Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ВНИМАНИЕ!
Несоблюдение приведенных ниже указаний может
стать причиной тяжелой травмы или летального
исхода!
а. Прослушивание музыки или иных аудиосигналов от
внешнего устройства может стать причиной снижения
контроля за текущей ситуацией и плохой слышимости
различных предупреждающих сигналов. Необходимо
оставаться внимательным, а также установить мини-
мальную приемлемую громкость внешнего аудиосигнала.
Использование устройства может стать причиной плохой
слышимости различных предупреждающих сигналов,
подаваемых на рабочей площадке.
Несоблюдение приведенных ниже указаний может
стать причиной потери слуха вследствие снижения
эффективности защиты органов слуха.
а. Компания 3М настоятельно рекомендует производить
примерку средств защиты органов слуха для каждого
пользователя. Если для оценки эффективности защиты
органов слуха используется отношение сигнал/шум, компа-
ния 3M рекомендует уменьшить значение снижения шума
на 50% или же согласно требованиям соответствующих
нормативов.
b. Средство защиты слуха должно быть правильно
выбрано, подогнано по размеру и отрегулировано. Помимо
этого, необходимо надлежащим образом выполнять техни-
ческое обслуживание устройства. В случае неправильного
ношения наушников эффективность обеспечиваемой
ими защиты органов слуха будет снижена. При ношении
наушников необходимо строго соблюдать приведенные
ниже указания.
с. Перед началом каждого использования устройства его
необходимо внимательно осмотреть. Запрещается исполь-
зовать устройство в случае обнаружения повреждений.
Поврежденное устройство следует заменить.
d. При использовании устройства совместно с другими
средствами индивидуальной защиты (защитными очками,
респираторами и т.п.) необходимо выбирать изделия с
максимально тонкими и гибкими дужками или ремнями, не
создающими зазоры между обтюраторами и кожей головы.
Помимо этого, необходимо по возможности исключить
попадание под обтюраторы любых других объектов — во-
лос, головных уборов, ювелирных украшений, наушников,
гигиенических накладок и т.п. Это позволит обеспечить
максимально эффективную защиту органов слуха.
е. Запрещается пластически деформировать оголовье.
Оголовье должно обеспечивать достаточно плотное
прижатие чашек наушников к голове.
f. Устройство в целом и, особенно, обтюраторы, могут
изнашиваться в процессе использования. Необходимо
регулярно и достаточно часто осматривать их на предмет
отсутствия трещин, щелей и других повреждений. При
регулярном использовании наушников для обеспечения
надежной защиты органов слуха, а также гигиены и
комфорта, необходимо заменять звукоизоляционные
прокладки и обтюраторы не реже двух раз в год.
g. Звук из динамиков устройства может иметь интен-
сивность, представляющую опасность для органов слуха
при длительном воздействии. Необходимо установить
минимальную приемлемую громкость звука.
ОСТОРОЖНО!
• При использовании элементов питания ненадлежащего типа
существует опасность взрыва.
• Запрещается заряжать аккумуляторы при температуре
воздуха выше 45°C (113°F).
ПРИМЕЧАНИЕ.
• При условии эксплуатации устройства согласно указаниям
настоящего руководства оно может использоваться как для
защиты от фонового шума (например, от шума производ-
ственных механизмов, автомобилей или самолетов), так и
от чрезвычайно интенсивных импульсных шумов. В случае
импульсных шумов бывает трудно заранее сказать, какой
уровень защиты органов слуха является необходимым и
будет ли он обеспечен. Это зависит от множества факторов,
таких как правильности выбора, ношения, использования и
технического обслуживания наушников. Более подробная
информация о защите органов слуха от импульсных шумов
представлена на странице www.3M.com/PELTOR.
• В конструкции наушников предусмотрено ограничение
громкости аудиосигнала (музыки и т.п.). Его максимальное
эффективное звуковое давление составляет 82 дБ (А).
• В конструкции наушников предусмотрено гнездо для подклю-
чения источника входящего аудиосигнала. Перед началом
работы необходимо проверить исправность устройства. В
случае отказа или ненадлежащего функционирования устрой-
ства следует обратиться за указаниями к производителю.
• Температура эксплуатации: от –20°C (–4°F) до 55°C (131°F).
• Температура хранения: от –20°C (–4°F) до 55°C (131°F).
устройство содержит электрические и
•
Настоящее
электронные детали. Запрещается выбрасывать устройство
в обычные контейнеры для бытовых отходов. Утилизация
устройства должна осуществляться в соответствии с местны-
ми нормативами, касающимися утилизации электрического и
электронного оборудования.
СЕРТИФИКАЦИЯ
Настоящим компания 3M Svenska AB заявляет, что входящий
в состав данного устройства радиоприемник соответствует
требованиями директивы 2014/53/EU и прочих директив,
требования которых должны соблюдаться на рынке ЕС. Полный
текст декларации соответствия для ЕС доступен на странице
www.3M.com/PELTOR/DOC. Для ее получения необходимо
ввести серийный номер изделия, указанный в нижней части
одной из его чашек (см. рисунок ниже).
Копия декларации соответствия устройства и копии прочих
документов, необходимых согласно соответствующим директи-
вам, также могут быть получены в офисе компании 3M в стране,
в которой устройство было приобретено. Необходимые адреса
и телефоны указаны на последних страницах настоящего
руководства. Устройство было испытано и сертифицировано со-
гласно требованиям стандартов EN 352-1:2002/EN 352-3:2002,
EN 352-8:2008.
Нотифицированный орган, выдавший заключение:
Финский институт производственной гигиены FIOH, располо-
женный по адресу: Topeliuksenkatu 41 a A, FI-00250, Хельсинки,
Финляндия. Номер нотифицированного органа: 0403.
RU
86
Tabla de contenido
