Navodila Za Vgradnjo In Vzdrževanje - Wilo MVIL Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

1. Splošno
Navodila za uporabo in vgradnjo so sestavni del napra-
ve. Vedno naj bodo na razpolago v bližini naprave.
Natančno upoštevanje teh navodil je temeljni pogoj za
namensko uporabo in pravilno upravljanje naprave.
Navodila za uporabo in vgradnjo ustrezajo izved-
bi naprave in temeljnim varnostno-tehničnim
standardom ob tisku.
1.1 Področja uporabe
Črpalka se uporablja za črpanje čistih tekočin v
gospodinjstvih, kmetijstvu, industriji itd. (glavna
področja uporabe: preskrba z vodo, razdeljevan-
je vode - oskrba vodnih stolpov - škropilnice,
namakanje - visokotlačno čiščenje - črpanje
kondenzata - vlaženje zraka - industrijski krogo-
toki in v povezavi s katerokoli vrsto modularnih
sistemov).
- Protipožarni sistemi – oskrba kotlov za ogrevanje
(potreben je komplet obtočnih cevi).
1.2 Priključni podatki in podatki o moči
• Maksimalni delovni tlak (glede na model):
10 ali 16 barov:
Opomba: dejanski vhodni tlak + tlak pri ničelnem
pretoku črpalke mora skupaj znašati manj od
maksimalnega delovnega tlaka črpalke. V primeru
prekoračitve maksimalnega delovnega tlaka, se
lahko kroglični ležaj in drsno tesnilo poškodujeta
ali pa se zniža njuna življenjska doba.
Vhodni tlak + tlak pri ničelnem pretoku ≤ maksi-
malni delovni tlak črpalke
Za maksimalni delovni tlak glejte napisno plošči-
co črpalke: Maksimalni delovni tlak
• Temperaturno območje medija:
(izvedba z EPDM tesnilom) - 15° do + 90°C
• Najvišja temperatura okolice: maks. + 40°C
• Min. sesalni tlak: glede na NPSH črpalke
Emisija hrupa: odvisna je od velikosti črpalke,
števila vrtljajev črpalke, delovne točke črpalke
in tipa motorja, ki poganja črpalko. V določenih
primerih lahko doseže do 70 dB(A) pri 50 Hz in do
75 dB(A) pri 60 Hz.
2. Varnost
Ta navodila za uporabo vsebujejo temeljne
napotke, ki jih upoštevajte ob namestitvi in
delovanju. Zaradi tega morata ta navodila za
uporabo pred montažo in zagonom nujno pre-
brati monter in uporabnik.
Ne upoštevajte samo splošnih varnostnih napot-
kov, navedenih v tem poglavju o varnosti, ampak
tudi posebne varnostne napotke v naslednjih
poglavjih, vstavljene ob znakih za nevarnost.
2.1 Označitev napotkov v navodilih za uporabo
Znaki:
Znak za splošno nevarnost
Nevarnost zaradi električne napetosti
NAPOTEK: ...
Návod na montáž a obsluhu - Wilo-MVIL
Opozorilne besede:
NEVARNOST! Takojšnja nevarnost.
Neupoštevanje povzroči smrt ali hude poško-
dbe.
OPOZORILO! Uporabnik lahko utrpi (hude)
poškodbe. 'Opozorilo' pomeni, da so ob neu-
poštevanju napotkov mogoče (hude) telesne
poškodbe.
PREVIDNO! Obstaja nevarnost, da se črpalka/
naprava poškoduje. 'Previdno' se navezuje na
mogoče poškodbe izdelka zaradi neupoštevan-
ja napotkov.
NAPOTEK: Koristen napotek za uporabo izdelka.
Opozarja tudi na možne težave.
2.2 Usposobljenost osebja
Osebje za montažo mora biti za ta dela ustrezno
usposobljeno.
2.3 Nevarnost ob neupoštevanju varnostnih napot-
kov
Neupoštevanje varnostnih napotkov lahko
ogroža osebe in črpalko/napravo. Vodi lahko tudi
k izgubi vseh pravic do odškodnine.
V posameznih primerih lahko neupoštevanje
povzroči naslednje nevarnosti:
• odpoved pomembnih funkcij črpalke/naprave,
• izničenje vpliva predpisanih postopkov vzdrže-
vanja in popravil
• ogrožanje oseb zaradi električnih, mehanskih in
bakterioloških vplivov,
• poškodbe lastnine.
2.4 Varnostni napotki za uporabnika
Upoštevajte veljavne predpise o preprečevanju
nesreč.
Odpravite nevarnosti v zvezi z električno energi-
jo. Upoštevajte obvezne krajevne ali splošne pre-
dpise [npr. IEC, VDE itd.] in navodila krajevnega
podjetja za distribucijo električne energije.
2.5 Varnostni napotki za servisna in montažna dela
Uporabnik mora poskrbeti, da vsa servisna in
montažna dela izvaja pooblaščeno in usposob-
ljeno strokovno osebje, ki je temeljito preučilo
navodila za uporabo.
Dela na črpalki/napravi lahko izvajate samo, ko
ta miruje.
2.6 Samovoljna predelava in izdelava nadomestnih
delov
Spremembe na črpalki/napravi so dovoljene samo
po dogovoru z izdelovalcem. Originalni nado-
mestni deli in pribor, ki ga potrdi izdelovalec,
izboljšujejo varnost. Uporaba drugih delov lahko
izniči jamstvo in posledice, ki izvirajo iz njega.
2.7 Nedovoljeni načini uporabe
Varno delovanje dobavljene črpalke/naprave je
zagotovljeno le pri namenski uporabi v skladu z
razdelkom 4 Navodil za uporabo. Mejnih vred-
nosti, navedenih v katalogu/tehničnih podatkih,
nikakor ne smete prekoračiti.
Slovenščina
125