安装和使用说明书 - Grundfos Multilift MD Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

中文 (CN) 安装和使用说明书
中文版本
目录
1. 本文献中所用符号
2. 交货范围
2.1 MD
2.2 MLD
3. 概述
3.1 应用
4. 运输与存放
5. 产品说明
5.1 提升站
5.2 LC 221 控制器
6. LC 221 控制器的操作
6.1 显示屏说明
6.2 设置菜单
6.3 信息菜单
6.4 故障指示说明
7. 提升站安装
7.1 概述
7.2 提升站安装指导
7.3 提升站安装程序
8. 安装 LC 221 控制器
8.1 安装场地
8.2 机械安装
8.3 电气连接
8.4 LC 221 设置
8.5 接线图
9. 启动
10. 保养和服务
10.1 机械维护
10.2 电机
10.3 电气保养维修
10.4 清洗液位传感器
10.5 受污染的提升器或部件
11. 故障查找
12. 技术数据
12.1 提升站
12.2 集水箱
12.3 水泵
12.4 LC 221 控制器
13. 回收处理
警告
装机前，先仔细阅读本安装操作手册。 安装和运行必
须遵守当地规章制度并符合公认的良好操作习惯。
警告
使用该产品时要求用户事先掌握有关的产品知识和产
品经验。
任何在体力、感观或脑力方面存有缺陷的人员，除非
是在负责他们安全的人员的监督下或是已从负责安全
监督的人员处接受了有关本产品使用的指导，否则均
不应该使用本产品。
不允许儿童使用本产品或将本产品作为玩具。
1. 本文献中所用符号
警告
页
不执行这些安全须知可能会引起人身伤害。
647
647
警告
647
647
使用防爆泵时必须遵守这些操作指导。 使用标准泵时
也建议按照这些指导进行操作。
648
649
小心
649 不遵守这些指导可能会造成设备故障或设备损坏。
649
遵守注意事项或使用说明可以简化作业并可保证操作
649
注意
安全。
651
655
2. 交货范围
655
657
2.1 MD
658
659
格兰富Mulilift MD系列提升站配备集水箱、蝶式止回阀和与LC 221
控制器相连的带电缆的传感装置和两个泵。 控制器含有一个带插头
661
的电源线。
661
662 配件包中包含以下物品：
662
• 1份安装和操作说明书
664
• 1份控制器菜单的快速指导手册
664
• 1个DN 80排出管变径法兰，配备DN 100连接件 （外径110 mm）
664
• 1条DN 100软管以及2个与排水管连接的卡箍
665
• 1条DN 70软管以及2个与通气管连接的卡箍
665
•
2个螺丝钉和用于固定水箱的膨胀型螺栓
666
• 3个螺丝钉和用于在进水阀片中固定管道插头的垫圈。
667
• 1个DN 100底座密封
667
• 1个用于隔膜泵接头或进水口 （DN 50）的DN 50底座密封
667
667 1个DN 80垫片、4个螺栓 （M16 × 65） 、螺母与垫圈 （镀锌） 。
•
668
2.2 MLD
668
668
格兰富Multilift MLD系列提升站配备集水箱、蝶式止回阀和与
669 LC 221控制器相连的带电缆的传感装置和两个泵。 控制器含有一个
带插头的电源线。
670
670 配件包中包含以下物品：
670
•
1份安装和操作说明书
670
• 1份控制器菜单的快速指导手册
670
• 1个DN 80排出管变径法兰，配备DN 100连接件 （外径110 mm）
670
• 1条DN 100软管以及2个与排水管连接的卡箍
• 1条DN 70软管以及2个与通风管连接的卡箍
• 4个螺丝钉和用于固定水箱的膨胀型螺栓
•
1个DN 150底座密封
• 1个用于隔膜泵DN 50接头或进水口的带有两个卡箍的DN 50软
管接口
1个DN 80垫片、4个螺栓 （M16 × 65） 、螺母与垫圈 （镀锌） 。
•
647