Vimar Giotto 6328 Manual De Instrucciones página 16

6328, 6328/C, 6328/CD
SCHÉMAS DE RACCORDEMENT AVEC DEUX MONITEURS ET UN POSTES
L
CITOFONO
PHONE-POSTE
HAUSTELEFON
TELEFONO
TELEFONE
Art.. 62I8, 6208
MONITOR
MONITEUR
Art. 6328
Art. 6328/C
Art. 6328/CD
MONITOR
MONITEUR
Art. 6328
Art. 6328/C
Art. 6328/CD
N° si172
16
SCHEMA DI COLLEGAMENTO CON DUE MONITOR E UN CITOFONO
WIRING DIAGRAM WITH TWO MONITORS AND ONE PHONE
SCHALTPLAN MIT ZWEI MONITOREN UND EIN HAUSTELEFON
ESQUEMA DE CONEXIONADO CON DOS MONITORES Y UN TELEFONO
ESQUEMA DE LIGAÇÃO COM DOIS MONITORES E UN TELEFONE
1
4 2
8 4
9 5
10 6S
D
11 6P
12 -
13 +
ID=3
CH1=
D
M
V3
13
12
1
2
3
4
ID=2
CH1=
D
M
V3
13
12
1
2
3
4
ID=1
CH1=
D - PULSANTE PER CHIAMATA FUORIPORTA
Cavo "Due fili"
"Two-wire" cable
Câble à "deux fils".
"Zwei-Draht" Kabel
Cable de "dos hilos"
Cabo de "dois fios".
Cavo "Due fili"
"Two-wire" cable
Câble à "deux fils".
"Zwei-Draht" Kabel
Cable de "dos hilos"
Cabo de "dois fios".
RETE
MAINS
RÉSEAU
NETZ
RED
REDE
Cavo "Due fili"
"Two-wire" cable
Câble à "deux fils".
"Zwei-Draht" Kabel
Cable de "dos hilos"
Cabo de "dois fios".
Cavo "Due fili"
"Two-wire" cable
Câble à "deux fils".
"Zwei-Draht" Kabel
Cable de "dos hilos"
Alla targa esterna
Cabo de "dois fios".
To the external entrance panel
À la plaque externe
Zum Externklingeltableau
A la placa externa
À botoneira externa
PUSH-BUTTON FOR OUTDOOR CALL
POUSSOIR POUR APPEL PORTE PALIÈRE
WOHNTÜRRUFTASTE
PULSADOR LLAMADA PUERTA PARTAMIENTO
BOTÃO PARA CHAMADA NO PATAMAR
ALIMENTATORE
PRI
POWER SUPPLY
ALIMENTATION
NETGERÄT
ALIMENTADOR
1 2 B1 B2 Art. 6922.1
Cavo "Due fili"
"Two-wire" cable
Câble à "deux fils".
"Zwei-Draht" Kabel
Cable de "dos hilos"
Cabo de "dois fios".