Nuvoair AIR NEXT Manual Del Usuario página 58

• Evite la contaminación
medioambiental limpiando los
residuos, el usuario deberá
cumplir todas las normativas
pertinentes.
PRECAUCIÓN: RIESGO DE
CONTAMINACIÓN CRUZADA
Cada nueva persona que utilice
Air Next deberá usar una turbina
desechable NuvoAir nueva que
no haya sido utilizada. Si no se
cambia la turbina entre personas,
existe un elevado riesgo de conta-
minación cruzada infecciosa..
AIR NEXT EXAMINA
ES
PARÁMETROS COMO:
(volumen espiratorio forza-
FEV1
do en 1 segundo) El volumen
de aire (l) expulsado en el primer
segundo durante un esfuerzo espi-
ratorio forzado máximo después
de una inspiración completa.
(capacidad vital forzada) El
FVC
volumen total de aire (l) expulsado
durante un esfuerzo espiratorio
forzado máximo después de una
inspiración completa.
(relación) El resultado
FEV1/FVC
calculado obtenido al dividir FEV1
entre FVC.
(flujo espiratorio máximo) La
PEF
tasa máxima de flujo (l/s) durante
un esfuerzo espiratorio forzado
máximo después de una inspira-
ción completa.
Los resultados finales que se
muestran en la aplicación siempre
son los mejores valores obtenidos
tras haber realizado el número de-
seado de pruebas incluidas en una
sesión. La cantidad recomendada
de pruebas por sesión es 3; no
obstante, el usuario puede realizar
hasta 8 pruebas.
58
Las pruebas mostradas se com-
paran con una tabla de referencia
(GLI) y se muestran como un valor
porcentual predictivo (%pred.).
Las referencias empleadas en Air
Next utilizan los valores de función
pulmonar normales esperados de,
p. ej., FEV1,FVC, FEV1/FVC y PEF,
y se basan en el origen étnico, el
sexo, la edad y la altura.
La interpretación de los resultados
de la espirometría debe realizarla
un médico o un profesional
sanitario afín que tenga suficiente
capacitación en la realización e
interpretación de espirometrías.
Nota: El uso doméstico de Air
Next solo tiene carácter indicativo.
La interpretación de los resultados
de la prueba y el diagnóstico
deberá realizarlos un profesional
sanitario.