Tabla de contenido
IMPORTANT! Before assembly and each use, inspect this
product for damaged hardware, loose joints, missing parts or
sharp edges. Do not use the product if any parts are missing,
damaged or broken. Do not use accessories or replacement
parts other than those approved by the manufacturer.
Hint: You may need the help of another adult to steady the
product during assembly steps 1 and 2.
¡IMPORTANTE! Antes del montaje y de cada uso, revisar que
el producto no tenga piezas dañadas, conexiones sueltas,
piezas faltantes o bordes filosos. NO usar el producto si falta
o está rota alguna pieza. No usar accesorios ni piezas de
repuesto, salvo aquellos aprobados por el fabricante.
Atención: pida la ayuda de otra persona para mantener el
producto estable durante los pasos de montaje 1 y 2.
Locking Hub
Conexión
que se cierra
1
• While pressing the buttons on the locking hub tubes,
insert the locking hub tubes into the liner tubes.
Hint: The locking hub tubes are designed to fit into the
liner tubes one way. If they do not seem to fit, turn the liner
around and try again.
• Make sure the button on each locking hub tube "snaps"
into place. Pull up on the liner tubes to be sure each is
secure to the locking hub tubes.
• Mientras presionas los botones de los tubos de conexión,
inserta estos tubos a los tubos del forro.
Atención: Los tubos de la conexión están diseñados para
ajustarse a los tubos de forro de una manera. Si no se
ajustan, voltear el forro e intentar de nuevo.
• Asegurarse de que el botón de cada tubo de conexión
se "ajuste" en su lugar. Tira de los tubos del forro para
asegurar que estos estén asegurados a los tubos de
conexión.
Assembly
Liner Tubes
Tubos del forro
PRESS
PRESS
PRESIONAR
PRESIONAR
6
Montaje
Liner Tubes
Tubos del forro
PRESS
PRESS
PRESIONAR
PRESIONAR
PRESS
PRESS
PRESIONAR
PRESIONAR
Non-locking Hub
Conexión que
no se cierra
2
• While pressing the buttons on the non-locking hub tubes,
insert the non-locking hub tubes into the liner tubes.
Hint: The liner tubes are designed to fit onto the non-
locking hub tubes one way. If they do not seem to fit, turn
the non-locking hub around and try again.
• Make sure the button on each non-locking hub tube
"snaps" into place. Pull up on the liner tubes to be sure
each is secure to the non-locking hub tubes.
• Plug the power cord from the liner tube into the power
cord on the non-locking hub tube.
• Mientras presionas los botones de tubos de conexión que
no se cierran, inserta los tubos del forro que tampoco se
sujetan dentro de estos.
Atención: Los tubos del forro están diseñados para entrar
a los tubos de conexión que no se cierran de una manera.
Si no se ajustan, voltea el tubo del forro e intentar de nuevo.
• Asegurarse de que el botón de cada tubo de conexión
se "ajuste" en su lugar. Tira de los tubos del forro para
asegurar que estos estén asegurados a los tubos de
conexión que no se cierra.
• Enchufar el cable eléctrico del tubo del forro en el cable
eléctrico del tubo de conexión que no se cierra.
Tabla de contenido
