Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
4.1 Versions monophasées
Les versions monophasées sont commandées par le coffret
CS 201, voir fig. 1.
Le CS 201 offre les fonctions suivantes :
•
Commande en cascade automatique des pompes au moyen
des 2 pressostats.
•
Permutation automatique des pompes à chaque cycle
marche/arrêt.
•
Fonctions de surveillance des pompes et du système :
– Protection contre les courts-circuits par des fusibles,
– Protection contre la surchauffe des moteurs par un interrup-
teur thermique intégré dans les moteurs (klixon),
– Protection contre la marche à sec par un pressostat supplé-
mentaire ou un interrupteur à flotteur (accessoire), voir
paragraphe 5.4.
La figure 1 montre le panneau de commande du coffret CS 201.
Panneau de commande du CS 201
5
3
Fig. 1
Descriptif des symboles de la fig. 1 :
Pos.
Description
1
Interrupteur principal.
Sélecteur pour chaque pompe :
2
Fonctionnement manuel/arrêt/fonctionnement automa-
tique.
Voyant vert, indiquant que l'alimentation électrique est
3
branchée.
Un voyant vert pour chaque pompe, indiquant le fonc-
4
tionnement de la pompe.
5
Voyant rouge indiquant l'alarme de marche à sec.
4.2 Versions triphasées
Les versions triphasées sont commandées par le coffret de com-
mande CS 203b.
Le CS 203b offre les fonctions suivantes :
•
Commande en cascade automatique des pompes au moyen
des 2 pressostats.
•
Permutation automatique des pompes à chaque cycle marche/
arrêt.
•
Temporisations de marche et d'arrêt pour éviter le démarrage/
arrêt simultané des deux pompes.
•
Temporisation d'arrêt dès que la pression de déclenchement
respective est atteinte.
•
Sortie pour dispositif d'alarme externe (alarme en accessoire).
•
Fonctionnement de secours en cas de dommages électro-
niques (le kit de secours est en accessoire).
52
•
Fonctions de surveillance des pompes et du système :
– Protection contre les courts-circuits et contre la surchauffe
par un disjoncteur magnéto-thermique,
– Protection contre la marche à sec par un pressostat supplé-
mentaire ou un interrupteur à flotteur (accessoire), voir
paragraphe 5.4,
– Protection contre une pression trop élevée par un pressostat
supplémentaire (accessoire), voir paragraphe 5.5.
La figure 2 montre le panneau de commande du coffret CS 203b.
Panneau de commande du CS 203b
6
7
8
4
2
1
Fig. 2
Descriptif des symboles de la fig. 2 :
Pos.
Description
1
Interrupteur principal.
Sélecteur pour chaque pompe :
2
Arrêt/fonctionnement automatique.
Bouton poussoir pour chaque pompe :
3
Fonctionnement manuel ou réenclenchement d'alarme.
Un voyant rouge pour chaque pompe, indiquant un
4
défaut de la pompe.
Un voyant vert pour chaque pompe, indiquant le fonc-
5
tionnement de la pompe.
Voyant vert, indiquant que l'alimentation électrique est
6
branchée.
Voyant rouge, indiquant l'alarme de marche à sec
(lumière allumée) ou alarme de pression trop élevée
7
(lumière éteinte) ou alarme pour défaut du pressostat
en marche/arrêt (lumière clignotante).
Voyants orange :
"3" sur off en cas d'alarme de surpression,
8
"1" et "2" sur on ou off selon les réglages respectifs des
pressostats pour la marche et l'arrêt des pompes,
"0" sur off en cas d'alarme de marche à sec.
3
2
P1
P2
1
1
0
0
3
2
P1
P2
1
1
0
0
1
5
4
3
2
Capítulos
Tabla de contenido
