-
INSTALACIÓN
L
N
L
230V 50Hz
°
75310-39
40-500 W
50-500 VA
N
50-300 VA
L
L
L
N
1
230V 50Hz
*
R
40-800W
L
50-800VA
C 40-480VA
L
N
2
L
°
75310-39
40-500 W
50-500 VA
N
50-300 VA
L
L
INSTALAÇÃO
L
230V 50Hz
°
. . .
75310-39
40-500 W
50-500 VA
N
50-300 VA
L
L
máx. 100m.
Nota: con este tipo de instalación se incrementa la carga máxima indicada ver
cuadro indicativo *.
Nunca conectar un mismo pulsador auxiliar a dos principales (Art. 75310-39).
Máximo dos principales (Art. 75310-39) pueden conectarse a una carga.
Los circuitos
•Nota: Com este tipo de instalação incrementa-se a carga máxima indicada (ver
quadro indicativo)*.
Jamais se deve associar um mesmo botão auxiliar a dois botões principais (Art. 75310-39).
Um máximo 2 botões principais (Art. 75310-39) podem ser associados a uma carga.
Os circuitos
•Note : grâce à ce type d'installation la charge maximale indiquée sera augmentée,
voir tableau indicatif *.
Ne jamais brancher un même poussoir auxiliaire sur les deux principaux (Art. 75310-39).
L
Au maximum, deux principaux (Art. 75310-39) peuvent être branché sur une charge.
Les circuits
230V 50Hz
°
75310-39
40-500 W
Note: with this type of installation the maximum indicated load increases, see
50-500 VA
table of recommendations *.
N
50-300 VA
L
L
Never connect the same auxiliary push-button to two main switches (Art. 75310-39).
A maximum of two main switches (Art. 75310-39) can be connected to one load.
Circuits
1
INSTALLATION
NOTA: La suma máxima de la longitud del
NOTA: La suma máxima de la longitud del
cable de mando no puede superar los 100m
cable de mando no puede superar los 100m
NOTA: O comprimento máximo do cabo
NOTA: O comprimento máximo do cabo
de comando não pode superar os 100m.
de comando não pode superar os 100m.
NOTE : La longueur maximale du câble ne
NOTE : La longueur maximale du câble ne
peut dépasser les 100 m.
peut dépasser les 100 m.
NOTE:The maximum length of the control
NOTE:The maximum length of the control
cable can be no more than 100m
cable can be no more than 100m
y
pueden tener un nivel de luz bajo diferente.
2
1
e
podem ter um nível de iluminação baixo diferente.
2
1
et
peuvent avoir un niveau de lumière faible différent.
1
2
and
can have different low light levels.
2
