Tabla de contenido
Enlaces rápidos
MANUAL DE INSTALACIÓN
AIRE
ACONDICIONADO
Por favor, lea completamente este manual antes de instalar el producto.
El trabajo de instalación debe realizarse conforme a los estándares de cableado
nacionales por el personal autorizado.
Una vez haya leído el manual atentamente, guárdelo para futuras referencias.
UNIDAD EXTERIOR
Copyright © 2014 - 2020 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados.
www.lg.com
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG ATUW60GYLP0.AWGBBRZ
Resumen de contenidos para LG ATUW60GYLP0.AWGBBRZ
- Página 1 El trabajo de instalación debe realizarse conforme a los estándares de cableado nacionales por el personal autorizado. Una vez haya leído el manual atentamente, guárdelo para futuras referencias. UNIDAD EXTERIOR www.lg.com Copyright © 2014 - 2020 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados.
-
Página 2: Consejos Para Ahorrar Energía
CONSEJOS PARA AHORRAR ENERGÍA CONSEJOS PARA AHORRAR ENERGÍA Estos consejos le ayudarán a reducir el consumo de energía cuando utilice el aire acondicionado. Podrá utilizar el aparato de aire acondicionado de forma eficiente siguiendo estas instrucciones: • No enfríe excesivamente los espacios. Puede ser nocivo para su salud y consumirá más electricidad. -
Página 3: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Las siguientes pautas de seguridad sirven para evitar daños o riesgos imprevistos generados por una operación incorrecta del producto. Las directrices se dividen entre "ADVERTENCIA" y "PRECAUCIÓN", tal como se describe a continuación. Este símbolo se muestra para indicar cuestiones y funcionamientos que pueden resultar riesgosos. -
Página 4: Operación
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Tenga cuidado cuando lo desembale e instale. Los bordes afilados pueden producir daños. • No encienda el disyuntor ni la alimentación en caso de que el panel frontal, el gabinete, la cubierta superior o la cubierta de la caja de control se hayan extraído o abierto. De lo contrario, podría producirse un incendio, una descarga eléctrica, una explosión o incluso la muerte. -
Página 5: Tabla De Contenido
ÍNDICE ÍNDICE CONSEJOS PARA AHORRAR ENERGÍA INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTALACIÓN DE LA UNIDAD DE EXTERIOR Configuración de funcionamiento silencioso nocturno CONEXIÓN DE CABLEADO Cableado Eléctrico Conexión de cables entre la unidad interior y la unidad exterior Conexión del cable a la unidad exterior CONEXIÓN DE LAS TUBERÍAS Preparación de las tuberías Conexión de la canalización - Unidad exterior... -
Página 6: Instalación De La Unidad De Exterior
INSTALACIÓN DE LA UNIDAD DE EXTERIOR INSTALACIÓN DE LA UNIDAD DE EXTERIOR Lugares de instalación - Si hay un toldo sobre la unidad para evitar que caiga sobre ella la luz solar o la lluvia directamente, asegúrese de que la radiación de calor del condensador no quede restringida. - Asegúrese de respetar el espacio indicado por las flechas en la parte delantera, laterales y posterior de la unidad. - Página 7 INSTALACIÓN DE LA UNIDAD DE EXTERIOR Cassette de techo <Tipo: 4 vías> Refrigerante Medidas Tubos [mm (inch)] Longitud A (m) Elevación B (m) CAPACIDAD CHASIS adicional [Btu/h] Líquido Estándar Máxima Estándar Máxima (g/m) 18 K Ø12.7(1/2) Ø6.35(1/4) U24A 24 K Ø15.88(5/8) Ø9.52(3/8) 36 K...
- Página 8 INSTALACIÓN DE LA UNIDAD DE EXTERIOR Cassette de techo <Tipo: Redondo> Refrigerante Medidas Tubos [mm (inch)] Longitud A (m) Elevación B (m) CAPACIDAD CHASIS adicional [Btu/h] Líquido Estándar Máxima Estándar Máxima (g/m) 36 K Ø15.88(5/9) Ø9.52(3/8) 50 K Ø19.05(3/4) Ø9.52(3/8) Si el tubo instalado es más corto de 7.5 m, no es necesaria una carga adicional.
-
Página 9: Configuración De Funcionamiento Silencioso Nocturno
INSTALACIÓN DE LA UNIDAD DE EXTERIOR Configuración de funcionamiento silencioso nocturno Junta Libre Simple Exterior, Cassette de techo <Tipo: 4 vías>, Aparato de aire acondicionado colgado del techo, Conducto oculto en el techo, Aire acondicionado de suelo - Abra el panel lateral o tapa superior de la unidad exterior. - Configure el SW01N. -
Página 10: Conexión De Cableado
CONEXIÓN DE CABLEADO CONEXIÓN DE CABLEADO Cableado Eléctrico Fije el cableado según se detalla en la conexión del cableado eléctrico. ELCB Fuente de - Todos los cables deben cumplir la alimentación principal Caja de NORMATIVA LOCAL. distribución - Elija una fuente de alimentación que sea capaz de suministrar la corriente que necesita el acondicionador de aire. -
Página 11: Conexión De Cables Entre La Unidad Interior Y La Unidad Exterior
CONEXIÓN DE CABLEADO Conexión de cables entre la unidad interior y la unidad exterior Unidad Unidad de exterior de interior PRECAUCIÓN El cable de alimentación conectado a la unidad exterior cumplirá con IEC 60245 o HD 22.4 S4 (Este equipo debe suministrarse con un set de cables que cumplan la normative nacional.) CHASIS Fase(Ø) Area(mm... -
Página 12: Precauciones De Colocación Del Cableado De Corriente Eléctrica
CONEXIÓN DE CABLEADO Precauciones de colocación del cableado de corriente eléctrica Utilice terminales de presión redondos para las conexiones al bloque del terminal de corriente. Cable de corriente eléctrica Terminal de presión redondo Cuando no estén disponibles, sigua las instrucciones que se exponen a continuación. - No conecte cableado eléctrico con diferentes grosores al bloque de terminales de corriente eléctrica. -
Página 13: Conexión Del Cable A La Unidad Exterior
CONEXIÓN DE CABLEADO Conexión del cable a la unidad exterior Retire el panel lateral para la conexión del cableado. Utilice la abrazadera para sujetar el cable. Puesta a tierra. - Conecte el cable de mayor diámetro al terminal de tierra suministrado en la caja de control y póngalo a tierra. -
Página 14: Conexión De Las Tuberías
CONEXIÓN DE LAS TUBERÍAS CONEXIÓN DE LAS TUBERÍAS Preparación de las tuberías La principal causa de las fugas de gas es un defecto en el proceso de conexión por abocardado. Realice estas conexiones observando el procedimiento siguiente. Corte las tuberías y el cable - Utilice el juego de tuberías facilitado o Tubo de tuberías que adquiera usted mismo. -
Página 15: Conexión De La Canalización - Unidad Exterior
CONEXIÓN DE LAS TUBERÍAS Conexión de la canalización - Unidad exterior Alinee el centro de la canalización y apriete suficientemente la tuerca cónica manualmente. Finalmente, apriete la tuerca cónica con una llave inglesa torsiométrica hasta que la llave haga clic. - Al apretar la tuerca cónica mediante la llave Llave inglesa, asegúrese que la dirección de... -
Página 16: Monte Las Tuberías
CONEXIÓN DE LAS TUBERÍAS Monte las tuberías En casos en los que la unidad exterior se instale sobre la unidad interior, siga estas Monte las tuberías envolviendo la porción de instrucciones. conexión de la unidad interior con material Cierre con cinta la tubería, la manguera de aislante y asegúrelo con dos tipos de cintas drenaje y el cable de conexión desde abajo de vinilo. -
Página 17: Materiales De Fontanería Y Métodos De Almacenamiento
CONEXIÓN DE LAS TUBERÍAS Materiales de fontanería y métodos de almacenamiento. La Tubería debe disponer del espesor especificado y debería utilizarse con baja cantidad de impurezas. A la hora de manipular para almacenar, tenga cuidado que la tubería no se rompa, ni se deforme, ni se enrolle. -
Página 18: Método De Substitución De Nitrógeno
CONEXIÓN DE LAS TUBERÍAS Método de substitución de nitrógeno. Se forma una gran cantidad de película de óxido en el interior de las tuberías cuando se suelda o se calienta sin sustitución de nitrógeno. Esta película de óxido puede causar bloqueos en las válvulas electrónicas, capilares, en la orificio de aceite del acumulador y en la orificio de succión de la bomba de aceite en la compresor. -
Página 19: Prueba De Fugas Y Evacuación
PRUEBA DE FUGAS Y EVACUACIÓN PRUEBA DE FUGAS Y EVACUACIÓN PRECAUCIÓN El aire y la humedad que quedan en el sistema refrigerante provocan efectos no deseados como se indica a continuación. Para evitar que entre el nitrógeno en el - Incremento de la presión en el sistema. sistema de refrigeración en estado líquido, la parte superior del cilindro ha de estar - Incremento de la corriente de operación. -
Página 20: Evacuación
PRUEBA DE FUGAS Y EVACUACIÓN Evacuación Unidad exterior - Conecte la manguera de carga descrita en pasos precedentes a la bomba de vacío para evacuar el tubo y la unidad interior. Confirme que la llave de paso “Lo” de la válvula colectora está... -
Página 21: Prueba De Funcionamiento
PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO Precauciones Durante La Prueba De Funcionamiento - La alimentación eléctrica inicial debe suministrar como mínimo el 90 % del voltaje nominal. En caso contrario, el acondicionador de aire no funcionará. PRECAUCIÓN Para la prueba de funcionamiento, realice primero una operación de refrigeración, incluso durante una estación calurosa. - Página 22 PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO PRECAUCIÓN Después de confirmar las condiciones anteriores, prepare el cableado de la forma siguiente: Se debe contar siempre con una alimentación eléctrico individual y específica para el acondicionador de aire. En cuanto al método de cableado, siga las orientaciones del diagrama del circuito que encontrará...
-
Página 23: Función
FUNCIÓN FUNCIÓN Funcionamiento en modo refrigeración forzada Añada el refrigerante en invierno. Proceso de configuración - Configure el interruptor DIP de la manera siguiente tras parar la fuente de alimentación. Junta Libre Simple Exterior, Cassette de techo <Tipo: 4 vías>, Aparato de aire acondicionado colgado del techo, Conducto oculto en el techo, Aire acondicionado de suelo U4: 48 kBtu/h... -
Página 24: Función De Autodiagnóstico
FUNCIÓN DE AUTODIAGNÓSTICO FUNCIÓN DE AUTODIAGNÓSTICO Indicador de error (Exterior) (Unidad : Seg.) 2 veces 1 veces 2 veces 1 veces 2 veces 1 veces Error en unidad de exterior (ROJO) Ej) Error 21 (Pico de CC) UL2: 18 kBtu/h U24A: 24 kBtu/h (Unidad : Seg.) 2 veces... - Página 25 FUNCIÓN DE AUTODIAGNÓSTICO (Rojo) (Rojo) Código de Estado de Descripción error interior LED 1 LED 2 (Rojo) (Verde) 2 veces ◑ 1 vez ◑ Pico de DC (Error de IPM) OFF (APAGADO) 2 veces ◑ 2 veces ◑ OFF (APAGADO) Max.
-
Página 26: Guía De Instalación Junto Al Mar
GUÍA DE INSTALACIÓN JUNTO AL MAR GUÍA DE INSTALACIÓN JUNTO AL MAR PRECAUCIÓN En el caso de que instale la unidad exterior en la costa, coloque un cortavientos para protegerlo del viento del mar. • Los aparatos de aire acondicionado no deben instalarse en áreas donde se produzcan gases corrosivos, como los alcalinos o los ácidos. -
Página 27: Funciones Convenientes
FUNCIONES CONVENIENTES FUNCIONES CONVENIENTES Función de compensación de presión (para tipo redondo) Si utiliza una tubería adicional para instalar la operación de refrigeración, esta función puede compensar el objetivo de presión al configurar el interruptor DIP. * La función de compensación de presión opera en su estado inicial en estándar. * Esta función se utiliza únicamente si la longitud de la tubería es >...