English: Connection of motors and keypad
Deutsch: Anschluß der Motoren und der Bedienungstastatur
Français : Connexion des moteurs et du clavier
Dansk: Motor- og tastaturtilslutning
1
2
M1
M2
M3
M3
7
3
M2
M1
English:
Three motors can be operated individually from three
separate keypads. Connect keypad cables to outlet "INT" of the
control unit. Set the switch to the same number as the motor
which is to be operated to the "ON" position.
Deutsch:
Drei Motoren können von separaten Bedienungstasta-
turen individuell bedient werden. Die Tastaturleitungen an den
Eingang "INT" der Steuereinheit anschließen. Den Umschalter
der jeweiligen Bedienungstastatur für den gewünschten Motor
(1, 2, 3) auf "ON" setzen.
Français :
Trois moteurs peuvent être commandés individuelle-
ment à l'aide de plusieurs claviers. Connecter les câbles des
claviers sur la sortie "INT" de l'unité de contrôle. Régler les com-
mutateurs de chaque clavier pour que le commutateur ayant le
numéro du moteur correspondant soit sur "ON" (ex : clavier 2,
moteur 2, commutateur 2 sur "ON").
Dansk:
Tre motorer kan betjenes individuelt fra hver sit tastatur.
Tastaturledningerne tilsluttes "INT" indgangen i styreenheden.
Omskifter i hvert tastatur indstilles: Kun omskifteren for den
motor, som tastaturet skal betjene, skal sættes på "ON".
8
