Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
slv
Orodja ne smete uporabljati v takšne namene, za katera niso predvidena.
3) Peverite orodje glede na morebitne poškodbe
Pred uporabo orodja morate rahlo poškodovane dele skrbno preveriti glede na
neoporečno in namensko delovanje. Preverite pravilno delovanje gibljivih delov
in da se deli niso zataknili ali poškodovali. Vsi deli morajo biti pravilno montirani
in izpolnjevati vse pogoje, ki zagotavljajo pravilno delovanje orodja. V kolikor
ni drugače navedeno v navodilu za uporabo, se morajo poškodovani deli
strokovno popraviti ali zamenjati s strani priznanega strokovnjaka.
4) Bodite previdni
Bodite pozorni pri delu. Bodite razumni pri delu.
5) Ne preobremenjujte svojega orodja
Bolje in varneje boste delali v navedenem območju zmogljivosti.
Pravočasno obnovite obrabljeno orodje.
6) Nosite primerno delovno oblačilo
Ne nosite širokih oblačil ali nakita, lahko bi se zagrabili med gibljive dele. Pri
delu na prostem priporočamo gumijaste rokavice in nezdrsljivo obutev. Pri
dolgih laseh nosite mrežico za lase.
7) Uporabljajte zaščitno opremo
Nosite zaščitna očala.
Nosite zaščitne rokavice.
8) Preprečite nenormalno držo telesa
Poskrbite za varno stojo in vselej držite ravnotežje.
9) Zavarujte obdelovanec
Za prijem obdelovanca uporabljajte vpenjalne priprave ali primež. Tako ga boste
varneje pridržali, kot z roko in poleg tega imate obe roki prosti za rokovanje z
orodjem.
10) Skrbno negujte svoje orodje
Držite orodja ostra in čista, da boste lahko bolje in varneje delali. Upoštevajte
pravila za vzdrževanje in navodila o menjavi orodja. Ročaji morajo biti suhi ter
brez masti in olja.
11) Upoštevajte okoljske pogoje
Orodja ne smejo biti izpostavljena dežju.
Poskrbite za dobro osvetlitev.
12) Poskrbite za oddaljenost drugih oseb
Poskrbite za to, da se druge osebe ne bodo dotaknile vašega orodja. Poskrbite
za to, da se druge osebe in še posebej otroci ne bodo nahajali znotraj vašega
delovnega območja.
13) Za zagotovitev svojega osebnega varstva in namenskega delovanja orodja
uporabljajte izključno originalni pribor in originalne rezervne dele
Uporaba drugih vstavnih orodij in drugega pribora lahko za vas pomeni nevar-
nost poškodb.
14) Popravilo orodja naj opravi priznan strokovnjak
To orodje ustreza zadevnim varnostnim predpisom. Popravila sme izvajati samo
priznan strokovnjak ali podučeno osebje tako, da uporabljajo originalne nado-
mestne dele, v nasprotnem primeru lahko pride do nesreč uporabnika. Vsaka
samovoljna sprememba orodja iz varnostnih razlogov ni dovoljena.
Posebna varnostna navodila
POZOR
● Uporabljajte izključno originalne hitroizmenljive rezilne glave ročnega rezilca
REMS eva! Druge glave ne zagotavljajo dobrega nasedanja ali pa celo poško-
dujejo 8-kotnik stroja.
● Ne uporabljajte stroja brez varovalnega obroča (3). V nasprotnem primeru lahko
rezilna glava izskoči iz ležišča ven.
● REMS oljem za rezanje navojev v dozah-spray (REMS Spezial, REMS Sanitol)
je dodan okolju neškodljiv, zato pa vnetljiv plin (butan). Doze so pod pritiskom.
Ne odpirajte jih s silo, varujte jih pred sončnimi žarki in segrevanjem preko 50°C.
● Zaradi razmastilnega učinka hladilno mazalnih sredstev, se izogibajte direktnega
kontakta s kožo. Uporabljajte zaščitne kreme.
● Nosite zaščitne rokavice.
OBVESTILO
Olja za rezanje navojev ne smejo priti v kanalizacijo, vodo ali zemljo koncentrirana.
Neuporabljena olja oddajte pooblaščenim institucijam. Šifra za maziva z vsebnostjo
mineralnih olj je 54401, z vsebnostjo sintetičnih olj pa 54109.
Namenska uporaba
OPOZORILO
Rezilna čeljust REMS Eva za rezanje navojev cevi.
Vse druge uporabe od zgoraj navedenih niso v skladu z namembnostjo in zaradi
tega niso dovoljene.
1. Tehnični podatki
1.1. Številke artiklov
Ročica z račno
Hitroizmenljiva rezilna glava
za cevni navoj
konični desni
ISO 7-1
(DIN 2999, BSPT)
R ⅛"
R ¼"
R ⅜"
R ½"
R ¾"
R 1"
R 1¼"
R 1½"
R 2"
Hitroizmenljiva rezilna glava S
za cevni navoj
konični desni
ISO 7-1
(DIN 2999, BSPT)
Podaljšek 300 mm za ročico z račno
Vpenjala spojk, vtične glave za rezilce, vmesne obroče in vodilne puše glejte
v katalogu.
1.2. Delovno območje
Premer navoja
cevi
sorniki
Vrste navojev
Zunanji navoj
desni in levi
cevni navoj, konični
Cevni navoj, cilindrični
(z rezilci)
Navoj za
elektro instalacijske cevi
Navoj za jeklene oklopne
cevi (z rezilci)
Navoj za sornike
(z rezilci)
Dolžina navoja
cevni navoj, konični
Cevni navoj, cilindrični,
navoj za jeklene oklopne cevi
navoj za sornike
pritezanjem neomejeno
Spojka in dvojna spojka
z REMS Nippelspanner
(z notranjim vpenjanjem)
1.3. Dimenzije
REMS eva Set 1¼"
REMS eva Set 2"
1.4. Teže
Ročica z račno
Rezilne glave ½ ... 2"
2. Pred uporabo
2.1. Nářadí, nástroje
Uporabljajte izključno originalne hitroizmenljive rezilne glave ročnega rezilca
REMS eva. Do velikosti navoja 1¼" se rezilno glavo (1) vsadi spredaj v 8-kotno
odprtino ročice z račno (2) (Fig. 1). Glava se avtomatsko zaskoči.
Glave za rezanje štrlijo izven zadnje stene ohišja. To olajša snemanje glav iz
ročice. To opravimo na ta način, da se štrleči rob pritisne na neko primerno
površino ali rob (Fig. 2).
Pri vstavljanju rezilnih glav velikosti 1½ in 2" v ročico, se varovalni obroč (3) s
primernim orodjem, npr. izvijačem, odstrani (Fig. 3). Zaskočni obroč (4) se vzame
ven in na to mesto vsadi rezilno glavo 1½" oz. 2", ter varovalni obroč (3) ponovno
namesti nazaj. Če je potrebno pogosto menjavati med velikostjo 1¼" in 1½ do
2" , je priporočljiva uporaba še ene ročice z račno za velikost 1½ do 2".
POZOR
Ne uporabljajte stroja brez varovalnega obroča (3). V nasprotnem primeru
lahko rezilna glava izpade iz ležišča ven.
V primeru da želite na kratko cev, ki štrli iz stene, vrezati navoj, morate upora-
biti hitroizmenljivo glavo S rezilca REMS eva, z dodatnim cevnim vodilom na
strani pokrova (Fig. 4). Tega se lahko nastavi direktno v ročico REMS eva. Za
uporabo hitroizmenljive rezilne glave S na težko dostopnih mestih, npr. zidnih
vdolbinah (Fig. 5), uporabite ročico s podaljškom (5).
2.2. Olja za rezanje navojev
Uporabljajte samo REMS olja za rezanje navojev. S tem dosežete brezhibne
rezultate rezanja, dolgo uporabo rezilnih čeljusti in dolgo življensko dobo orodja.
REMS priporoča praktično in ceneno spray dozo.
REMS Spezial: visokolegirano olje za rezanje navojev, ki je na bazi mineralnih
olj. Za vse vrste materialov: Jekla, nerjaveča jekla, barvne kovine, plastiko.
522000
Delo z oljem je ugodno, poleg tega pa se izpira z vodo, kar je strokovno preiz-
521000
kušeno.
521010
OBVESTILO
521020
V nekaterih državah, npr. v Nemčiji, Avstriji in Švici uporaba olj za rezanje
521030
navojev, ki bazirajo na mineralnih oljih, ni dovoljena za napeljave pitne vode.
521040
V tem primeru uporabljajte olje REMS Sanitol, ki ne vsebuje mineralnih olj!
521050
521060
REMS Sanitol: sintetično olje za rezanje navojev pri napeljavah pitne vode,
521070
brez vsebnosti mineralnih olj. Ta olja so v vodi popolnoma razgradljiva in
521080
ustrezajo predpisom. V Nemčiji DVGW Prüf-Nr. DW-0201AS 2032, Avstriji
ÖVGW Prüf-Nr. W 1.303, Švici SVGW 7808-649. Viskoziteta je pri –10°C: 190
R ⅜"
R ½"
R ¾"
R 1"
R 1¼"
⅛"– 2"
6 – 30 mm, ¼"–1"
R (ISO 7-1, DIN 2999, BSPT) NPT
G (DIN ISO 228, DIN 259, BSPP) NPSM
M ×1,5 (DIN EN 60423, IEC)
Pg
M, BSW, UNC
normirane dolžine
50 mm, z dodatnim
⅜"– 2"
675 × 155 × 90 mm (26,6" × 6,1" × 3,5")
675 × 165 × 110 mm (26,6" × 6,5" × 4,3")
2,1 kg (5,3 lb)
0,6 ... 1,3 kg (1,3 ...2,9 lb)
slv
521026
521036
521046
521056
521066
522051
Tabla de contenido
