DESCRIPTION / DESCRIPTION / BESCHREIBUNG / DESCRIPCION / ОПИСАНИЕ / OMSCHRIJVING /
DESCRIZIONE
7
6
5
n°
FR
Connecteur
1
câble de puis-
sance
Connecteur
tuyau air
2
comprimé
3
Poignée
4
Gâchette
Patin d'appui
5
Electrode de
6
tirage
Molette de
réglage de
7
course
2
QUICK SPOT AIR GUN 2
4
EN
DE
Power cable
Schweißkabe-
connector
lanschluß
Compressed
Druckluftan-
air connector
schluß
Handle
Handgriff
Trigger
Abzug
Bearing pad
Fußplatte
Pulling elec-
Zugelektrode
trode
Stroke adjust-
Rändelrad-
ment thum-
Einstellung
bwheel
3
1
ES
Conector
Коннектор
cable de
кабеля
potencia
можности
Conector tubo
Коннектор
de aire com-
трубки
primido
сжатого
воздуха
Asa
Ручка
Gatillo
Курок
Patín de
Опорный
sosten
подпятник
Electrodo de
Электрод для
tiro
вытягивания
Rueda de
Колесико
reglaje
для de
регилировки
хода
2
RU
NL
Aansluiting
netsnoer
Aansluiting
kabel
perslucht
Handvat
Trekker
Steunplaatje
Elektrode
Afstelwieltje
IT
Cavo della
corrente
Connessione
all'aria com-
pressa
Impugnatura
Grilletto
Piastra
d'appoggio
Elettrodo per
tirare
Manopola di
regolazione
della forza del
tiro