REVELL Junkers Ju 290 A-5 Seeadler Manual Del Usuario página 4

04340
Benötigte Farben / Used Colors
Benötigte Farben Peintures nécessaires
Required colours Benodigde kleuren
A B
anthrazit, matt 9 helloliv, matt 45
anthracite grey, matt light olive, matt
anthracite, mat olive clair, mat
antraciet, mat olijf-licht, mat
antracita, mate aceituna, mate
antracite, fosco oliva claro, fosco
antracite, opaco oliva chiaro, opaco
antracit, matt ljusoliv, matt
antrasiitti, himmeä vaalean oliivi, himmeä
koksgrå, mat lysoliv, mat
antrasitt, matt lys oliven, matt
‡ÌÚ‡ˆËÚ, χÚÓ‚˚È Ò‚ÂÚÎÓ-ÓÎË‚ÍÓ‚˚È, χÚÓ‚˚È
antracyt, matowy jasnooliwk., matowy
ανθρακ , µατ ανοιχτ χακ , µατ
antrasit, mat aç›k zeytuni, mat
antracit, matná světleolivová, matná
antracit, matt világos olív, matt
tamno siva, mat svetlo oliva, mat
I J
khakibraun, matt 86 panzergrau, matt 78
olive brown, matt tank grey, matt
brun khaki, mat gris blindé, mat
khakibruin, mat pantsergrijs, mat
caqui, mate plomizo, mate
castanho caqui, fosco cinzento militar, fosco
marrone cachi, opaco color carro armato, opaco
kaki-brun, matt pansargrå, matt
khakiruskea, himmeä panssarinharmaa, himmeä
khakibrun, mat kampvogngrå, mat
khakibrun, matt pansergrå, matt
ÍÓ˘Ì‚˚È "ı‡ÍË", χÚÓ‚˚È ÒÂ˚È Ú‡ÌÍ, χÚÓ‚˚È
brązowy khaki, matowy szary czołg., matowy
καφε-χακ , µατ γκρι τανκς, µατ
hâki renkli, mat panzer grisi, mat
hnědá khaki, matná pancéřově šedá, matná
kekibarna, matt páncélszürke, matt
kaki rjava, mat
oklopno siva, mat
P Q
eisen, metallic 91 Schwarzgrün, matt 40
steel, metallic Black green, matt
coloris fer, métalique Vert noir, mat
ijzerkleurig, metallic Zwartgroen, mat
ferroso, metalizado Negro verdoso, mate
ferro, metálico Verde-preto, mate
ferro, metallico Nero verde, opaco
järnfärg, metallic Svartgrön, matt
teräksenvärinen, metallikiilto Mustanvihreä, matta
jern, metallak Sortgrøn, mat
jern, metallic Sortgrønn, matt
ÒڇθÌÓÈ, ÏÂÚ‡ÎÎËÍ óÂÌÓ-ÁÂÎÂÌ˚È, χÚÓ‚˚È
żelazo, metaliczny Czarnozielony, matowy
σιδ ρου, µεταλλικ Πρασιν µανρο, µατ
demir, metalik Siyah yeflili, mat
železná, metalíza Feketészöld, matt
vas, metáll Černozelená, matná
železna, metalik Črnozelena, brez leska
PAGE 4
Pinturas necesarias Colori necessari Tarvittavat värit
Tintas necessárias Använda färger Du trenger følgende farger
C D
Geschützgrau, matt 74 beige, seidenmatt 314
Gunship grey, matt beige, silky-matt
Gris canon, mat beige, satiné mat
Gedekt grijs, mat beige, zijdemat
Cañón gris, mate beige, mate seda
Cinzento-canhão, mate bege, fosco sedoso
Grigio cannone, opaco beige, opaco seta
Kanongrå, matt beige, sidenmatt
Armeijanharmaa, matta beige, silkinhimmeä
Kanongrå, mat beige, silkemat
Kanongrå, matt beige, silkematt
éÛ‰ËÈÌÓ-ÒÂ˚È, χÚÓ‚˚È ·ÂÊ‚˚È, ¯ÂÎÍÓ‚ËÒÚÓ-χÚÓ‚˚È
Armatni szary, matowy beżowy, jedwabisto-matowy
Γκρι στρατιωτικ , µατ µπεζ, µεταξωτ µατ
Askeri gri, mat bej, ipek mat
Hadihajó szürke, matt béžová, hedvábně matná
Olověně šedivá, matná bézs, selyemmatt
Zaščitnosiva, brez leska slonova kost, svila mat
K
75 %
sand, matt 16 eisen, metallic 91
sandy yellow, matt steel, metallic
couleur de sable, mat coloris fer, métalique
zandkleur, mat ijzerkleurig, metallic
arena, mate ferroso, metalizado
areia, fosco ferro, metálico
sabbia, opaco ferro, metallico
järnfärg, metallic
sand, matt
hiekka, himmeä teräksenvärinen, metallikiilto
sand, mat jern, metallak
sand, matt jern, metallic
ÔÂÒ˜‡Ì˚È, χÚÓ‚˚È ÒڇθÌÓÈ, ÏÂÚ‡ÎÎËÍ
piaskowy, matowy żelazo, metaliczny
χρ µα µµου, µατ σιδ ρου, µεταλλικ
kum rengi, mat demir, metalik
písková, matná železná, metalíza
homokszínű, matt vas, metáll
pesek, mat železna, metalik
R S
staubgrau, matt 77 grüngrau, matt 67
dust grey, matt greenish grey, matt
gris poussière, mat gris vert, mat
stofgrijs, mat groengrijs, mat
ceniciento, mate gris verdoso, mate
cinzento de pó, fosco cinzento verde, fosco
grigio sabbia, opaco grigio verde, opaco
dammgrå, matt gröngrå, matt
pölynharmaa, himmeä vihreänharmaa, himmeä
støvgrå, mat grøngrå, mat
støvgrå, matt grønngrå, matt
ÒÂ˚È Ô˚ÎËÒÚ˚È, χÚÓ‚˚È ÒÂÓ-ÁÂÎÂÌ˚È, χÚÓ‚˚È
szary kurz, matowy zielonoszary, matowy
χρ µα σκ νης, µατ γκριζοπρ σινο, µατ
toz grisi, mat yeflil grisi, mat
prachově šedá, matná zelenošedá, matná
porszürke, matt zöldesszürke, matt
prah siva, mat zeleno siva, mat
Nødvendige farger Potrzebne kolory
Απαιτο µενα χρ µατα
çÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ Í‡ÒÍË
E F
schwarz, matt 8 rost, matt 83
black, matt rust, matt
noir, mat rouille, mat
zwart, mat roest, mat
negro, mate orín, mate
preto, fosco ferrugem, fosco
nero, opaco color ruggine, opaco
svart, matt rost, matt
musta, himmeä ruoste, himmeä
sort, mat rust, mat
sort, matt rust, matt
˜ÂÌ˚È, χÚÓ‚˚È ʇ‚˜Ë̇, χÚÓ‚˚È
czarny, matowy rdzawy, matowy
µα ρο, µατ χρ µα σκουρι ς, µατ
siyah, mat pas rengi, mat
černá, matná rezavá, matná
fekete, matt rozsda, matt
črna, mat rjava, mat
L M
25 %
+
anthrazit, matt 9 olivgrau, matt 66
anthracite grey, matt olive grey, matt
anthracite, mat gris olive, mat
antraciet, mat olijfgrijs, mat
antracita, mate gris aceituna, mate
antracite, fosco cinzento oliva, fosco
antracite, opaco grigio oliva, opaco
antracit, matt
olivgrå, matt
antrasiitti, himmeä oliivinharmaa, himmeä
koksgrå, mat olivgrå, mat
antrasitt, matt olivengrå, matt
‡ÌÚ‡ˆËÚ, χÚÓ‚˚È ÓÎË‚ÍÓ‚Ó-ÒÂ˚È, χÚÓ‚˚È
antracyt, matowy oliwkowoszary, matowy
ανθρακ , µατ γκρι ελι ς, µατ
antrasit, mat zeytin grisi, mat
antracit, matná olivově šedá, matná
antracit, matt olívszürke, matt
tamno siva, mat
olivasto siva, mat
T
bronzegrün, matt 65
bronze green, matt
vert bronze, mat
bronsegroen, mat
verde broncíneo, mate
verde bronze, fosco
verde bronzo, opaco
bronsgrön, matt
pronssinvihreä, himmeä
broncegrøn, mat
bronsegrønn, matt
·ÓÌÁÓ‚Ó-ÁÂÎÂÌ˚È, χÚÓ‚˚È
brązowozielony, matowy
πρ σινο µπρο τζου, µατ
bronz yeflili, mat
bronzově zelená, matná
bronzzöld, matt
bronza zelena, mat
Gerekli renkler Szükséges színek.
Potřebné barvy Potrebne barve
G H
aluminium, metallic 99 Hellgrau, matt 76
aluminium, metallic Light grey, matt
aluminium, métalique Gris clair, mat
aluminium, metallic Lichtgrijs, mat
aluminio, metalizado Gris claro, mate
alumínio, metálico Cinzento-claro, mate
alluminio, metallico Grigio chiaro, opaco
aluminium, metallic Ljusgrå, matt
alumiini, metallikiilto Vaaleanharmaa, matta
aluminium, metallak Lysegrå, mat
aluminium, metallic Lysgrå, matt
‡Î˛ÏËÌË‚˚È, ÏÂÚ‡ÎÎËÍ ë‚ÂÚÎÓ-ÒÂ˚È, χÚÓ‚˚È
aluminium, metaliczny Jasnoszary, matowy
αλουµιν ου, µεταλλικ Γκρι ανοιχτ , µατ
alüminyum, metalik Aç›k gri, mat
hliníková, metalíza Világosszürke, matt
alumínium, metáll Světle šedivá, matná
aluminijum, metalik Svetlosiva, brez leska
N O
mausgrau, matt 47 Hellblau, matt 49
mouse grey, matt Light blue, matt
gris souris, mat Bleu clair, mat
muisgrijs, mat Lichtblauw, mat
gris ratón, mate Azul claro, mate
cinzento pardo, fosco Azul-claro, mate
grigio topo, opaco Blu chiaro,opaco
musgrå, matt Ljusblå, matt
hiirenharmaa, himmeä Vaaleansininen, matta
musegrå, mat Lyseblå, mat
musegrå, matt Lysblå, matt
Ï˚¯ËÌÓ-ÒÂ˚È, χÚÓ‚˚È ë‚ÂÚÎÓ-ÒËÌËÈ, χÚÓ‚˚È
myszaty, matowy Jasnoniebieski, matowy
γκρι ποντικιο , µατ Μπλε ανοιχτο, µατ
fare grisi, mat Açık mavi, mat
myší šedá, matná Világoskék, matt
egérszürke, matt Světle modrá, matná
mišje siva, mat Svetlomodra, brez leska