Applicazioni; Trasporto E Immagazzinaggio; Descrizione Prodotto; Stazione Di Sollevamento - Grundfos Multilift MD Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

3.1 Applicazioni

Le stazioni di sollevamento Grundfos Multilift MSS sono proget-
tate per la raccolta e il pompaggio di acque reflue domestiche in
assenza di attacco diretto alla rete fognaria. Le stazioni di solle-
vamento Grundfos Multilift MD e MLD sono progettate per la rac-
colta e il pompaggio dei seguenti liquidi:
• acque reflue domestiche, tra cui acque grigie senza corpi
solidi, nere con corpi solidi (scarichi da WC)
• acque contenenti fanghiglie.
Le stazioni di sollevamento sono in grado di pompare liquidi con-
tenenti fibre, tessuti, feci ecc. al di sotto del livello del sistema
fognario per case plurifamiliari, uffici, scuole, hotel, ristoranti,
aree pubbliche, edifici commerciali e applicazioni industriali simili.
Non pompare acqua piovana con le stazioni di sollevamento Mul-
tilift MD e MLD per i due seguenti motivi:
• I motori delle stazioni di sollevamento non sono progettati per
il funzionamento continuo che potrebbe essere necessario in
caso di precipitazioni piovose abbondanti.
• L'acqua piovana non deve essere scaricata in una stazione di
sollevamento all'interno di un edificio, in base alle norme
EN 12056-4.
Nel caso di dubbi, contattare Grundfos per una consulenza.
Non scaricare attraverso una stazione di sollevamento le
seguenti sostanze/i seguenti tipi di acque cariche:
• materie solide, catrame, alto contenuto di sabbia, cemento,
cenere, carta, detriti, rifiuti, ecc.
• acque di scarico da installazioni sanitarie situate sopra al
livello di allagamento (queste dovrebbero essere smaltite da
un sistema a gravità secondo le norme EN 12056-1).
• acque cariche contenenti sostanze pericolose, come acque
cariche con presenza di grassi provenienti da aziende di risto-
razione su larga scala. Per il drenaggio di acque di scarico con
presenza di grassi, usare un separatore di grassi secondo
EN 1825-2 tra la cucina della mensa o della struttura commer-
ciale e il Multilift MD o MLD.

4. Trasporto e immagazzinaggio

Avvertenza
L'anello di sollevamento del motore ha la sola fun-
zione di sollevare la pompa. Non alzare né abbas-
sare mai la stazione di sollevamento per mezzo
dell'anello di sollevamento.
Alzare/abbassare la stazione di sollevamento per
Nota
mezzo del serbatoio di raccolta.
Durante periodi di lungo immagazzinaggio, proteggere il pannello
LC 221 da umidità e calore.
Dopo periodi di lungo immagazzinaggio, controllare le pompe
prima di metterle in funzione. Verificare che le giranti ruotino libe-
ramente.

5. Descrizione prodotto

Le stazioni di sollevamento Multilift MD e MLD sono descritte
nelle seguenti sezioni:
• sezione

5.1 Stazione di sollevamento

di sollevamento, il serbatoio di raccolta, la pompa, la valvola di
non ritorno e il sensore di livello
• sezione 5.2 Pannello LC 221
trollo, le relative funzioni e funzionamento.
Nella sezione 7. Installazione della stazione di sollevamento
nelle sezioni successive, i componenti sopra elencati sono
descritti come una singola unità.
che descrive la stazione
che descrive il pannello di con-
e
5.1 Stazione di sollevamento
Le stazioni di sollevamento Multilift MD e MLD di Grundfos sono
dotate di pompe sommerse monofase o trifase collegate al rego-
latore LC 221 e inclusive di un sensore di livello.
Designazione modello, stazione di sollevamento
Esempio
Stazione di sollevamento Multilift
L = serbatoio grande
D = 2 pompe
Potenza in uscita, P / 100 [W]
2
1 = motore monofase
3 = motore trifase
2 = motore a 2 poli
4 = motore a 4 poli
Targhetta di identificazione, lifting station
1
DK - 8850 Bjerringbro, Denmark
2
Typ
Prod.-Nr.
3
P. c.
4
f Hz
5
Phases
6
U V
7
A
I
1/1
8
P kW
1
19
0197
98127055
20
9
Fig. 3 Targhetta di identificazione, lifting station
Pos. Descrizione
1 Modello
2 Codice prodotto
3 Codice di produzione, anno e settimana
4 Frequenza [Hz]
5 Numero fasi + tensione [V]
6 Tensione [V]
7 Corrente a pieno carico [A]
8 Potenza assorbita dal motore P1 [kW]
9 Simboli EAC e CE
10 Tipo di esercizio
11 Numero di serie
3
12 Max. portata [m /h]
13 Min. prevalenza [m]
14 Max. prevalenza [m]
15 Max temperatura del liquido [°C]
16 Max. temp. ambiente [°C]
17 Peso [kg]
18 Codice di identificazione dello standard europeo
19 Organismo di notifica
Numero di riferimento per la dichiarazione delle presta-
20
zioni
M L D .22 .3 .4
10
11
Serial no.
12
3
m /h
Q
max
13
m
H
min
14
m
H
max
15
T Med C
max
16
Amb
T C
max
17
G kg
Made in Germany
18
315