Useful Information - Desoutter Industrial Tools 5DF Manual Del Usuario

Insert the spring into the cable drum. To do so, the external
spring suspension must point to the left and engage in the groove
in the housing. The internal spring suspension must engage in the
groove in the spring locking device so that trouble-free operation
is possible, turning the spring locking device if necessary with the
load-adjusting endless screw so that the internal spring suspension
can slide into the groove the spring locking device. Release the
pin of the locked spring fracture safety device again.
Screw on the cable drum cover, using new lock washers to do
so. Secure screws with Loctite 241 screw-locking sealant. Then
screw on the housing cover, again using new lock washers.
To pretension the spring see Adjusting the load.
A
Replaced springs must be properly dispose of.
A
CAUTION: Springs can fly out when bandings or rivets are re-
moved and can cause injuries.
Changing the housing
The replacement part set "housing kit" consists of the housing
with cover, 3 screws with lock washers, nameplate and assembled
anti-fall arrangement, nameplate and mounted anti-fall arrange-
ment.
(C) Dismantling:
The housing is partly dismantled, as described in Exchanging
the spring (see [A]). The spring is removed. Unscrew the housing
cover.
Remove the spring locking device retaining ring in the cable
drum with special pliers. Take the cable drum out of the housing.
Unwind the cable and lift it out of the cable drum. Remove the
suspension from the housing. Unwind the cable, push the cable
end upward out of the cable drum, remove the bush from the cable.
Pull the cable downward out of the housing. Then pull the spring
locking device out of the cable drum.
Remove the suspension on the housing: Remove the split pins,
washers, pin and hook from the housing. Label the nameplate (with
a ball-pen).
(D) Assembly:
Mount the suspension on the new housing, using new split pins
to do so.
Insert the cable from below through the housing mouth and
through the hole in the cable drum ("Tunnel") and push it upward.
Push the bush over the cable onto the ferrule and pull the cable
end fully into the guide slot (see Changing the cable).
Insert the cable drum into the housing and using special pliers
fasten the retaining ring in the slot on the spring locking device.
Wind up the cable by turning the cable drum.
A
Ensure correct winding up in the cable groove.
Assemble further as described in Exchanging the spring (see [B]).
Changing the cable drum
The replacement part set "cable drum" consists of the cable drum
and cover with 3 screws and lock washers with spring fracture
safety device already installed and a strip for locking the pin of
the spring fracture safety device. The balancer is dismantled as
described in Changing the housing (see [C]). However, the suspen-
sion on the housing is not removed.
Assembly is carried out as described in Changing the housing
(see [D]) (without installing the suspension).
Changing the suspention
The replacement part set "Hook kit" consists of the safety hook,
the split pin, plain washer and the pin.
Remove the suspension split pin, plain washer and pin from the
housing. Remove the hook. Insert a new hook, push the pin through
and secure with the plain washer and a new split pin.
EN

Useful information

C
Log in to www.desouttertools.com
You can find information concerning our products, accessories,
spare parts and published matters on our website.
Spare parts
Parts without ordering number are not delivered separately for
technical reasons.
The use of other than genuine Desoutter replacement parts may
result in decreased tool performance and increased maintenance
and may, at the company option, invalidate all warranties.
Part no 6159948690
Issue no 3
Series no A
Date 2015-07
Page 5