Tabla de contenido
Multi
Estimado cliente de NilÞ sk
EN
DE
Antes de usar el aparato por primera vez lea deteni-
FR
damente este documento y guárdelo para tenerlo a
mano.
ES
Finalidad y uso previsto
PT
La aspiradora está diseñada para un uso privado,
por ejemplo, en el hogar, talleres de aÞ cionados,
IT
limpieza del coche, etc. Absorbe polvo no peligroso
y líquidos no inß amables.
NL
Símbolos que se usan para indicar
instrucciones
SV
NO
Riesgo de lesiones graves y daños.
DA
Advertencias importantes
FI
EL
•
No se deben modiÞ car los dispositivos de
seguridad mecánica, eléctrica o térmica.
TR
•
Este aparato pueden usarlo niños mayores
de 8 años y personas con capacidades
físicas, sensoriales o mentales reducidas,
CS
con falta de experiencia y de conocimien-
tos, siempre que estén supervisadas o
SL
reciban instrucciones sobre el uso del
aparato de forma segura y entiendan los
peligros subyacentes.
HU
•
Debe controlarse que los niños no jueguen
con el aparato.
RO
•
Los niños no deben limpiar ni manipular el
aparato sin supervisión.
BL
•
No salpique con agua la parte superior de
la aspiradora. Se pueden producir lesiones
debido a un cortocircuito.
PL
•
No use la aspiradora si el Þ ltro está daña-
do.
SK
•
La aspiradora cuenta con una función de
soplado. No sople el aire en espacio abier-
to. Sólo utilice la función de soplado con
RU
un tubo limpio. El polvo puede ser nocivo
para la salud.
ET
•
Materiales peligrosos
LT
LV
Aspirar materiales peligrosos puede causar
lesiones graves o incluso mortales.
ZH
18
Le felicitamos por la adquisición
de un aspirador NilÞ sk.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
Con esta aspiradora no deben recogerse los mate-
riales siguientes:
•
Polvo peligroso
•
Materiales calientes (cigarrillos encendi-
dos, brasas calientes, etc.)
•
Líquidos inß amables, explosivos o corro-
sivos (como petróleo, disolventes, ácidos,
álcalis, etc.)
•
Polvo inß amable o explosivo (por ejemplo
magnesio o polvo de aluminio, etc.)
Conexión eléctrica
ADVERTENCIA
•
Antes de usar la aspiradora asegúrese de
que la tensión indicada en la placa de la
aspiradora se corresponde con la tensión
de la red eléctrica local.
•
Se recomienda conectar la aspiradora
mediante un interruptor diferencial.
•
La aspiradora no se debe utilizar si el
cable o el enchufe están dañados. Com-
pruebe regularmente el cable y el enchufe.
Si el cable de alimentación está dañado,
debe sustituirlo NilÞ sk Service o un electri-
cista para evitar que se produzcan daños
después de usar la aspiradora.
•
No toque el cable ni el enchufe con las
manos mojadas.
•
No desenchufe tirando del cable. Para
desenchufar, sujete el enchufe, no el
cable. El enchufe siempre debe quitarse
de la toma de corriente antes de comenzar
cualquier trabajo de mantenimiento o repa-
ración de la máquina o el cable.
Mantenimiento
Quite siempre el enchufe de la toma antes de reali-
zar tareas de mantenimiento en la máquina.
Reciclaje de la aspiradora
El embalaje puede reciclarse. Separe los compo-
nentes en vez de tirarlos a la basura doméstica.
También puede depositar el embalaje directamente
en las instalaciones de NilÞ sk de su localidad para
su reciclado.
Como determina la directiva europea 2002/96/EC
sobre aparatos eléctricos y electrónicos, los apa-
ratos usados deben desecharse separadamente y
reciclarse de forma ecológica. Póngase en contacto
con las autoridades locales o el vendedor más cer-
cano para obtener más información.
Traducción del manual original
Tabla de contenido
