1
4
Anclaje Easy F para facilitar el conexionado
Encaixe Easy F para facilitar a ligação
Fixation Easy F pour simplifier la connexion
Easy F cable clamp for easy connection
Innesto Easy F per facilitare la connessione
Зажим Easy F для боле легкого соединения
7
NOTA:
NOTA:
Se recomienda
Recomenda-se
no alimentar
não alimentar
el amplificador
o amplificador
mientras no
enquanto não
esté realizada la
esteja terminada a
instalación para
instalação, evitando
evitar posibles
assim possíveis
averias.
avarias.
Atenuar las entradas
Atenuar as entradas
no utilizadas.
não utilizadas.
2
CLACK!
CLACK!
5
Mismo pelado para cables de una misma brida
Mesmo descarnado para cabos da mesma braçadeira
Même decoupe du câble par bride
Same stripping for cables with the same clamp
Stessa spelatura per cavi della stessa connessione
Одинаковая зачистка для кабелей в одном зажиме
8
NOTE:
NOTE:
Pour éviter de
For avoiding damage
possibles pannes,
the amplifier, we
il est recommandé
strongly recommend
de ne pas alimenter
not powering the
l´amplif., tant que
amplifier before
l´installation n´est
finishing the
pas terminée.
installation.
Atténnuer les
Attenuate the inputs
entrées non utilisées.
not used.
3
6
9
NOTA:
ПРИМЕЧАНИЕ:
Si raccomanda
Во избежание сбоев,
di alimentare
рекомендуется
l'amplificatore solo a
не запитывать
intallazione avvenuta
усилитель до того,
in maniera da evitare
как будут сделаны
possibili guasti.
все остальные
соединения.
Attenuare gli ingressi
non
Ослабьте
utilizzati
неиспользуемые
входы.
