnellement. Esta página se dejó intencionalmente en blanco -55-...
  • Página 56 Robert Bosch Tool Corporation ("el Vendedor") garantiza, únicamente al comprador original, que todas las herramientas mecánicas portátiles y para tablero de banco BOSCH estarán libres de defectos de material o de fabricación durante un período de un año a partir de la fecha de compra. LA UNICA OBLIGACION DEL VENDEDOR Y EL RECURSO EXCLUSIVO QUE USTED TIENE bajo esta Garantía Limitada y, hasta donde la ley lo permita, bajo cualquier garantía o condición implícita...

Tabla de contenido