Desoutter Industrial Tools 5DF Manual Del Usuario página 15

– Die Last am am Seilende installierten Schraubfederhaken be-
festigen, den Haken schließen und die Rändelkontermutter
festschrauben.
– Den Balancer der Arbeitslast entsprechend einstellen (siehe
Abschnitt „Einstellen der Arbeitslast").
Einstellen der Arbeitslast
Der Balancer wurde im Werk auf typ-/bauartgemäße Maximallast
voreingestellt. Hängen Sie die Arbeitslast auf und setzen Sie einen
Steckschlüssel Größe 17 auf die Schnecke (9). Drehen Sie den
Schlüssel in Richtung "-„ Symbol, bis ein Gegengewicht mit dem
gleichen Gewicht der Arbeitslast erreicht wird.
A
Lösen Sie die Federspannung nicht weiter als die typ-/bauart-
gemäße Minimallast!
Eine unendlich variable Einstellung der Federkraft kann auch
später innerhalb des Lastbereiches des Balancers durchgeführt
werden (gemäß Angaben auf dem Typenschild (1)). Die Federkraft
wird auf geringere Lasten durch Verringerung des Anfangsdruckes
in Richtung „-" Symbol und auf schwerere Lasten durch Drehen
der Federverriegelungsvorrichtung in Richtung „+" Symbol einge-
stellt.
Die maximale anfängliche Spannung des Balancer wird durch
„X" Umdrehungen der Schnecke (9) in „+" Richtung erreicht:
615 805 011 0 X = ca. 10
615 805 012 0 X = ca. 9
615 805 013 0 X = ca. 7
615 805 014 0 X = ca. 6
615 805 015 0 X = ca. 5
615 805 016 0 X = ca. 5
A
Spannen Sie die Feder nicht weiter als diese maximale anfäng-
liche Spannung!
Einstellen der Seillänge
Werkseitig wird der Balancer mit längerem Seil geliefert, so dass
die Seillänge entsprechend den örtlichen Gegebenheiten individuell
angepasst werden kann. Das Verstellen der Seillänge erfolgt über
den Seilkeil (7). Nach einer Verlängerung oder Kürzung des Seils
muss das freie Seilende mit der beigefügten Pressklemme (8) (bzw.
einer Klemme nach DIN 3093 Teil 1 bis 3) verpresst werden; das
überstehende Seilende ist dann bündig abzuschneiden.
A
Zwischen Seilklemme (6) und Seilkeil (7) muss ein Mindestab-
stand von 100 mm erhalten bleiben.
Seileinzugsbegrenzung / Einstellen des Seilaus-
zugs
Ein Verstellen der Seileinzugsbegrenzung ist durch einfaches
Verschieben der elastischen Seileinzugsbegrenzung und der Seil-
klemme möglich. Die Seilklemme ist jeweils gut zu sichern.
A
WARNUNG: Der maximale Seilauszug darf (auch bei verlän-
gertem Seil) nicht überschritten werden.
Trommelsperre
Mit der Trommelsperre für diesen Balancer (10) kann die Seiltrom-
mel zum Austausch der Last oder des Seilzugs verriegelt werden,
ohne dass die Feder gelöst werden muss. Dazu wird der Stift mit
dem länglichen Schlitz (10) mit einem Schrauber um 90° entweder
nach links oder rechts gedreht.
DE
A
Stellen Sie sicher, dass die Seiltrommel sicher verriegelt ist.
Ein Zurückschnellen des Seilzugs durch ein Entriegeln der
Seiltrommel ist gefährlich und kann die Feder zerstören.
Hängen Sie nach Austausch der Last oder des Seilzugs die Arbeits-
last auf und entriegeln Sie die Seiltrommel. Drücken Sie dazu noch
einmal den Befestigungsstift ein und drehen Sie ihn dann zum
Entriegeln nach rechts oder links, bis er zurück in die ursprüngliche
Einbaulage springt.
Wartung
Instandhaltung / Prüfung
Der Balancer ist einer fortwährenden Pflege zu unterziehen. Alle
außenliegenden beweglichen Teile sind zu fetten, ebenso die
Reibstellen an Aufhängung und Federhaken. Zur Pflege des Seils
empfehlen wir ein säurefreies Fett, da sich hierdurch die Nutzungs-
dauer des Seils erheblich verlängern lässt.
Aufhängung, Sicherheitskette, Federhaken und Seil müssen
fortwährend überwacht und mindestens einmal im Jahr von einer
fachkundigen Person überprüft werden. Falls Beschädigungen
(wie beispielsweise gerissene Litzen, „käfigartige" Ausbauchungen,
flachgedrückte Stellen oder Abrieb) am Seil erkennbar sind oder
eine der oben erwähnten Komponenten erhebliche Verschleißer-
scheinungen aufweist, muss die Verwendung des Balancers unver-
züglich eingestellt oder dieser ausgetauscht werden. Sollte ein
Austausch von Seil, Feder oder anderen Teiles des Balancers er-
forderlich werden, sind hierfür vormontierte Ersatzteilgruppen
erhältlich.
Wartung
Die folgenden Abschnitte beziehen sich ausschließlich auf die von
uns vormontierten Ersatzteilgruppen: Seil, Feder und Seiltrommel,
Gehäuse und Aufhängung. Zum Austauschen dürfen nur Original-
Ersatzteile verwendet werden.
Beim Austausch einer der oben erwähnten Komponenten ist
stets die dem Produkt beigelegte Betriebsanleitung heranzuziehen.
Austausch des Seilzugs
Mit diesem Balancer ist es möglich, den Seilzug auszutauschen,
ohne dass die Feder gelöst und die Einheit zerlegt werden muss.
Der Ersatzteilsatz „kompletter Seilzug" besteht aus dem Seilzug
mit einer Klemme an der Seilzugkupplung, einer separat beiliegen-
den Messingbuchse, dem Seilzugendpuffer mit Gummikugel und
Seilklemme sowie der vormontierte Seilzugeinfassung mit Keil
und einer Pressklemme für das Aufpressen auf das freie Seilzugen-
de nach dem Einstellen der Seilzuglänge, alle Teile lose geliefert.
Ziehen Sie den Seilzug soweit wie möglich aus dem Gehäuse
heraus. (Die Seilzugkupplung ist am untern Teil der Öffnung im
Gehäuse sichtbar.) Drehen Sie den Befestigungsstift (Stift mit
länglichem Schlitz am kleineren Gehäusedurchmesser), drücken
Sie ihn mit einem Schraubenzieher ein und drehen Sie ihn dann
in dieser Position entweder 90° nach rechts oder links, um die
Seiltrommel zu verriegeln.
A
Stellen Sie sicher, dass die Seiltrommel sicher verriegelt ist.
Ein Zurückschnellen des Seilzugs im belastungsfreien Zustand
durch ein Entriegeln der Seiltrommel kann zu Verletzungen
und zur Zerstörung der Feder führen.
Ziehen Sie den Seilzug nach oben aus der Seiltrommel, entfernen
Sie die Buchse aus dem Seilzug und ziehen Sie den Seilzug nach
unten aus dem Balancer heraus.
Führen Sie einen neuen Seilzug von unten durch die Gehäuse-
öffnung und die Bohrung in der Seiltrommel („Tunnel") ein und
drücken Sie ihn nach oben. Schieben Sie die Buchse über den
Part no 6159948690
Issue no 3
Series no A
Date 2015-07
Page 15