Página 2: Tabla De Contenido
........1 609 92A 119 | (20.2.15) Bosch Power Tools...
Página 28: Español
 Únicamente utilice el acumulador en combinación con rra de forma reglamentaria. La toma de corriente y los su radio de obra y/o una herramienta eléctrica Bosch. cables de prolongación deberán disponer de un conductor Solamente así queda protegido el acumulador contra una de protección que actúe correctamente.
Página 29: Descripción Y Prestaciones Del Producto
** (en fuentes de audio como tarjetas SD/MMC o USB) 22 Selector de la fuente de audio “Source” Datos técnicos determinados con el tipo de acumulador suministrado. 23 Tecla de búsqueda hacia abajo “|<</– Seek” 24 Tecla de reproducción/pausa Bosch Power Tools 1 609 92A 119 | (20.2.15)
Página 30: Montaje
Coloque el acumulador en la posición correcta en el aloja- miento 11, de manera que haga contacto, y encájelo en el alo-  Proteja la radio-MP3 de obra de la humedad y de la jamiento 11. exposición directa al sol. 1 609 92A 119 | (20.2.15) Bosch Power Tools...
Página 31: Sintonización/Memorización De Emisoras
SET” e y en el indicador d el número de la última memoria ajus- ra vez. tada. Para seleccionar una memoria pulse la tecla de búsqueda hacia abajo “– Seek” 23 o la tecla de búsqueda hacia arriba Bosch Power Tools 1 609 92A 119 | (20.2.15)
Página 32 Como medida de protección contra daños y entrada de sucie- protegerlo de la suciedad. dad se recomienda cerrar la tapa del compartimento 9 tras la conexión de la fuente de audio externa. 1 609 92A 119 | (20.2.15) Bosch Power Tools...
Página 33: Alimentación De Aparatos Externos
éste es- guiente (ver también la inscripción en la carcasa bajo las ta- tá agotado y deberá sustituirse. pas 4): Observe las indicaciones referentes a la eliminación. Bosch Power Tools 1 609 92A 119 | (20.2.15)
Página 34: Fallos - Causas Y Soluciones
Buzón Postal Lima 41 - Lima Tel.: (01) 2190332 Si las medidas correctivas citadas no sirven para eliminar el fallo, acuda a un servicio técnico Bosch autorizado. 1 609 92A 119 | (20.2.15) Bosch Power Tools...
Página 217: اﻫﺮم ﭼﻔﺖ ﺟﻌﺒﻪ ی ارﺗﺒﺎﻃﺎت
‫ﻣﺬﻳﺎع اﻟﻮرﺷﺎت ﺑﺸﻜﻞ ﺿﺮوري ﻋﻨﺪ اﻻﺳﺘﺸﺎرة وﻋﻨﺪ إرﺳﺎل‬ .‫ﻃﻠﺒﻴﺎت ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر‬ ‫ﻳﺮﺟﯽ اﻟﺘﻮﺟﻪ إﻟﯽ اﻟﺘﺎﺟﺮ اﻟﻤﺨﺘﺺ ﺑﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠ ّ ﻖ ﺑﺄﻣﻮر اﻟﻀﻤﺎن‬ .‫واﻟﺘﺼﻠﻴﺢ وﺗﺄﻣﻴﻦ ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 119 | (20.2.15) gml20_ar_160992A119_003.indd 217 gml20_ar_160992A119_003.indd 217 20.02.2015 11:31:14...
Página 218 ‫اﻓﺼﻞ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺨﺎرﺟﻲ‬ ‫ﺗﻢ إﻃﻼق اﻟﻤﺼﻬﺮ اﻟﺤﺮاري‬ ‫واﺳﻤﺢ ﻟﻤﺬﻳﺎع اﻟﻮرﺷﺎت‬ ‫اﻟﺪاﺧﻠﻲ‬ ‫ﻹﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻋﺮض اﻟﻮﻗﺖ ﻳﻀﻐﻂ ﻣﺮة واﺣﺪة ﻋﻠﯽ ﻣﻔﺘﺎح‬ ‫أن ﻳﺒﺮد‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻹﻃﻔﺎء‬ 1 609 92A 119 | (20.2.15) Bosch Power Tools gml20_ar_160992A119_003.indd 218 gml20_ar_160992A119_003.indd 218 20.02.2015 11:31:14 20.02.2015 11:31:14...
Página 219 ‫ﻟﻠﻌﻮدة إﻟﯽ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻻﻋﺘﻴﺎدي، ﻳﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ − ‫ﻣﺮة راﺑﻌﺔ، ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﺗﻌﺮض‬ ‫اﻟﻌﺸﻮاﺋﻲ/إﻋﺎدة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ .‫ﻋﻠﯽ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫أو‬ ، ‫أﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺆﺷﺮات‬ ‫ﻟﺒﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻳﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/اﻻﺳﺘﺮاﺣﺔ‬ − Bosch Power Tools 1 609 92A 119 | (20.2.15) gml20_ar_160992A119_003.indd 219 gml20_ar_160992A119_003.indd 219 20.02.2015 11:31:14 20.02.2015 11:31:14...
Página 220 ‫ﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ اﻷﺟﻬﺰة اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ إﻟﯽ إﻋﺎﻗﺔ ﺑﺎﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﻤﺤﻄﺎت‬ .‫اﻹذاﻋﻴﺔ‬ ‫ﻓﺎﺣﻜﻢ ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻓﺘﻠﻪ‬ ‫إن ﺗﺨﻠﺨﻞ ﻗﻀﻴﺐ اﻟﻬﻮاﺋﻲ‬ .‫ﺑﺎﻟﻬﻴﻜﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑﺎﺗﺠﺎه ﺣﺮﻛﺔ ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ‬ 1 609 92A 119 | (20.2.15) Bosch Power Tools gml20_ar_160992A119_003.indd 220 gml20_ar_160992A119_003.indd 220 20.02.2015 11:31:14 20.02.2015 11:31:14...
Página 221 .‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺼﺪر ﺻﻮت ﺧﺎرﺟﻲ‬ .‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻳﺘﻢ ﺗﺴﻠﻴﻢ اﻟﻤﺮﻛﻢ وﻫﻮ ﺑﺤﺎﻟﺔ ﺷﺤﻦ ﺟﺰﺋﻲ‬ ‫ﻳﺘﻮﺟﺐ ﺷﺤﻦ اﻟﻤﺮﻛﻢ ﻓﻲ ﺗﺠﻬﻴﺰة اﻟﺸﺤﻦ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ ﻗﺒﻞ‬ .‫اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل اﻷول ﻟﻀﻤﺎن ﻗﺪرة أداء اﻟﻤﺮﻛﻢ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 119 | (20.2.15) gml20_ar_160992A119_003.indd 221 gml20_ar_160992A119_003.indd 221 20.02.2015 11:31:14...
Página 222: Clock » ‫دﮐﻤﻪ ی ﺗﻨﻈﯿﻢ زﻣﺎن
.‫ﺗﻢ اﺳﺘﻨﺘﺎج اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻣﻊ اﻟﻤﺮﻛﻢ اﻟﻤﺮﻓﻖ ﺑﺈﻃﺎر اﻟﺘﺴﻠﻴﻢ‬ ‫ﺣﺎﻣﻞ ﻟﻤﺼﺪر ﺻﻮت ﺧﺎرﺟﻲ‬ ‫* ﻻ ﻳﺘﻀﻤﻦ إﻃﺎر اﻟﺘﻮرﻳﺪ اﻻﻋﺘﻴﺎدي اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﻟﻤﺼﻮرة أو‬ .‫اﻟﻤﻮﺻﻮﻓﺔ. ﻳﻌﺜﺮ ﻋﻠﯽ اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻨﺎ ﻟﻠﺘﻮاﺑﻊ‬ 1 609 92A 119 | (20.2.15) Bosch Power Tools gml20_ar_160992A119_003.indd 222 gml20_ar_160992A119_003.indd 222 20.02.2015 11:31:14 20.02.2015 11:31:14...
Página 223 ‫ﻛﺸﻒ اﻟﺨﻠﻞ. ﻻ ﺗﻔﺘﺢ ﻣﺬﻳﺎع اﻟﻮرﺷﺎت ﺑﻨﻔﺴﻚ واﺳﻤﺢ‬ ‫ﺑﺘﺼﻠﻴﺤﻪ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻌﻤﺎل اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﻴﻦ وﻓﻘﻂ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎل ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر اﻷﺻﻠﻴﺔ. إن ﻣﺬﻳﺎع اﻟﻮرﺷﺎت‬ ‫واﻟﻜﺒﻼت واﻟﻘﻮاﺑﺲ اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ ﺗﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺧﻄﺮ اﻹﺻﺎﺑﺔ‬ .‫ﺑﺼﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 119 | (20.2.15) gml20_ar_160992A119_003.indd 223 gml20_ar_160992A119_003.indd 223 20.02.2015 11:31:15...
Página 226: دﮐﻤﻪ ی ﭘﺨﺶ اﺗﻔﺎﻗﯽ/ﭘﺨﺶ ﻣﺠﺪد
‫را ﯾﮏ ﺑﺎر دﯾﮕﺮ ﻓﺸﺎر‬ ‫دﮐﻤﻪ ی ﭘﺨﺶ اﺗﻔﺎﻗﯽ/ﻣﺠﺪد‬ .‫ﻓﯿﻮزﻫﺎی دﯾﮕﺮ ﻣﻮﺟﺐ آﺳﯿﺐ دﯾﺪﮔﯽ رادﯾﻮ ﺿﺒﻂ ﻣﯽ ﺷﻮد‬ .‫ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯽ ﺷﻮد‬ ‫دﻫﯿﺪ. در ﺻﻔﺤﻪ، ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ‬ 1 609 92A 119 | (20.2.15) Bosch Power Tools gml20_fa_160992A119_003.indd 226 gml20_fa_160992A119_003.indd 226 20.02.2015 11:36:13 20.02.2015 11:36:13...
Página 228: ﺟﻌﺒﻪ ی ﺑﺎﻃﺮی
.‫ﺻﻮﺗﯽ ﺧﺎرﺟﯽ در ﺣﺎﻟﺖ ﻣﯿﺎﻧﻪ ﻗﺮار دﻫﯿﺪ‬ ‫ﻧﻤﻮد، ﺑﺪون اﯾﻨﮑﻪ از ﻃﻮل ﻋﻤﺮ آن ﮐﺎﺳﺘﻪ ﺷﻮد. ﻗﻄﻊ‬ .‫ﮐﺮدن ﺟﺮﯾﺎن ﺷﺎرژ آﺳﯿﺒﯽ ﺑﻪ ﺑﺎﺗﺮی ﻧﻤﯿﺮﺳﺎﻧﺪ‬ 1 609 92A 119 | (20.2.15) Bosch Power Tools gml20_fa_160992A119_003.indd 228 gml20_fa_160992A119_003.indd 228 20.02.2015 11:36:13 20.02.2015 11:36:13...
Página 229: ﺟﺎﻓﯿﺶ
‫* ﮐﻠﯿﻪ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺗﯽ ﮐﻪ در ﺗﺼﻮﯾﺮ و ﯾﺎ در ﻣﺘﻦ آﻣﺪه اﺳﺖ، ﺑﻄﻮر‬ .‫اﻃﻼﻋﺎت ﻓﻨﯽ ﻃﺒﻖ ﺑﺎﺗﺮی ارﺳﺎﻟﯽ ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﺷﺪه اﻧﺪ‬ ‫ﻣﻌﻤﻮل ﻫﻤﺮاه دﺳﺘﮕﺎه اراﺋﻪ ﻧﻤﯽ ﺷﻮد. ﻟﻄﻔًﺎ ﻟﯿﺴﺖ ﮐﺎﻣﻞ‬ .‫ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت را از ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت اﻗﺘﺒﺎس ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 119 | (20.2.15) gml20_fa_160992A119_003.indd 229 gml20_fa_160992A119_003.indd 229 20.02.2015 11:36:13...
Página 230: 609 92A 119 | (20.2.15)
.‫ﺗﻌﻤﯿﺮ ﺑﻪ اﻓﺮاد ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺑﺎ ﻟﻮازم ﯾﺪﮐﯽ اﺻﻞ ﺑﺴﭙﺎرﯾﺪ‬ ‫رادﯾﻮ ﺿﺒﻄﻬﺎ، ﺳﯿﻢ ﺑﺮق و دوﺷﺎﺧﻪ ی دارای آﺳﯿﺐ‬ .‫دﯾﺪﮔﯽ، ﺧﻄﺮ ﺑﺮق ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ را اﻓﺰاﯾﺶ ﻣﯽ دﻫﻨﺪ‬ 1 609 92A 119 | (20.2.15) Bosch Power Tools gml20_fa_160992A119_003.indd 230 gml20_fa_160992A119_003.indd 230 20.02.2015 11:36:13...

Bosch GML 20 Professional Manual Original

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Bosch GML 20 Professional

Resumen de contenidos para Bosch GML 20 Professional