Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 34

Enlaces rápidos

FBE 8-140
loading

Resumen de contenidos para Flex FBE 8-140

  • Página 1 FBE 8-140...
  • Página 2 Originalbetriebsanleitung ......Original operating instructions ....11 Notice d’instructions d’origine .
  • Página 34: Símbolos Empleados

    FBE 8-140 Contenido las reglas y prescripciones para la pre- – vención de accidentes vigentes en el lugar. Símbolos empleados ....34 Esta herramienta eléctrica fue construida Símbolos en el aparato .
  • Página 35: Otras Indicaciones De Seguridad

    FBE 8-140  No utilizar la herramienta eléctrica cuando a la red mediante un disyuntor diferencial el cable está dañado. No tocar el cable (con una corriente de activación máxima dañado y desconectarlo del tomacorriente de 30 mA). No utilizar cintas lijadoras si el mismo se daña durante el trabajo.
  • Página 36: Ruidos Y Vibraciones

    85 dB(A). cado, es representativo para las principales aplicaciones de la herramienta eléctrica. Datos técnicos Tipo de equipo Lima a cinta FBE 8-140 Medidas de la cinta (longitud x ancho) 533 x 4–9 Velocidad de la cinta 4–12 Consumo de energía...
  • Página 37: De Un Vistazo

    FBE 8-140 De un vistazo Disco excéntrico Tornillo de sujeción del brazo lijador para eliminar la tensión de la cinta Brazo lijador lijadora durante el cambio de la Tornillo de sujeción y ajuste misma. para el ajuste de la marcha de la cinta.
  • Página 38: Indicaciones Para El Uso

    FBE 8-140 Indicaciones para el uso  Girar el tornillo excéntrico y eliminar con ello la tensión de la cinta (3.).  Quitar la cinta lijadora (4.) (opcional). ¡ADVERTENCIA!  Colocar la cinta nueva en forma centrada Antes de efectuar cualquier trabajo en sobre el brazo lijador (5.).
  • Página 39: Encendido Y Apagado

    FBE 8-140 Encendido y apagado Velocidad de la cinta La velocidad de la cinta, puede ajustarse sin ¡ADVERTENCIA! escalas a los requerimientos del material, Sujetar la herramienta eléctrica exclusiva- mediante la rueda de ajuste. mente de las superficies aisladas. Marcha de tiempo reducido sin trabado Cambio del brazo lijador ...
  • Página 40: Mantenimiento Y Cuidado

    (consultar los accesorios para acero inoxidable de Flex). Engranaje Obtendrá más informaciones sobre el NOTA producto por parte del fabricante, visitando el No aflojar los tornillos en la cabeza del sitio www.flex-tools.com.
  • Página 41: Conformidad

    EN 60745 según las determinaciones fabricantes. de la pauta 2014/30/UE, 2006/42/CE, 2011/65/UE. Responsable de la documentación técnica: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr Eckhard Rühle Klaus Peter Weinper Manager Research & Head of Quality Development (R &...
  • Página 86: Ñçóéìïðïéïýìåíá Óýìâïëá

    FBE 8-140 Ðåñéå÷üìåíá – ôéò «ÃåíéêÝò õðïäåßîåéò áóöáëåßáò» ó÷åôéêÜ ìå ôç ÷ñÞóç çëåêôñéêþí ×ñçóéìïðïéïýìåíá óýìâïëá ..86 åñãáëåßùí óôï åðéóõíáðôüìåíï Óýìâïëá óôï ìç÷Üíçìá ... . .86 öõëëÜäéï...
  • Página 87 FBE 8-140  ÊñáôÜôå ôï åñãáëåßï óôéò ìïíùìÝíåò – ÓõíéóôÜôáé ç ÷ñÞóç ìÜóêáò åðéöÜíåéåò ëáâÞò, åðåéäÞ ç ôáéíßá ðñïóôáóßáò ôçò áíáðíïÞò ìå ößëôñï ëåßáíóçò ìðïñåß íá âñåé êáé íá êáôçãïñßáò P2.  Ìçí åðåîåñãÜæåóôå õëéêÜ, áðü ôá ïðïßá êáôáóôñÝøåé ôï ßäéï ôñïöïäïôéêü...
  • Página 88: Èüñõâïò Êáé Êñáäáóìüò

    FBE 8-140 ÐåñáéôÝñù õðïäåßîåéò áóöáëåßáò åîáñôÞìáôá-åñãáëåßá Þ ÷ùñßò åðáñêÞ óõíôÞñçóç, ôüôå ìðïñåß íá áðïêëßíåé êáé  ×ñçóéìïðïéåßôå ìüíïí åðéìçêýíóåéò ç óôÜèìç ôùí êñáäáóìþí. Áõôü ìðïñåß íá êáëùäßùí åãêåêñéìÝíåò ãéá åîùôåñéêÞ áõîÞóåé óçìáíôéêÜ ôç öüñôéóç ìå ÷ñÞóç. êñáäáóìïýò êáôÜ ôç äéÜñêåéá ïëïêëÞñïõ...
  • Página 89: Ìå Ìéá Ìáôéü

    FBE 8-140 Ìå ìéá ìáôéÜ Âßäá Ýêêåíôñïõ Âßäåò óôåñÝùóçò âñá÷ßïíá ëåßáíóçò ãéá ôç ÷áëÜñùóç ôçò ôáéíßáò ëåßáíóçò êáôÜ ôçí áëëáãÞ ôáéíßáò. Âñá÷ßïíáò ëåßáíóçò Âßäá áóöÜëéóçò âñá÷ßïíá óôñÝøçò Âßäá óôåñÝùóçò/ñýèìéóçò Äéáêüðôçò ãéá ôç ñýèìéóç ôçò êßíçóçò ôçò ôáéíßáò. ãéá ôç èÝóç óå êáé åêôüò ëåéôïõñãßáò.
  • Página 90: Ôå÷Íéêü ÷Áñáêôçñéóôéêü

    FBE 8-140 Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ Ôýðïò óõóêåõÞò ÇëåêôñéêÞ ëßìá FBE 8-140 ÄéáóôÜóåéò ôáéíßáò (ìÞêïò x ðëÜôïò) 533 x 4–9 Ôá÷ýôçôá ôáéíßáò 4–12 Áðïññïöïýìåíç éó÷ýò Áðïäéäüìåíç éó÷ýò ÂÜñïò (÷ùñßò êáëþäéï) Ïäçãßåò ÷ñÞóçò ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ! Ðñéí áðü üëåò ôéò åñãáóßåò óôï çëåêôñéêü ìç÷Üíçìá, âãÜëôå ôï öéò áðü ôçí ðñßæá.
  • Página 91 FBE 8-140 ÓõíáñìïëïãÞóôå ôç ÷åéñïëáâÞ Âñá÷ý÷ñïíç ëåéôïõñãßá ÷ùñßò êïýìðùìá:  ÙèÞóôå ôïí äéáêüðôç ðáëéíäñüìçóçò ðñïò ôá åìðñüò êáé êñáôÞóôå ôïí.  Ãéá ôç èÝóç åêôüò ëåéôïõñãßáò áöÞóôå ôïí äéáêüðôç ðáëéíäñüìçóçò åëåýèåñï. Óôåñåþóôå ôçí ðñüóèåôç ÷åéñïëáâÞ óôï ÄéáñêÞò ëåéôïõñãßá ìå êïýìðùìá: óðåßñùìá...
  • Página 92: Óõíôþñçóç Êáé Öñïíôßäá

    ôï ñÜïõëï. ÓöñÜãéóìá åðéöáíåéþí ÁëëáãÞ âñá÷ßïíá ëåßáíóçò Ðïëëïß êáôáóêåõáóôÝò óõíéóôïýí ôï óöñÜãéóìá ôùí åðåîåñãáóìÝíùí åðéöáíåéþí ìå ðñïóôáôåõôéêü óðñÝé (âë. óôá ÅîáñôÞìáôá Flex ãéá áíïîåßäùôï ÷Üëõâá). ÐåñáéôÝñù ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôá ðñïúüíôá ôïõ êáôáóêåõáóôÞ óôçí çëåêôñïíéêÞ äéåýèõíóç www.flex-tools.com. ÓõíôÞñçóç êáé öñïíôßäá...
  • Página 163 FBE 8-140 š®aμa¸åø ÿo ¹ex¸å®e ¢eμoÿac- ¥på¸ýåÿ íº¸®ýåo¸åpo­a¸åø å ¨apa¸¹åpo­a¸¸aø ¨å¢®oc¹¿ ¯aòå¸®å ¸oc¹å ªæø òæåío­a濸o¼ ÿpå pa¢o¹e ¸e ÿoμ­oæø÷¹ ÿoæ¸oc¹¿÷ ¯aò帮å μa®p¾¹¿ õ¹å oÿac¸¾e ºñac¹®å. ¥PE©š¥PE±©EHÅE!  Ñac¹åñ®å o¢paμo­a­òe¼cø ÿ¾æå ÿpå ¥poñå¹a¼¹e ­ce º®aμa¸åø ÿo ¹ex¸å®e o¢pa¢o¹®e ¯a¹epåaæo­, ¸aÿp., ¢eμoÿac¸oc¹å å ¸ac¹a­æe¸åø. šÿºóe¸åø...
  • Página 164 FBE 8-140  Ecæå ÿoø­åæac¿ cæåò®o¯ cåæ¿¸aø Oÿpeªeæe¸¸¾¼ ÿpå pa¢o¹e ªa¸¸o¨o ¹åÿa ­å¢paýåø åæå ¢¾æå o¢¸apº²e¸¾ ¯aòå¸o® ºpo­e¸¿ òº¯a: ®a®åe-æå¢o 帾e ¸eåcÿpa­¸oc¹å, – špo­e¸¿ μ­º®a L 80 ª¡ (A); ¹o ÿpo¢¸¾¼ ÿºc® cæeªºe¹ ¸e¯eªæe¸¸o – špo­e¸¿ ¯oó¸oc¹å ÿpep­a¹¿. ¥po­ep¿¹e ¯aò帮º, ñ¹o¢¾...
  • Página 165 FBE 8-140 ¥på¯å¹e, ÿo²a溼c¹a, ªoÿoæ¸å¹e濸¾e ªep²a¹¿ pº®å ­ ¹eÿæe, ñe¹®aø op¨a¸åμaýåø ¯ep¾ ÿo μaóå¹e ÿoæ¿μo­a¹eæø o¹ ­peª¸o¨o pa¢oñe¨o ÿpoýecca. ­oμªe¼c¹­åø ­å¢paýåå, ¸aÿpå¯ep: BHÅMAHÅE! pe¨ºæøp¸oe ÿpo­eªe¸åe ¹exo¢c溲å­a¸åø ¥på a®ºc¹åñec®o¼ ¸a¨pºμ®e c­¾òe 85 ª¡ (A) õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹a å åcÿoæ¿μºe¯¾x cæeªºe¹ ÿoæ¿μo­a¹¿cø ÿpåcÿoco-¢æe¸åø¯å ­ ®o¯ÿæe®¹e c ¸å¯ ¸acaªo®, coμªa¸åe ªæø...
  • Página 166 FBE 8-140 ™ex¸åñec®åe ªa¸¸¾e ™åÿ ¯aòå¸®å Æe¸¹oñ¸¾¼ ¸aÿåæ¿¸å® FBE 8-140 ¦a¢apå¹¾ æe¸¹¾ (ªæå¸a x òåpå¸a) ¯¯ 533 x 4—9 C®opoc¹¿ æe¸¹¾ ¯/ce® 4—12 ¥o¹pe¢æøe¯aø ¯oó¸oc¹¿ B¹ ¥oæeμ¸aø ¯oó¸oc¹¿ B¹ Bec (¢eμ ce¹e­o¨o ò¸ºpa) ®¨ Ÿc¹pº®ýåø ÿo õ®cÿæºa¹aýåå ¥PE©š¥PE±©EHÅE! ¥epeª ÿpo­eªe¸åe¯ æ÷¢¾x pa¢o¹...
  • Página 167 FBE 8-140 ¥på®peÿå¹e ® ¯aò帮e B®æ÷ñe¸åe å ­¾®æ÷ñe¸åe pº®oø¹®º ¥PE©š¥PE±©EHÅE! ¡epå¹ec¿ ¹oæ¿®o μa åμoæåpo­a¸¸¾e pºñ®å õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹a. ® pa¹®o­pe¯e¸¸¾¼ pe²å¯ pa¢o¹¾ ¢eμ íå®caýåå ­¾®æ÷ña¹eæø:  ¥epeª­å¸¿¹e ¢aæa¸cåp¸¾¼ ­¾®æ÷ña- ©oÿoæ¸å¹e濸º÷ pºñ®º μaíå®cåpº¼¹e ¸a ¹eæ¿ ­ÿepeª å ªep²å¹e e¨o ­ õ¹o¯ peμ¿¢e ­ ÿoæo²e¸åå 1 åæå 2.
  • Página 168 ÿpo­oªå¹¿ ÿæo¹¸º÷ μaªe殺 ÿo­epx¸oc¹å ÿocæe ®o¸eñ¸o¼ o¢pa¢o¹®å ÿº¹e¯ ¸a¸ece¸åø ¸a ¸ee åμ aõpoμo濸o¼ ºÿa®o­®å μaó幸o¨o ¯a¹epåaæa (c¯. ÿpå¸aªæe²¸oc¹å Flex ÿo ºxoªº μa ÿo­epx¸oc¹ø¯å åμ ¸ep²a­e÷óe¼ c¹aæå). ©a濸e¼òº÷ å¸íop¯aýå÷ o ÿpoªº®ýåå åμ¨o¹o­å¹eæø B¾ ¸a¼ªe¹e ¸a e¨o ca¼¹e ÿo  ©æø μa¯e¸¾ òæåío­a濸o¼ ®o¸coæå...
  • Página 169: Š®Aμa¸åø Ÿo º¹Åæåμaýåå

    FBE 8-140  Pe¨ºæøp¸o ÿpo­oªå¹e ñåc¹®º ¯aòå¸®å ³aÿñac¹å å ÿpå¸aªæe²¸oc¹å å ee ­e¸¹åæøýåo¸¸¾x o¹­epc¹å¼. Ÿíop¯aýå÷ o¢ a¢paμå­¸¾x æe¸¹ax å Ka® ñac¹o õ¹o cæeªºe¹ ­¾ÿoæ¸ø¹¿, òæåío­a濸¾x ®o¸coæøx ªæø paμæåñ¸¾x μa­åcå¹ o¹ o¢pa¢a¹¾­ae¯o¨o o¢æac¹e¼ ÿpå¯e¸e¸åø å ÿpoñåx ÿpå¸aª- ¯a¹epåaæa å ÿpoªoæ²å¹e濸oc¹å æe²¸oc¹øx B¾ ¸a¼ªe¹e ­ ®a¹aæo¨ax åcÿoæ¿μo­a¸åø...
  • Página 197 FBE 8-140 „ .(FLEX .www.flex-tools.com 2012/19/EU „ „...
  • Página 198 FBE 8-140 „ „ „ „ „ „ (.1) .(.2) „ (.1) .(.2) „...
  • Página 199 FBE 8-140 „ .(.3) „ ) (.4) „ .(.5) „ „ „ „ „ .2 1 „ „ .2 1 „ .(.1) „ .(.2) .(10)
  • Página 200 FBE 8-140...
  • Página 201 FBE 8-140 EN 60745 × 533 x( 4–9) 12–4 /2003 ) ”EPTA-procedure 01 „...
  • Página 202 FBE 8-140 „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ .EN 60745 « » „ :L pA :L WA „ 2,5 > :a h „...
  • Página 203 FBE 8-140 ........................– ............– ........................................... – ..............................................– – – – –...