les enroulant et en appuyant fortement. Étendez
ensuite le bandage sans serrer. Ne le laissez pas dans
la serviette et ne le placez pas sur le radiateur ou au
soleil. Les bandages Juzo ne doivent pas être lavés à
sec. Le bandage ne passe pas au sèchelinge. Lavez
les cales pour le talon à la main à l'eau claire seulement
et n'utilisez pas de détergents chimiques. Laissezle
bien sécher.
Composition des matériaux
Vous trouverez les indications précises sur l'étiquette
textile cousue à l'intérieur de votre bandage.
Cales pour le talon : 100 % silicone
Instructions de stockage et durée de
conservation
À conserver dans un endroit sec et à protéger de
la lumière du soleil. La durée de vie utile maximale
correspondant aux bandages est de 42 mois. La durée
de vie utile du dispositif médical est imprimée avec le
symbole d'un sablier sur l'étiquette de la boîte. La du
rée d'utilisation exacte du bandage est recommandée
par le médecin traitant ou par le revendeur médical
spécialisé. Étant donné que, selon la pathologie et
les conditions de vie de chacun, les mensurations
corporelles peuvent être modifiées, il est conseillé de
réaliser régulièrement un contrôle desdites mensura
tions auprès d'un professionnel médical spécialisé.
Indications
Tendinopathies du tendon d'Achille insertionnelles et
non insertionnelles, Achillodynie, Inflammation aiguë
et chronique du tendon d'Achille, États d'irritation
posttraumatiques, postopératoires, Achillobursite
Contre-indications
Dans le cas des pathologies suivantes, le bandage doit
être utilisé uniquement en concertation avec le méde
cin : risque de thrombose, varicose de degré avancé,
troubles de la circulation lymphatique et gonflements
des tissus mous équivoques à l'écart de la zone
d'application, troubles sensoriels et circulatoires de la
région du corps traitée (par exemple, en cas de diabète
sucré), maladies de la peau, irritations cutanées et
blessures dans la zone traitée ; les plaies ouvertes sur
la partie du corps soignée doivent être recouvertes
d'un pansement stérile. En cas de nonrespect des
contreindications, le groupe de sociétés Julius Zorn
GmbH n'assume aucune responsabilité.
Effets secondaires
Dans des conditions d'utilisation normale, aucun effet
secondaire n'est connu. Si toutefois des évolutions
négatives (par ex. irritations de la peau) devaient
apparaître lors de l'utilisation, veuillez immédiatement
consulter votre médecin ou le point de vente spécialisé
le plus proche. Dans le cas où une incompatibilité
avec un ou plusieurs constituants de ce produit était
connue, veuillez demander l'avis de votre médecin
avant usage. En cas de détérioration de vos troubles au
cours du port, retirez le bandage et veuillez consulter
un personnel médical qualifié. Le fabricant ne répond
pas de dommages ou de blessures occasionnés suite
à une manipulation incorrecte ou à une utilisation
abusive.
En cas de réclamation concernant le produit (par
exemple, dommages au niveau du tricot ou défauts de
la forme ajustée), veuillez vous adresser directement
à votre revendeur médical spécialisé. Seuls des faits
graves pouvant entraîner une détérioration importante
de l'état de santé, voire la mort doivent être communi
qués au fabricant ou à l'autorité compétente de l'État
membre. Les incidents graves sont définis à l'article
2, point nº 65 du règlement UE 2017/745 (dispositifs
médicaux).
Mise au rebut
En règle générale, une fois son utilisation terminée,
le dispositif doit être mis au rebut avec les ordures
ménagères.
Veuillez respecter à cet effet les réglementations
locales / nationales applicables.
IT
Destinazione d'uso
JuzoFlex Achill Xtra guida anatomicamente l'artico
lazione della caviglia lesionata, supportandola così
durante il movimento. I bendaggi attivi compressivi
medicali svolgono un'azione propriocettiva. Migliorano
la percezione del proprio stato interno e compensano
gli sbilanciamenti muscolari. Riducono il dolore e grazie
alla loro azione reologica incentivano lo smaltimento di
liquidi nei tessuti ed offrono un supporto durante il mo
vimento. Il cuneo nella zona tallone svolge un'azione di
ammortizzazione sul tendine d'Achille.
Come indossare correttamente JuzoFlex
Achill Xtra:
Indossare il bendaggio compressivo in posizione
seduta, in modo da evitare lesioni o cadute. Unghie
rotte, non limate oppure anelli con spigoli taglienti ecc.
potrebbero danneggiare il tessuto molto delicato. Le
unghie dei piedi e i calli possono anch'essi provocare
danni, ad esempio al rivestimento interno della scarpa.
Afferrare il bendaggio dal bordo superiore e tirarlo
sopra la caviglia (fig. 1 + 2). Per una corretta posizione
del bendaggio, la pelotta a farfalla va posizionata a
sinistra e a destra direttamente sopra il tendine d'A
chille, senza però esercitare una pressione eccessiva
(o dolorosa).
È possibile regolare il bendaggio in qualunque
momento.
Per un'ulteriore azione di scarico della pressione, posi