Nuvoair AIR NEXT Manual Del Usuario página 22

WARNUNG: RISIKO DER
KREUZKONTAMINATION
Jede Person, die Air Next verwendet,
muss eine neue unbenutzte NuvoAir
DE Einmal-Turbine verwenden. Wird
die Turbine zwischen der Nutzung
zweier Personen nicht gewechselt,
besteht ein hohes Risiko für infek-
tiöse Kreuzkontaminationen
AIR NEXT TESTET PARAMETER WIE:
FEV1 (Exspiratorische Einsekundenka-
pazität) Das innerhalb der ersten Sekunde
rasch unter maximaler Anstrengung
ausgeatmete Volumen (in l).
FVC (Forcierte Vitalkapazität) GesamtLuft-
volumen (in l), das während einer forcierten
maximalen Exspiration nach einer vollständi-
gen Inspiration ausgeatmet wird.
FEV1/FVC ((Verhältnis) Berechnetes Ergebnis
aus der Division von FEV1 durch FVC.
PEF (Peak Exspirations-Fluss) Die
maximale Flussrate (l/s) während einer
forcierten maximalen exspiratorischen iner
vollständigen Inspiration.
Die in der Anwendung angezeigten Endergeb-
nisse sind immer die besten Werte, die nach
der Durchführung der gewünschten
Anzahl Tests in einer Sitzung ermittelt worden
sind. Die empfohlene Anzahl Tests pro
Sitzung beträgt 3, der Nutzer kann jedoch bis
zu 8 Tests durchführen.
Die angezeigten Testergebnisse werden mit
einer Referenztabelle (GLI) abgeglichen und
als prozentualer Sollwert (% soll) angegeben.
Die für Air Next verwendeten Referenzwerte
entsprechen den normalen Lungenfunktion-
swerten wie für FEV1.
FVC, FEV1/FVC und PEF variieren je nach
Ethnie, Geschlecht, Alter und Größe.
Die Interpretation der spirometrischen
Ergebnisse muss durch einen Arzt oder
angeschlossenen Gesundheitsexperten mit
ausreichender Schulung in der Durchführung
und Auswertung von Spirometrien erfolgen.
HINWEIS: Der Hausgebrauch von Air Next
ist nur für indikative Zwecke vorgesehen.
22
Die Interpretation der Testergebnisse
sowie die Diagnosestellung müssen durch
einen Gesundheitsexperten erfolgen
WARTUNG
Verwenden Sie das Air Next vorsichtig.
Bewahren Sie das Air Next in einer sauberen
und trockenen Umgebung auf. Überprüfen
Sie vor der Verwendung immer, ob das
Gerät frei von Staub, Verunreinigungen oder
sonstigen Partikeln ist.
Air Next erfordert keine professionelle
Wartung. Wenn die Außenseite des Gerät
gereinigt werden muss, stellen Sie sicher,
nur ein feuchtes Tuch ohne Reinigungsmittel
zu verwenden.
Das Air Next Gerät und die NuvoAir
Einmal-Turbine können entsorgt und die
Batterien ersetzt werden